善待暮年

雪

杨绛简介

杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国著名的女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱钟书夫人。杨绛先生通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。2016年5月25日凌晨，杨绛逝世，享年105岁。

编辑制作/雪

老先生是一代才女，一生成果累累，功勋卓著，外界给了她颇多赞誉——坚忍、从容、睿智、宁静……她从不为此动容。始终如深谷幽兰般的女子，在岁月里温婉如初，令人敬仰。下面请欣赏老先生的散文《善待暮年》

花开花谢，潮起潮落，不经意间我们正走向人生的暮年。从呱呱坠地到两鬓斑白，岁月的行囊里装满了酸甜苦辣。接下来，在夕阳的路上能走多远，取决于我们的体魄和心态。

▼杨绛中年端庄典雅，温婉如兰芷

在曾经的岁月里，每个人都会有大小不一的光环，但这光环已是“过去式”。当光环退去，谁都是柴米油盐，谁都是一介布衣。我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期望外界的认可，到最后才发现，世界是自己的，与他人毫无关系。

▼杨绛:钱钟书心中“最贤的妻，最才的女”

今天，我们生活的国度里，银发浪潮席卷而来，老年人的比例越来越高，年轻人的负担越来越重。

🔻杨绛散文集《我们仨》封面照

老年朋友们，何不错开尖峰时间出行，给公共交通缓解压力，与年轻人相互理解、相互关怀、相互尊重何乐而不为。

▼杨绛先生晚年睿智从容，温婉如初

不要满怀焦灼期待子女常回家看看。子女们有各自的生活和事业，他们像永不停歇的陀螺一样，上有老下有小， “老”是“夕阳”，“小”是“朝阳”。“朝阳”总比“夕阳” 更令人关注和憧憬，这是动物繁衍生息的法则，是规律，谁也不能违背。

记住，年轻人永远比老年人忙。

🔻暮年时期的杨绛先生宁静淡然，气质脱尘

人生，夫妻也好，母女父子也罢，不管是怎样的水乳交融、心心相系，每个人都是生命的独立个体，因此，我们要学会在孤独的时候给自己安慰，在寂寞的时候给自己温暖。老要有老的风骨 ，老要有老的优雅，正如春华秋实，四季轮回，各有风采。

🔻杨绛的丈夫钱钟书先生是小说《围城》的作者

暮年是美好生活的开始，是一种从容、恬阔、 悠哉游哉的状态。

▼杨绛和钱钟书一辈子，鹣鲽情深，相敬如宾。

愿我们保持一颗宁静的心，少些期盼、多些宽容，宠辱不惊、去留无碍，微笑向前，善待暮年的自已。

读后感/雪

一代才女杨绛先生，出身书香门第，学贯东西，气质脱尘，虽历尽沧桑，却以淡定纵容的方式度过了一个世纪，她的灵魂散发着优雅的香气。

杨绛先生书写《善待幕年》这篇散文时，已103岁，她的丈夫和唯一的女儿已经过世。她用百年的生命经历激励我们，面对生活的种种酸甜苦辣，要荣辱不惊，学会淡定、宽容、放下，微笑向前，善待幕年的自己。愿老年朋友们以杨绛先生为榜样，善待自已的暮年，让我们生活的夕阳永远绚丽美好！