三言二拍系列连环画。

马津

"三言"，是明代冯梦龙编的《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》三部小说集的总称，"二拍"是明代凌蒙初的《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案奇》。这五部书每本收录故事40篇，一共200篇。"三言"、"二拍"内容广泛，从各个角度，不同程度地反映了当时市民阶层的生活面貌和思想感情。更值得注意的，有不少作品描写了市井百姓的生活，反映了市民生活和他们的思想意识。与其他描写帝王将相、英雄豪杰和神魔妖怪这些高大上的题材相比，"三言"、"二拍"更广泛地反映了当时的社会现实，与我们普通人的生活更贴近。

当然，五大册巨著洋洋百万言，对于普通读者来说，读起来显得有些吃力，另外就是这200篇作品也是良莠不齐，好坏参差。如何解决这样的难题呢，一部"三言"、"二拍"的选本适时出现了，它就是抱瓮老人的《今古奇观》。

如果说"三言"、"二拍"是宋元明三代的白话短篇小说全集，那《今古奇观》就是一部优秀的选集。这部选集，共选了四十篇。其中选自冯梦龙编纂的《喻世明言》八篇；《警世通言》中的十篇；《醒世恒言》中的十一篇；选自凌蒙初编著的《拍案惊奇初刻》中的共八篇；《二刻拍案惊奇》中的共三篇。总共四十篇，大体上体现了"三言""二拍"的主要精神，包括了其中许多较优秀的作品。

虽然"三言"、"二拍"或《今古奇观》没有形成套书，但各家出版社还是出了不少单册，有的标注为根据《今古奇观》或"三言"改编，有的写的是原著者冯梦龙等等。只不过，这些连册都没有统一的标识，因而许多连友们没有特别留意。

下面，对根据"三言"、"二拍"故事而来的连环画，进行一个小小总结。

一、冯梦龙编纂的《喻世明言》，其中有8篇被改成了连环画，分别是：

1，《滕大尹鬼断家私》改编成3个版本：

1.1《鬼断家私》，刘介平绘， 辽宁画报社1958年6月1版1印；

1.2《滕大尹鬼断家私》，朱光玉绘，福建1982年8月1版1印；

1.3 《滕知县断案》，刘端绘，吉林1983年8月1版1印；

1.4《滕大尹鬼断家私》，曾平等绘，上美2016年12月1版1印；（曾收录在上海人美1990年9月出版的《中国古代传奇话本》中，该套书第四届连环画评奖套书一等奖。）

2，《沈小霞相会出师表》改编为8个版本：

2.1《沈小霞相会出师表》，盛焕文、盛鹤年绘，津美出版，1958年7月初版；

2.2《酒灌严世藩》，曹同煜绘， 辽宁画报社1958年5月初版；

2.3《斗公差》，人美版，范灵绘，1958年9月1版1印；

2.4《沈小霞相会出师表》，傅伯星、来汶阳绘，福建1981年12月1版1印；

2.5《沈小霞相会出师表》，梁茹洁绘，岭南1985年5月1版1印；

2.6《沈小霞相会出师表》，杨福音绘，海南1990年10月1版1印；

2.7《沉冤记》，赵书权绘，吉林1982年7月1版1印；

2.8《沈小霞相会出师表》，陆华绘，上海人美1990年9月1版1印《中国古代传奇话本》，第四届连环画评奖套书一等奖。

2.9《沈小霞相会出师表》，冯远绘，连环画报1985年2月，3月刊载。

3，《金玉奴棒打薄情郎》改编成5个版本：

3.1《金玉奴》， 房绍青绘， 朝花出版社1955年10月出版；

3.2《金玉奴棒打薄情郎》，刘满驹绘，岭南1983年9月1版1印；

3.3《金玉奴棒打薄情郎》， 匈棣（徐有武的笔名）绘， 浙江1988年8月1版1印；

3.4《金玉奴棒打薄情郎》， 谢志良绘， 津美2008年10月1版1印；

3.5《金玉奴棒打薄情郎》贺友直绘，人美2010年7月1版1印；（曾收录在上海人美1990年9月出版的"中国古代传奇话本"套书中，该套书第四届连环画评奖套书一等奖。）

