在木斯塘的五天

于小冬

<h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我们一行五人,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>两名游客,</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>一位翻译,</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>一位向导,</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>一位司机。</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>游客每人交了五百美元是进入木斯塘特区的费用,</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>通行证标明我是今年第3625位进山者。</b></font></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">接下来是在木斯塘的五天,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">体验了没有正常供电也没有网络的日子。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我们的向导是夏尔巴的达瓦,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">多年带领户外探险和协助登山,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">曾两次登顶珠峰。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">翻译是尼瓦尔族画师的后代,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">说一口流利的汉语,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">对喜马拉雅佛教美术了解的很多。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">结伴同行的是"喜雅艺术"和"吉祥唐卡"的创办人,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">他安排了这次考察,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">他是藏文化研究和藏密修行的实践者。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我们的司机是一位高原驾车经验丰富的年轻人,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">一部印度生产的简陋越野车,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">涉水爬坡,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>险象环生,</b></font></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">他都能镇定自若地处理险情。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>反光镜上的小视频里一路放着尼泊尔歌舞,</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>都是欢快的情歌和舞蹈的男女。</b></font></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">第一天清早,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">从坎比尼出发,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">一路颠簸近七小时,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">下午赶到洛曼塘。</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">在西藏历史的后弘期早期,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">雪域各地遍布领主头人性质的小王国,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">木斯塘是其中之一。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">最后一任国王刚刚过世不久。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">因此,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">几乎未经战乱和激烈教派争斗,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">更没有外族入侵和政治变革,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">偏安尼泊尔境内最北端的木斯塘,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">几乎被现代社会遗忘,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">成为西藏古代社会和文化形态被完整保留下来的珍贵飞地。</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">古朴宁静的藏族村落,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>遍布深山各处</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">小村落被刀锋般险要的塔石克地貌和雪山流下的河流隔开。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我们像是一下子走进了历史。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">木斯塘地区自古以来就在西藏的势力范围之内,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">藏族的佛教文化传统延续至今。</b></h3><h3><br /></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">洛曼塘是木斯塘小王国的首府,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">几百年历史的老房子构成狭窄的街道,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">和自然变化的门洞,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">水渠绕路,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">古朴宁静的生活环境,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">在旅游者到来之前,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">像是一直没有被外界打扰。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我们居住的喜马拉雅酒店就是一座土坯建成的二层村舍,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">服务员是两个二十出头的藏族女孩,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">在博卡拉读过中学,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">能说一口流利的尼语和英语。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">每天忙碌在厨房和客房,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">却总是快乐地欢笑,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">歌声不断。</b></h3><h3><br /></h3> <h3 style="text-align: center; "><font color="#808080"><b>整个洛曼塘古城的建构,</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>明显有军事防御的考虑,</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>高筑的城墙四角有塔楼。</b></font></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">街区里和古城内部街道和城缘四角有多座成组的佛塔,</b><br /></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">整个洛曼塘地区的佛塔全是有屋檐的古老样式。</b></h3><h3><br /></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">近些年开放旅游,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">村民已经非常熟悉外来的游客。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">处处是友善礼貌的问候,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">他们的藏语非常接近日喀则地区的方言。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">村里的主要街道有几处服务于旅游者的小旅馆,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">唐卡店和工艺品店也有好几家。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">年轻人都能说英语和尼语。</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">从洛曼塘现今可考的遗址洞窟和古寺院的壁画遗存来看,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">时间最早可到十二世纪前后。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">与邻近的后藏地区绘画风格演变是一致的。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">按道理,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">邻近地区画师班子也会在后藏和木斯塘之间流动作画,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">风格发展相似就是很合理的现象了</b><b style="color: rgb(128, 128, 128);">。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);"> </b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">第二天,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我们开始系统拍摄洛曼塘壁画。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">木斯塘王国的首府洛曼塘有三个主要的寺院殿堂,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);"><b>强巴拉康Jampa、</b><b>图钦拉康,Thubchen、</b><b>曲德拉康Choedhe,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">留存至今的壁画分别是十五和十七世纪的作品。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">经网友"子非鱼"的热心联络,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我们的拍摄,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">得到了僧人江措和唐卡画师扎西的帮助。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">图钦拉康的壁画最为宏大,</b><br /></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">经过意大利专家团队清洗修复的壁画,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">看起来十分完整,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">是我们此次考察的主要目标。