<h3>皆さん、おはようございます。出発前の美編（上海ー東京ー北海道行き10日コース）</h3><h3><br></h3><h3>机票上海至东京3660</h3><div>北海道新干線（JR周游套票）</div><div>1554元/人（6天有效）</div><div><br></div><div>北海道県内（JR周游套票）は</div><div>別料金，3天有效986元/人</div><div>交通费3660+2540=6200</div><div><br></div><div>12/19日</div><div>新函䠉到小樽多少时间？</div><div>上海至南京距离</div><div>火车要4小时30分</div><div>东京车站至新函馆北斗车站</div><div>途中需要新干线四小时</div> 12/18 サンシャインシティプリンスホテル <div>标间20.7㎡ 含早</div><div>15416日元/间+東京都税</div><div>http://www.princehotels.co.jp/sunshine/</div><div>東京都豊島区東池袋３－１－５</div><div>TEL：03-3988-1111</div><div> アクセス： ＪＲ山手線池袋駅東口出口→徒歩約８分</div><div><br></div><div>12/19 小樽朝里クラッセホテル </div><div>标间27㎡ 含早晚餐 *会席料理</div><div>20400日元/间+入湯税</div><div>http://www.classe-hotel.com/</div><div>北海道小樽市朝里川温泉２－６７６－１</div><div>TEL：0134-52-3800</div><div> アクセス ：新千歳空港→ＪＲ函館本線新千歳空港駅から小樽築港駅下車南側出口→中央バス朝里川温泉行き約２０分温泉坂上下車→徒歩約０分</div><div><br></div><div>12/20 洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス </div><div>和室8-10帖 含早晚餐 *螃蟹宴会席</div><div>24200日元/间+入湯税 </div><div>http://www.toyamanseikaku.jp/access/</div><div>北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉２１</div><div>TEL：0142-73-3500</div><div> アクセス ：ＪＲ室蘭本線ＪＲ洞爺駅→バス室蘭本線洞爺湖温泉行き約２０分中央通下車→徒歩約１分またはタクシー約１５分</div><div><br></div><div>12/21 登别民宿体验</div><div>孫 波（手机号：080-3234-7116）</div><div>住宿: 登别民宿（不含早晚餐，费用自理）</div><div>登別白老郡白老町竹浦111一30</div><div>（孫 波老板经营的温泉酒店）</div><div>6500日币/人，晚，不含早餐，晚餐自理</div><div><br></div><div>12/22 函館新幹線车站 附近只有这家酒店，就在车站盘</div><div>http://hotel-lagent.jp/hakodatehokuto/access.html</div><div>ホテル・ラ・ジェント・プラザ函館北斗</div><div>160cm大床房 20平米，含早，16200日元/间，可以吗</div><div>酒店内有温泉，大浴场</div><div><br></div><div>12/23 神奈川厚木美登利园温泉体验</div><div>（胡老板经营的温泉酒店）</div><div>6500日币/人，晚，不含早餐，晚餐自理</div><div>饭山5157A不，神奈川 243-0213 JAPAN</div><div>KEN店长手机号：08918438934</div><div><br></div><div>12/24, 25, 26 サンシャインシティプリンスホテル</div><div>大床房30.4㎡ 含早</div><div>23328日元/间*3晚 +東京都税http://www.princehotels.co.jp/sunshine/</div><div><br></div><div>サンシャインシティプリンスホテル </div><div>标间20.7㎡ 含早</div><div>15416日元/间+東京都税</div><div>http://www.princehotels.co.jp/sunshine/</div><div>東京都豊島区東池袋３－１－５</div><div>TEL：03-3988-1111</div><div> アクセス： ＪＲ山手線池袋駅東口出口→徒歩約８分</div><div><br></div> <h3>ただいま東京到着/</h3><h3>中国人は元気よく大きな声でおっしゃべりするから電車に乗りながら、できるだけ他人にはご迷惑をかけないように小さい声にして御注意ください。