4，《蒋兴哥重会珍珠衫》改编只有1个版本。

4.1《蒋兴哥重会珍珠衫》，毛国保绘，海南1990年10月1版1印；

5，《陈御史巧勘金钗钿》改编有2个版本。

5.1《陈御史巧勘金钗钿》，黄强根绘，福建1984年6月1版1印；

5.2《陈御史巧勘银钟案》，何希 何平绘，岭南1987年2月1版1印；

5.2《陈御史巧勘银钟案》，何希 何平绘，岭南1988年4月1版1印；（盒装封面不同）

6，《晏平仲二桃杀三士》改编为1个版本

6.1《二桃杀三士》，张树德绘，上海人美1958年4月1版1印。（当然你要说这是根据《东周列国志》改编的也成，冯梦龙正是《东周列国志》的两位作者之一。）

7，《沈小官一鸟害七命》改编为1个版本。

7.1《沈小官一鸟害七命》，朱光玉绘，福建1985年4月1版1印；

8，《木绵庵郑虎臣报冤》改编成1个版本。

8.1《木棉庵》，徐恒瑜绘，1985年3月1版1印（32开）；

8.1《木棉庵》，徐恒瑜绘，1983年11月1版1印（64开）；

二、《警世通言》中有12篇被改成了连环画，分别是：

1，《杜十娘怒沉百宝箱》改编成《杜十娘》，有9个版本。

1.1《杜十娘》，盛焕文绘，上海文华书局版1954年5月出版；

1.2《杜十娘》，房绍青绘，朝花出版社1955年2月1版1印；

1.3《杜十娘怒沉百宝箱》，朱光玉绘，福建1981年12月1版1印；

1.4《杜十娘怒沉百宝箱》，陈挺通绘，岭南1981年9月1版1印；

1.5《杜十娘》，刘廷相绘，辽美1980年8月1版1印；

1.6《杜十娘》，汪国新绘，四川1980年12月1版1印；

1.7《杜十娘》，肖侠，陈淦绘，上美1983年2月1版1印；

1.8《杜十娘》，山林绘，安徽1981年7月1版1印；

1.9《杜十娘》，方隆昌绘，湖北1980年11月1版1印；

2，《李谪仙醉草吓蛮书》改编成3个版本。

2.1《太白醉酒》， 冯墨农、江栋良绘，新美术出版社1955年10月1版1印；

2.2《李白进京 》，朱松年绘，1962年12月出版；（整个年画共12幅，描绘的是李白在为唐玄宗起草吓蛮书时，迫使杨国忠和高力士替他磨墨脱靴，使奸佞权贵微风扫地的故事。这段故事正是来源于《李谪仙醉草吓蛮书》）