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我们为相机买了一百美元一小时的拍照时间。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">走进八米多高的宏伟佛殿。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">完整拍摄了三面大墙上的壁画。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">壁画形制想起古格王国红殿,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">规模和内容,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">主尊与胁侍菩萨以及各类人物与花蔓的比例搭配,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">都像古格红殿。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">水平与白居寺接近。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">构图繁密层次清晰,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">度量规范色彩浓郁,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">虽然壁画形式变化较少,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">内容也远不及白居寺丰富多彩,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">可贵的是,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">在几铺壁画的菩萨造型中见到硬朗方正远溯帕拉风格的意味,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">这一点正是这个时期木斯塘艺术的标志特点。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">强巴拉康(Jampa)保存了十五世纪的壁画。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">四面大墙上绘有上下两层排列的三十多铺坛城(曼陀罗)。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">是规范统一的十四世纪典型风格的延续,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">夏鲁寺也有一座小殿堂绘有这样的内容</b><b style="color: rgb(128, 128, 128);">,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">规模较洛曼塘强巴拉康小很多。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">从局部看,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">画师技艺高超,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">一笔不败,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">坛城空隙里的菩萨十分精美。</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">第三天,我们租了三匹马,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">马夫是去过贡觉林的当地农民。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">骑了两小时马,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">又爬了一小时刀锋山。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">真成了上刀山。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">山体是交替不断的绝壁与深沟,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">考验胆量和体力。</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">最窄处不足尺宽!</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">如走在墙上,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">多次只好爬行。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">贡觉林寺的朝塞儿洞窟壁画(Tsoser),</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">是十三世纪遗留下来的早期绘画,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">因为路途过于艰辛,当年的画师不便携带繁杂的绘画工具和颜料,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">壁画像是就地取材完成的,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">一些炭黑和红土使壁画表现为可贵的线描淡彩样式,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">这种样式在卫藏早期壁画中已不可见,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">木斯塘的遗存接续了绘画史链条。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">从风格看,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">带有明显的波罗风格的传承。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">虽然只是简单的线描,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">造型神韵表现出圆厚饱满的特点。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);"> </b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">这位舞蹈状的女性形象,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">是整铺壁画最美最完整的局部,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">令人痛心的是,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">近期遭到了内心阴暗者的有意破坏。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">对比画册图片,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">美丽腰身已经不见了!</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">吃午饭</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">醉马归</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">第四天,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>住到扎让村</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">去鲁林寺考察洞窟壁画,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>半路上,</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">见到了整个木斯塘最锋利的刀峰山!</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">山腰有古代闭关僧人留下来的修行洞。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">高处红色墙体是雅拉洞窟。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">鲁林寺的雅拉洞窟(Yara)</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">保存了十三世纪晚期或十四世纪早期的壁画及塔身绘画,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">早于夏鲁寺,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">明显受到尼泊尔造型风格的影响。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">规模自然不可能与夏鲁寺相比,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">但艺术水准不在夏鲁寺之下。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><br /></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">雅拉洞窟壁画,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">从度量比例和用色特点判断,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">不是夏鲁寺手足较小红绿对比的典型风格特征,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">是严格的帕拉度量和红灰搭配的用色。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">夏鲁寺壁画已经表现出诸多西藏化的特点,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">是能够接续白居寺风格的。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">由此判断,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">雅拉洞窟壁画应该早于夏鲁寺。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">夏鲁寺第二期壁画完成于十四世纪的前五十年,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">那么,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">雅拉洞窟壁画极有可能是十三世纪末的作品。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);"> </b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">被山下这温和、美丽、圆润、平整的农田感动了,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>这是木斯塘农人创造的大地艺术,</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>来自美好的内心。</b></font></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">第五天,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>从扎让出发,</b></font></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">一路行车,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">尘土飞杨,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">到达坎比尼机场。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">木斯塘之行收获巨大,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(128, 128, 128);">看来我的新书《西藏绘画风格史》要增加一章了。</b></h3>