</h3> <h3>東京、こんにちわ</h3><div>お久しぶりですね。</div><div>成田空港B１周遊券交換</div><div>東京気温は上海より暖かいようですね。</div><div>今日は東京気温は約９－１０度だそうです。</div> <h3>JR东日本・南北海道铁路周游券是专门为持非日本护照的访日旅客（在日本逗留天数在90天之内的短期逗留旅客）准备的特惠车票。使用该周游券，JR东日本・南北海道铁路周游券免费区域内的JR北海道线和JR东日本线均可不限乘。除了从成田机场或羽田机场到东京圈、从新千岁机场到札幌等机场专线和东京圈内的所有线路以外，开往青森、仙台的新干线和特急列车均可不限乘。此外，还可搭乘北海道新干线！尽情享受东京和新函馆北斗之间的新干线之旅吧。来日本旅游，请一定不要错过特惠的JR东日本・南北海道铁路周游券。</h3> <h3>JR东日本.南北海道铁道周游券</h3><div>使用期间：2017年4月1日（周五）-全年</div><div>销售日期：2017年4月1日（周五）-全年</div><div>有效期间：自发行日起14日内的任意6日（任选6日）</div><div>*发行日指日本国外购买时的兑换日、日本国内购买时的发售日。</div><div><br></div><div>购票地点：</div><div>日本国内购买—在日本国内售票处购买</div><div>日本国外购买—在日本外的旅游公司或代理店购买换票证，然后在日本国内兑换点进行兑换。</div><div><br></div><div>票价：</div><div>日本国内购买</div><div>成人（12岁以上）：27,000日元</div><div>儿童（6岁-11岁）：13,500日元</div><div>日本国外购买</div><div>成人（12岁以上）：26,000日元</div><div>儿童（6岁-11岁）：13,000日元</div><div><br></div><div>购买条件：</div><div>仅以持有非日本护照的外国籍旅客（在日本逗留天数为90天以内的短期逗留旅客）为对象，兑换和购票时需出示护照，敬请见谅。</div><div><br></div><div>主要线路：</div><div>在可乘坐的地区内，可无限次乘坐JR北海道线、JR东日本线（含BRT），伊豆急行线全线、东京单轨电车线全线、青之森铁路线全线、IGR岩手银河铁路线全线一集仙台机场铁路线全线的特急列车（包括新干线）。急行列车和普通列车的普通车厢指定座席。</div><div>此外，也可无限次乘坐与东武铁道线相互直通的特急列车”日光号“、”SPACIA日光（Nikko）号“、”鬼怒川号“、”SPACIA鬼怒川（Kinugawa）号“等特急列车的普通车厢指定座席。</div><div>*不可乘坐道南ISARIBI铁道。</div><div>使用范围：</div><div><br></div><div><br></div><div>在可乘坐区域内，以下各公司，包括新干线在内的特急列车、快速列车、普通列车的普通车厢的指定座席均可不限乘。</div><div> JR北海道线</div><div> JR东日本线全线（含BRT*）</div><div> 伊豆急行线全线</div><div> 东京单轨电车线全线</div><div> 青之森铁路线全线</div><div> IGR岩手银河铁路线全线</div><div> 仙台机场铁道线全线</div><div> 东武铁道线下今市～东武日光、鬼怒川温泉之间的普通列车（含快速列车）也可使用。"栗桥～下今市间"只能乘坐与东武相互过轨的直通特急列车**。</div><div><br></div><div>提示:</div><div> * BRT是快速公交系统的简称。</div><div> ** 使用JR东日本・南北海道铁路周游券乘坐东武铁道线时, 上车或下车必须为JR线车站, 否则不能使用。</div><div><br></div><div> 东海道新干线是其他公司运营的路线, 因此不在有效范围内。</div><div> GALA汤泽站开放时间为冬季～春季。</div><div> 受东日本大地震等影响有部分区间、列车停运。</div><div> 乘坐JR巴士不能使用JR东日本・南北海道铁路周游券。</div><div> 从五棱郭到木古内之间的道南ISARIBI铁道不能使用此周游券。</div><div><br></div><div>不可使用的设施</div><div>持JR东日本・南北海道铁路周游券，仅限乘坐普通车厢。绿色（头等）车厢、GranClass（超高档车厢）、私人车厢、专线列车LINER、卧铺车厢不在使用范围内。</div><div>如需乘坐绿色（头等）车厢、GranClass（超高档车厢）、私人车厢、专线列车LINER、卧铺车厢，除JR东日本・南北海道铁路周游券之外，还需购买特急车票和卧铺票等。详细信息请咨询车站工作人员。