2.3《李谪仙醉草吓蛮书》，于水 吴声绘，福建1983年5月1版1印；

3，《宋金郎团圆破毡笠》改编成4个版本。

3.1《宋金郎》，袁飞绘制，人美1958年8月出版；（《警世通言》原篇名是《宋小官团圆破毡笠》，收入《今古奇观》变成《宋金郎团圆破毡笠》）；

3.2《毡笠缘》，静茹绘，辽宁画报社1958年4月1版1印；

3.3《宋小官团圆破毡笠》，席弢安绘，福建1983年11月1版1印；

3.4《宋金郎团圆破毡笠》，于水，毕淑萍绘，上海人美1990年9月1版1印《中国古代传奇话本》，第四届连环画评奖套书一等奖。

4，《俞伯牙摔琴谢知音》改编成2个版本。

4.1《俞伯牙与钟子期》，韦征绘，新艺术出版社1956年8月1版1印；

4.2《高山流水》，施江城绘，上海人美1983年11月1版1印；

5，《唐解元玩世出奇》改编成3个版本。

5.1《唐伯虎点秋香》，冯国琳绘，辽宁画报社出版，1957年11月，彩色年画版；

5.2《唐伯虎点秋香》，冯国琳绘，辽宁画报社出版，1957年12月，白描版；

5.3《唐解元一笑姻缘》，萧海春，桑麟康绘，上海人美1990年9月1版1印《中国古代传奇话本》，第四届连环画评奖套书一等奖。

6，《玉娇鸾百年长恨》改编1个版本。

6.1《百年长恨》，矫玉章绘制，辽宁画报社1958年1月1版1印。内容提要有标注。

7，《钝秀才一朝交泰》改编1个版本。

7.1《钝秀才》，季原业，季津业等绘，天津美术2003年1月1版2印；

8，《吕大郎还金完骨肉》改编1个版本。

8.1《吕大郎还金完骨肉》，高空绘，岭南1985年4月1版1印；

9，《赵太祖千里送京娘》改编为5个版本。

9.1《千里送京娘》，秋枫（画家邱小玉笔名）绘，江西1958年3月1版1印；

9.2《千里送京娘》，施有义绘，福建1982年3月1版1印；

9.3《千里送京娘》，叶毓中绘，上海1983年3月1版1印，22万册；

9.4《千里送京娘》，卢延光绘，岭南1983年11月1版1印，36.6万册；

9.5《千里送京娘》，秋枫（邱小玉〉，宁夏1982年10月1版1印，17.6万册；

10，《崔待诏生死冤家》改编为1个版本。

10.1《生死冤家》，冯志超绘，天津美术出版社1957年7月1版1印；

11，《 玉堂春落难逢夫》改编的《玉堂春》。共有4个版本。分别是：

11.1《玉堂春》，钱笑呆绘，上海人美1956年6月1版1印；

11.2《玉堂春》，谢幕连绘，彩色年画连环画，上海华美画片社1954年4月1版1印；

11.3《玉堂春》，刘旦宅绘，彩色年画连环画，1958年11月1版1印；

11.4《玉堂春落难逢夫》，丁世弼，叔祺绘，江西2006年6月1版1印；（曾收录在上海人美1990年9月出版的《中国古代传奇话本》套书中，该套书第四届连环画评奖套书一等奖。）

