“厥词”是指什么词?

王孝远(yigi)

<h3>  <b><font color="#167efb">  我们经常能看到或听到“谁谁谁</font><font color="#b04fbb">大放厥词</font><font color="#167efb">”的说法。更有甚者,《武林外传》中小郭的经典语录甚至还有单独说“</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">”的:“你放!......什么</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">!” </font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 这么用的人,还有我们,都是把“</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">”理解成:“胡说八道”之词、“胡言乱语”之词。这样的理解应该是没有错的吧! 但为什么是这个意思呢?</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 我们来看看平时我们经常能遇到的一些熟悉的例子:我们由</font></b><b><font color="#167efb">“贺”、“褒”、“悼”、“供”的含义,容易明白“</font><font color="#b04fbb">贺词</font><font color="#167efb">”、“</font><font color="#b04fbb">褒词</font><font color="#167efb">”、“</font><font color="#b04fbb">悼词</font><font color="#167efb">”、“</font><font color="#b04fbb">供词</font><font color="#167efb">”的含义,等等。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 还有一些“</font><font color="#b04fbb">★词</font><font color="#167efb">”,当初光看到字面,不一定知道含义,但一般人经过学习,也就知道 了。比如:</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font><font color="#b04fbb">遁词</font><font color="#167efb">:因为理屈词穷而故意避开正题的话。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font><font color="#b04fbb">托词</font><font color="#167efb">:借口。 假托之词。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font><font color="#b04fbb">微词</font><font color="#167efb">:隐含批评和不满的话语。 </font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 显然,“</font><font color="#b04fbb">★词</font><font color="#167efb">”中的“★”,是用来修饰“词”的,从“★”的含义,基本上就可以了解“</font><font color="#b04fbb">★词</font><font color="#167efb">”的含义。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 可见,知道了“</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">”中的“</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”是什么意思,进而应该就可以知道“</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">”的意思,也就能知道“</font><font color="#b04fbb">大放厥词</font><font color="#167efb">”的意思了。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font></b></h3> <h3><b><font color="#167efb">  我们查一下词典吧! </font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 先查“</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”。《现代汉语词典》的解释是:</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> ⑴ 失去知觉;</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> ⑵ 指示代词:其、他的。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 《现代汉语词典》中没有词条“</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">”,但有“</font><font color="#b04fbb">大放厥词</font><font color="#167efb">”:原指极力铺陈辞藻,现多指夸夸其谈,大发议论(含贬义)。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 《现代汉语词典》在这里并没直接指明“厥词”的精准含义。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 这个释义,是由下面典故化解而来的。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb">  它源自韩愈的《</font><font color="#b04fbb">祭柳子厚文</font><font color="#167efb">》(柳子厚即唐代著名的文学家</font><font color="#b04fbb">柳宗元</font><font color="#167efb">,字子厚。)其中有:“</font><font color="#b04fbb">玉佩琼琚(jū),大放厥词</font><font color="#167efb">。”</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 玉佩和琼琚都是古人佩戴的玉制装饰品。祭文用“玉佩”喻文章之贵,用“琼琚”喻音节之美。韩愈称赞柳子厚写出了大量如玉佩、琼琚那样优美的辞章。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 韩愈在这里用到的 “</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”,是代词,即“</font><font color="#b04fbb">其</font><font color="#167efb">”,也就是“</font><font color="#b04fbb">他的</font><font color="#167efb">”意思。“</font><font color="#b04fbb">玉佩琼琚</font><font color="#167efb">,</font><font color="#b04fbb">大放厥词</font><font color="#167efb">”,就是称赞柳宗元尽情地抒写他那如玉佩、琼琚的优美的辞章。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 按 《现代汉语词典》的“‘</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">’,是代词,即‘</font><font color="#b04fbb">他的</font><font color="#167efb">’”这个释义,“</font><font color="#b04fbb">大放厥词</font><font color="#167efb">”的“直译”是:“</font><font color="#b04fbb">大发他的议论</font><font color="#167efb">”,如果要变成贬义的话,就是“</font><font color="#b04fbb">大发他的谬论</font><font color="#167efb">”。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 按此“正规”解释,“</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">”不是前面说的“贺词”、“褒词”之类的那种“词”,“</font><font color="#b04fbb">大放厥词</font><font color="#167efb">”中的“</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”,相当于“自圆</font><font color="#b04fbb">其</font><font color="#167efb">说”,“各得</font><font color="#b04fbb">其</font><font color="#167efb">所”中的“</font><font color="#b04fbb">其</font><font color="#167efb">”。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font></b></h3> <h3>  <b><font color="#167efb">那么,“</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">”可否如同“遁词”、 “托词”、“微词”那样的解释呢?</font></b></h3><h3></h3><h3></h3><h3><b><font color="#167efb"> 我有这么一种见解:如果用“</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”的第一个含义:“</font><font color="#b04fbb">失去知觉</font><font color="#167efb">”,实际上也就是“</font><font color="#b04fbb">昏</font><font color="#167efb">”,这样,把“</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">”理解成“</font><font color="#b04fbb">昏话</font><font color="#167efb">”,也就是“胡说八道”之词、“胡言乱语”之词,倒也贴边。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 就是说,我想,可以单列出“</font><font color="#b04fbb">厥词</font><font color="#167efb">”一项,可以名正言顺地如下释义: </font><font color="#b04fbb">昏话</font><font color="#167efb">、</font><font color="#b04fbb">胡话</font><font color="#167efb">。 </font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 当一个人夸夸其谈,大发议论,昏话连篇、胡说八道时,我们就可以说他</font><font color="#b04fbb">大放厥词</font><font color="#167efb">了。</font></b></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3><br></h3> <h3></h3> <h3></h3>