</div><div><br></div> <h3>15:50発、サンシャインシティホテルへ向かいます.</h3><h3>3000円／１枚</h3> <h3>15:50発、東池袋のサンシャインシティホテルへ出発しますから、途中１時間30もかかるそうです。</h3> <h3>日本では地下鉄の事を電車と言いますが、電車やバスなどに乗ったら、まず携帯電話を無音にして他のお客様へは御迷惑をかけないようにまずご自分から社会のルールを守りましょう。</h3><div>もし何かありましたら伝言下さい。後で処理するから、ご免ください。</div> <h3>今年冬季鸽子我在东京北海道等你</h3> <h3>お陰様で東京に無事に到着したが、その後、成田空港B１のところで明日新幹線利用して北海道の新函館北頭へ行って、そして札幌行きのJR線に乗り換えるJR周遊券を交換の手続きを済ませてから、サンシャインシティホテルへ向かうリムジンバスを利用して東京都内方へ参ります。</h3><div>今年の冬は東京と北海道で貴方の来るのをお待ちしております。</div> <h3>いまは東京都内のラッシュアワーの時間なので、すごく渋滞です。</h3><div>後30分ぐらい着きますよ。今朝は早起きだし、少し疲れました。</div><div>出発時間１５：５０分</div><div>到着時間１７：１５分</div> <div> サンシャイン・シティ・プリンス・ホテルの前にリムジンの停留所があり、私は近くに住んでいて、空港へはよくリムジンを利用したもので、懐かしいですね、サンシャインシティは！なんといっても、当時日本一の高層ビルでしたよね！</div><div> 当時の自宅は春日通りに面していて、いくらか”借景”ができたと思えました。深夜電車がなくなって、よく新宿からタクシーを拾って、「お客さん、どちらまでですか」と聞かれた時、「サンシャイン・シティ」と応えて、うとうとしながら、2千円ぐらいで家に帰ったものでした。サンシャイン・シティ辺りは出入りが凄く便利で、しかも若者が多く、活気に満ちた賑やかなところですね。</div><div> 今度東京に行ったら、是非、故地再遊をしようと考えてます。</div> 12/18 午後17:30ホテルにやっと到着<div>サンシャインシティプリンスホテル <div>标间20.7㎡ 含早</div><div>15416日元/间+東京都税</div><div>http://www.princehotels.co.jp/sunshine/</div><div>東京都豊島区東池袋３－１－５</div><div>TEL：03-3988-1111</div><div> アクセス： ＪＲ山手線池袋駅東口出口→徒歩約８分</div></div> <h3>このホテルの概要</h3><div>東京の池袋に位置するサンシャインシティプリンスホテル 池袋は、観光をエンジョイするだけでなく、ゆっくりリラックスするための滞在先としても最適です。 市内中心部へは0. Kmで行くことができ、空港までの所要時間はおよそ30分です。 観光名所を訪れたい方にはサンシャインシティ, ナムコ ナンジャタウン, サンシャインスターライトドームなどの観光スポットがおすすめです。 快適なひとときをお過ごしいただくため、常にお客様に喜ばれるサービスと施設を提供しています。 ご滞在中は館内にて全室Wi-Fi無料, 清掃（毎日）, コンビニ, 24時間セキュリティ, コインランドリーをご利用いただけます。 38階建、全1146室ある当施設では、安らぎとくつろぎの空間をご提供しています。ルームタイプにより薄型TV, 空気洗浄機, カーペット, 洋服掛け, 無料インスタントコーヒーなどをご用意しています。 マッサージなどのユニークなリラクゼーション施設をお楽しみいただけます。 東京を訪れる際にはサンシャインシティプリンスホテル 池袋がおすすめです。</div><div><br></div><div>元に戻す</div><div>ク</div> <h3>アクセス＆周辺情報</h3><div> 最寄の空港</div><div>羽田国際空港 (HND) (20 km)</div><div>成田国際空港 (NRT) (60 km)</div><div> 公共交通機関</div><div>地下鉄 東池袋駅 (400 ｍ)</div><div>池袋駅 (800 ｍ)</div><div> 病院・クリニック</div><div>Kanamecho Hospital (1.9 km)</div><div> 薬局・ドラッグストア</div><div>Kotobuki Pharmacy (2.4 km)</div><div> コンビニ</div><div>(館内)</div><div> ATM</div><div>(館内ATM)</div> <h3>東京リムジンバス案内については<br></h3><div>池袋・目白・九段・後楽園エリア → 成田空港</div><div>片道ならば、3100円／１枚です。１時間３０分ぐらいかかります。</div>