【早读17321】“人争一口气，佛争一炷香”之谚语溯源

万年船

（一）偐语溯源

"人争一口气，佛争一炷香"

这是广为流传的谚语，也是颇具神秘色彩的谚语。

因为，这句话出自哪里？还没有一个标准的、统一的、令人信服的说法。

搜索引擎初步查明，说这句话主要有三个出处。

（二）出自《魏徴·秘史》说

1、搜索引擎中说，"人争一口气，佛争一炷香"出自玉恒等《魏徴·秘史》四回："人争一口气，佛争一炷香。你带着杜家哥哥、二哥和几个庄户，悄悄前去，能救出人来，当然更好；救不出人，也灭了他们的嘴。"

2、这种说法存在二大疑点

一是百度中有两个"玉恒"，一个是近期的全国特级教师。一个是汉武帝时期的皇帝。如果是前者，则确实"太嫩"。如果是后者，则在《魏徵名言》中，唯独没有流行最广的这一句。

二是搜索引擎中无法查找到《魏徴 秘史》，而且里面的词句应该是现代语言。

（三）出自《庚子风云》说

1、搜索引擎中说，"人争一口气，佛争一炷香"出自鲍昌《庚子风云》一部十四："人争一口气，佛争一炉香"。

2、《庚子风云》写的是1900年义和团时期的风云人物。也就是说，这句话至少是20世纪的谚语。

（四）出自《金瓶梅词话》说

1、搜索引擎中说，"人争一口气，佛争一炷香"出自《金瓶梅词话》七六回："人受一口气，佛受一炉香，你去与他赔过不是儿，天大事却了。" 亦作（人争一口气，佛争一炉香）。

2、《金瓶梅词话》是《金瓶梅》现存最早的版本系统，为万历四十五年（1617年）所著。也就是说，这句谚语的历史已有整整四百年。

（五）结论

综上所述，"人争一口气，佛争一炷香"应该是出自《金瓶梅词话》。

音乐：《竹林深处》

插图：《主人杯一一景德镇兰花釉》