12，《苏知县罗衫再合》改编成《罗衫记》，有3个版本，分别是：

12.1《罗衫记》，赵敏绘，辽宁画报1958年4月1版1印；

12.2《罗衫记》，朱学达绘，山东1962年9月1版1印；

12.3《血色罗衫》，黄定初绘，海南1990年10月1版1印；

三、《醒世恒言》有11篇被改成了连环画，分别是：

1，《卖油郎独占花魁》改编成5个版本。

1.1《卖油郎与花魁女 》，张碧梧绘，年画连环画，上海华美画片社1954年3月初版；

1.2《独占花魁》，于沙绘，辽宁画报社1957年11月1版1印；

1.3《卖油郎》，钱笑呆、曹增潮、朱为国绘，上美1958年6月1版1印；

1.4《卖油郎情重花魁女》，黄小金绘，浙江人美1987年10月1版1印；

1.5《卖油郎独占花魁》，谢鹏程绘，海南1990年10月1版1印；

2，根据《灌园叟晚逢仙女》改编的，共有10个版本。

2.1《秋翁遇仙记》，陈光镒绘，上海人美1960年7月1版1印；

2.2《种花老人逢仙女》，张锡武绘，天津人美1955年12月1版1印；

2.3《种花老人》，马以鎱绘，江苏1958年2月1版1印；

2.4《灌园叟晚逢仙女》，叶毓中绘，福建1986年5月1版1印；（32开）

2.4《灌园叟晚逢仙女》，叶毓中绘，福建1984年6月1版1印；（64开）

2.5《秋翁遇仙记》，汪国新绘，湖南1981年7月1版1印；

2.6《秋翁遇仙记》，邹莉绘，岭南1981年8月1版1印；

2.7《秋翁遇仙记》，笑雨绘，上海人美1982年10月1版1印；

2.8《秋翁遇仙记》，刘运才绘，海南1990年10月1版1印；

2.9《秋翁遇仙记》，孟庆江绘，年画连环画，人美1981年6月1版1印；

2.10《灌园叟晚逢仙女》，曾平，王恬绘，上海人美1990年9月1版1印《中国古代传奇话本》，第四届连环画评奖套书一等奖。

3，《卢太学诗酒傲公侯》改编为2个版本。

3.1《卢太学 》，杨秀文绘， 辽宁画报社1958年9月1版1印；

3.2《破家县令》，于濂元绘，上海人美1958年3月1版1印；

4，《李汧公穷邸遇侠客》改编4个版本。

4.1《忘恩负义》， 苏起峰、陶干臣、李福宝绘，上海人美 1958年4月1版1印；

4.2《画鸟记》，孙介凡绘，辽宁画报 1957年10月1版1印

4.3《李汧公穷邸遇侠客》，曾宪龙绘，福建1985年4月1版1印；

4.4.1《李汧公穷邸遇侠客》，邓志刚绘，岭南1983年1月1版1印；

4.4.2《李汧公穷邸遇侠客》，邓志刚绘，岭南1988年4月1版1印；（盒装封面不同）

4.5《无名义士》，徐谷安绘，上海人美1983年7月1版1印；

5，《钱秀才错占凤凰俦》改编为5个版本。

5.1《弄假成真》，水天宏绘，上海人美1957年5月1版1印；

5.2《假新郎》，逢真绘，天津人美1958年9月1版1印；

5.3《颜俊骗婚》，赵文贤绘，辽宁画报社1957年4月1版1印；

5.4《钱秀才错占凤凰俦》，裘国骥绘，岭南1984年11月1版1印；

5.5《钱秀才迎亲》，丁红章绘，江苏1983年11月1版1印；

6，《苏小妹三难新郎》改编为1个版本。

6.1《苏小妹三难新郎》，丁世弼，江西2006年6月1版1印；（曾收录在上海人美1990年9月出版的《中国古代传奇话本》套书中，该套书第四届连环画评奖套书一等奖。）

7，《乔太守乱点鸳鸯谱》改编为2个版本。

7.1《乔太守乱点鸳鸯谱》，郑毓敏，何惟明绘，福建1984年5月1版1印；

7.2《鸳鸯谱》，杨春生绘，辽宁画报1958年8月1版1印；

8，《张廷秀逃生救父》改编的2个版本。

8.1《张廷秀私访》，王仙圃绘，辽宁1959年11月1版1印；

8.2《张廷秀逃生救父》，朱光玉绘，福建1983年4月1版1印；

9，《 张孝基陈留认舅》改编的1个版本。

9.1《浪子回头》，水天宏，上海人美1957年12月1版1印；

10，《一文钱小隙造奇冤》改编为1个版本。

10.1《一文钱小隙造奇冤》，王柏生绘，福建1984年2月1版1印；

11，《白玉娘忍苦成夫》改编为2个版本。

11.1《白玉娘忍苦成夫》，吴声，于水绘，福建1982年6月1版1印；

11.2《生死恨》，陈光镒绘，上海美术读物出版社1956年2月1版1印；

这本连册标注的是"民间传说"，但故事情节和人物跟三言二拍的《白玉娘忍苦成夫》两者基本大同而小异。最大的不同是结局，原著是喜剧结尾，夫妻大团圆，强调一个"成"字，也就是成就了丈夫的意思；连册以悲剧收场，强调了生离死别，突出一个"恨"字。

