<h3>度过了初到美国的"浮华生活",我们又要开启学霸模式了。十月二十三日那一天(继到美国的第四天),我们一家人来到了学校所在学区的注册中心(Sweet Home School District)登记注册。(因为在义务教育阶段,美国的公立学校是严格按照住所所在地就近入学的,一开始我们是临时住在酒店,所以就到这个地区的学校就读。)</h3><h3><br /></h3><h3>注册时需要提供护照、免疫记录等基本信息,还问了一些饮食方面的忌口。在注册过程中妈妈看两位注册人员很和善,就把我在上海养了半年的爱宠"雪儿"(一只豹纹守宫)和两位活泼调皮的小乌龟"剃粽子和钻无畏(无尾)"(剃刀蛋龟和钻纹龟)介绍给了她们,她们觉得我的雪儿很可爱也很漂亮,但是钻无畏和剃粽子也很活泼,不是吗?</h3><h3><br /></h3><h3>注册的时候还是悠闲自在,轻松活泼的,但是下一秒我就从两位和善的学校注册接待人员的口中隐隐约约地听见:当我在学区注册中心注册完毕之后,会到达我将要上学的学校里进行一个关于英语语言水平的测试。我立刻紧张得像热锅上的蚂蚁,几乎身上的每一根汗毛都在抗议"不要啊!不要啊!不要考试……"。(此处欠照片)</h3> <h3>随后,我们的一位朋友带我们来到了最终的目的地Heritage Heights elementary school。🏫</h3><h3>在校门口我看到了很多校车,这些校车全程负责免费接送,一排一排停得真整齐。要知道将来我可要天天乘着它们往返于学校与家之间。</h3> <h3>这所学校很大,它有一片郁郁葱葱漫无边际的草地,以及一个小游乐场,游乐场旁边有一片宁静祥和的池塘,上面长满了芦苇和其他水生植物。池塘旁边还有一片茂密的森林,据说那里会有野鹿出没呢!<br /></h3> <h3>在学校门口有一条"小溪",上面有一些"小鱼"在自由自在地游泳,这是同学们自己画的小鱼石头,上面还有一句名言 "We all may be different fish, but in this school we swim together!"(运用了比喻和拟人,把小朋友们比作了小鱼,让他们在学校(小溪)里)。<br /></h3> <h3>我的英语水平测试兼写作老师Mrs.Bower带我参观并了解了一下学校班级的基本情况。之后,就要开始进行英语水平的测试了。</h3><h3><br /></h3><h3>测试的选择题还比较简单,Mrs.Bower在批改选择题的时候拿出了一张很奇怪的透明纸,透明纸上还有一些黑色的空心方块,像一个"口"字形。她把这张透明纸放在答案上面,就能清楚地看到哪题对哪题不对了。之后要进行阅读理解这方面的测试,但这可不是一般的阅读理解,因为你只能听文章的内容,而不能看。老师会先讲一遍文章,第一篇文章的内容跟"meerkat"(狐獴)有关。</h3><h3><br /></h3><h3>由于我第一次做这一类的题目,所以难免有一点紧张,但是当Mrs.Bower读第二篇文章的时候,我就有点会做了(第二篇的内容我忘了)。对了还有两篇写作,其中第二篇我用了条件句"if"。</h3><h3><br /></h3><h3>整个测试大概有八九页纸,做了一小时左右,大部分的选择题比较有趣,有一些题目都把我逗笑了。但当我在做阅读理解的时候的时候有一些听不懂,只好硬着头皮往下做😄。</h3><h3><br /></h3><h3>最后整个测试结束了,我没想到我的测试竟然达到了比较理想的进阶级,这说明我的英语水平已经开始接近美国普通小学生的英语水平了!(不过我离最高级掌握级还有一段距离,我要继续努力💪💪💪💪💪)</h3> <h3>测试结束之后我们就回家了,因为学校需要一段时间安排班级的分配,校车接送,检查免疫记录等等……所以让我三天后即周四再来上课。</h3><h3><br /></h3><h3>这样一来,从10月19日周四离开上海,到10月26日周四开始在美国上学,我就有了一周的时间来休息,调整时差了。很快,我就要开启新的一段学校生活了,请下次再让我娓娓道来……(后面有彩蛋)</h3><h3><br /></h3><h3>……</h3> <h3>最后我再为大家带来关于美国纽约州入学英语水平测试的详细介绍(具体请看图片)</h3> <h3>这是纽约州入学英语水平测试的详细介绍,在这里我为大家概括一下。</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3>首先,纽约市教育厅(NYSED)和双语和世界语言办公室(OBEWL)因为要努力确保每位幼儿园到高中的学生为上大学和选择职业做好准备,所以对于每一位新到纽约州的外籍学生(从k-12年级,相当于国内幼儿园大班到高三)进行统一的英语水平测试。这个测试的题型有选择题,听说读写等等等等……</h3> <h3>测试结果分为五个级别:入门级,基础级,过度级,进阶级,掌握级。每个级别所对应的熟练水平请参考图表。</h3><h3>入门级,基础级,过度级,进阶级有资格接受ELL(英语语言学习者)的服务。</h3> <h3>这一页主要讲了对应各个级别需要为学生提供的授课服务和母语语言课。这里我讲一下掌握级也就是熟练级的学习服务,由于处于该等级的学生虽然不是ELL的学生了,但是还有资格接受为前ELL学生提供的每星期0.5单元的服务包。关于这个测试有两个网站以供参考:https://www.engageny.org/resource/spring-2015-nyseslat-resources 和http://www.p12.nysed.gov/assessment/nyseslat/.</h3>