应该可以算做是根据原著改编的。

四、凌蒙初编著的《初刻拍案惊奇》中，有3篇被改成了连环画，分别是：

1，《崔俊臣巧会芙蓉屏》改编为1个版本。

1.1《芙蓉屏》，钱笑呆绘，上海人美1956年11月1版1印；

2，《夸妙术丹客提金》改编为1个版本。

2.1《丹客提金》， 李国衡绘，辽宁画报社1958年9月1版1印；

3，《谢小娥智擒船上盗》改编为1个版本。

3.1《谢小娥智擒船上盗》，梁如洁，岭南1982年12月1版1印；

4，《包龙图智赚合同文》改编为4个版本。

4.1《合同记》，胡忠元绘，辽宁1962年9月1版1印

4.2《智赚合同文》，罗慧卿绘，吉林1983年1版1印，印量131850册；

4.3《智赚合同文》，季源业绘，天津1983年1版1印，印量190000册；

4.4《智断合同文》，诚琳绘，中州1982年1版1印，印量433000册；

五，《二刻拍案惊奇》中有3篇被改编成连环画。

1《女秀才移花接木》改编为1个版本。

1.1《移花接木》，陈丹旭绘，辽宁画报社1957年5月初版。

2《神偷寄兴一枝梅》改编为1个版本。

2.1《神偷一枝梅》，黄定初绘，海南1990年10月1版1次；

3，《十三郎五岁朝天》改编成1版本。

3.1《十三郎五岁朝天》，之元绘（就是冯远的笔名），上海人美1990年9月1版1印《中国古代传奇话本》，第四届连环画评奖套书一等奖。

六，《警世通言》里面是有两篇故事，分别是第二十八卷的《白娘子永镇雷峰塔》和第三十三卷的《十五贯戏言成巧祸》，但这俩故事和我们现在熟知的《白娘子》和《十五贯》根本是两回事 。

1，《白娘子永镇雷峰塔》的故事：

小说写的是南宋绍兴年间，南廊阁子库官员李仁内弟许宣做一药铺主管，一日祭祖回来，在雨中渡船上遇到一自称为白三班白殿直之妹及张氏遗孀的妇人（蛇精白娘子），经过了借伞还伞后，蛇精要与许宣结为夫妇，又叫丫鬟小青（西湖青鱼精所变，并非青蛇变的）赠银十两，殊不知此银为官府库银，被发现后，许宣被发配苏州，在苏州与蛇精相遇而结婚，后又因白娘子盗物累及许宣，再次发配至镇江，许白又于镇江相遇复合，法海识出此美女是蛇精，向许宣告知真相，许宣得知白娘子为蛇精后，惊恐万分，要法海收他做徒弟，在法海禅师的帮助下收压了蛇精青鱼精。许宣化缘盖雷峰塔，修禅数年，留警世之言后一夕坐化去了。

😢😢😺这跟我们现在熟知的白蛇传故事相差太远了，简直是大相径庭！

我们现在看到的有关白娘子连环画，凡是有标注的，都说明是根据民间故事或民间传说，没有一个是根据小说《警世通言》改编的。

2，《十五贯戏言成巧祸》。故事写南宋时，官人刘贵从丈人处借来十五贯钱，夜间在家中被人偷走，刘贵被杀死。就在这天晚上，刘的妾陈二姐，因相信刘贵说的要将她休弃的戏言，偷回娘家。陈二姐途中遇一后生崔宁，二人正结伴同行，被赶来的邻居捉拿送官。崔宁身上正好有十五贯钱，于是官府就屈打成招，将陈二姐和崔宁处以斩刑。其后刘贵大娘子被山大王掳到山上，得知偷十五贯钱并杀死刘贵的是这个山大王。刘娘子告官后，将山大王处斩。作品暴露了封建吏治的黑暗腐败，滥杀无辜。

这个小说别名《错斩崔宁》，和我们熟悉的十五贯故事几乎也是毫无瓜葛。后来这个故事被清代剧作家朱素臣改编为传奇《双熊梦》，20世纪50年代被当时的国风苏剧团(今浙江昆剧团)改编为昆剧《十五贯》，故事变成了我们熟悉的那种情节。目前的《十五贯》连环画都是根据昆曲改编的。

七，港版《三言二拍》系列：

1，港版《今古奇观》连环图，香港文海出版社1962年出版，一套8本，60开，正集。

2，港版《今古奇观》连环图，1981年香港海鸥出版公司正集续集一起出版，共16册，32开，内页分上下两图。

（全部是大陆老版翻印）

八，天津人民美术出版社1990年，《三言二拍连环画》，32开一页二图，共五本。

这套连环画从200篇原作中精选出49篇脍炙人口的佳作，进行精心改编。以32开双幅图文并举的形式，按原作体例分5册出版。这是一部有上百名文画作者、编辑通力合作，独具匠心、刻意追求的连环画丛书，它以精选、精编的突出特色，受到好评。

绘画作者有南京的于友善、江苏的胡博综、无锡的翁建明、山东的周申、四川的傅显渝、武汉的方隆昌等。