<h1><div style="text-align: center;"><b><font color="#b04fbb">《作诗百法》之起转合三法解密</font></b></div><font color="#b04fbb"><b><div style="text-align: center;"><b>作者 刘坡公(民国初)</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>编者 昆仑lsm</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div></b></font></h1> <h3 style="text-align: center;"><b>一 学诗百法之起笔突兀法 </b></h3><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 做诗起笔,有明起暗起陪起反起之别。明起者,开口即就题之正意说起,随明见题字,然不得谓之骂题。暗起者,不就题面说而题意自见。陪起者,先借他物说起以引申所咏之物。反起者,不说题之正面而先从题之反面着笔。学者明此诸法,起笔者尤以来势突兀为胜,若一涉平淡,便觉句法不挺矣。兹录唐诗得力在起两句之一首于下,以便学诗者有所取法焉。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>和晋陵陆丞相早春游望</b></div><div style="text-align: center;"><b>杜审言 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>独有宦游人,偏惊物候新。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>云霞出海曙,梅柳渡江春。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>淑气催黄鸟,晴光转绿萍。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>忽闻歌古调,归思欲沾巾。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 上诗首句拈出独有二字,次句便以惊字作衬,有登高一呼之概。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><br></div> <h3><b><br></b></h3><div><b>作品赏析</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【注解】:</b></div><div><b>1、和:指用诗应答。</b></div><div><b>2、晋陵:现江苏省常州市。</b></div><div><b>3、淑气:和暖的天气。</b></div><div><b>4、古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【韵译】:</b></div><div><b>只有远离故里外出做官之人,</b></div><div><b>特别敏感自然物候转化更新。</b></div><div><b>海上云霞灿烂旭日即将东升,</b></div><div><b>江南梅红柳绿江北却才回春。</b></div><div><b>和暖的春气催促着黄莺歌唱,</b></div><div><b>晴朗的阳光下绿苹颜色转深。</b></div><div><b>忽然听到你歌吟古朴的曲调,</b></div><div><b>勾起归思情怀令人落泪沾襟。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【评析】:</b></div><div><b>因物感兴,即景生情。诗人写自己宦游他乡,春光满地不能归省的伤情。诗一开头</b><b>就发出感慨,说明离乡宦游,对异土之“物候”才有“惊新”之意。中间二联具体写</b><b>“惊新”,写江南新春景色,诗人怀念中原故土的情意。尾联点明思归和道出自己</b><b>伤春的本意。</b></div><div><b>诗采用拟人手法,写江南早春,历历如画。对仗工整,结构细密,字字锤炼。</b></div> <h3 style="text-align: center;"><b><br></b></h3><div style="text-align: center;"><b>二 学诗百法之转笔呼应法 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 转者,就承笔之意,转捩以言之也。其法有三,一进一层转,二推一层转,三反转,总以能与前后相呼应活而不板者为佳。唐诗之注重转笔而上下一气者,当推杜甫春望一首,兹特选录于下。非学到功深者,断难揣摩其万一。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>春 望</b></div><div style="text-align: center;"><b>杜甫 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>国破山河在,城春草木深。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>感时花溅泪,恨别鸟惊心。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>烽火连三月,家书抵万金。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>白头搔更短,浑欲不胜簪。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 上诗第五句言兵祸之久,第六句言乡信之重,是全诗最着力处,而与首句写乱后景象末句自伤衰老通体均相应也。</b></div> <h3><b><br></b></h3><div><b><br></b></div><div><b>作品赏析</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【注解】:</b></div><div><b>1、国破:指国都长安被叛军占领。</b></div><div><b>2、感时句:因感叹时事,见到花也会流泪。</b></div><div><b>3、浑:简直。</b></div><div><b>4、不胜簪:因头发短少,连簪子也插不上。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【韵译】:</b></div><div><b>长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,</b></div><div><b>春天来了城空人稀,草木茂密深沉。</b></div><div><b>感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅,</b></div><div><b>亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨。</b></div><div><b>立春以来战火频连,已经蔓延三月,</b></div><div><b>家在?州音讯难得,一信抵值万金。</b></div><div><b>愁绪缠绕搔头思考,白发越搔越短,</b></div><div><b>头发脱落既短又少,简直不能插簪。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【评析】:</b></div><div><b>唐玄宗天宝十五年(756)七月,安史叛军攻陷长安,肃宗在灵武即位,改元</b><b>至德。杜甫在投奔灵武途中,被叛军俘至长安,次年(至德二年)写此诗。</b></div><div><b> 诗人目睹沦陷后的长安之箫条零落,身历逆境思家情切,不免感慨万端。诗的一</b><b>、二两联,写春城败象,饱含感叹;三、四两联写心念亲人境况,充溢离情。</b></div><div><b> 全诗沉着蕴藉,真挚自然,反映了诗人热爱祖国,眷怀家人的感情。今人徐应佩、</b><b>周溶泉等评此诗曰:“意脉贯通而平直,情景兼备而不游离,感情强烈而不浅</b><b>露,内容丰富而不芜杂,格律严谨而不板滞。”此论颇为妥帖。“家书抵万金”亦为流</b><b>传千古之名言。</b></div><div><b><br></b></div> <h3 style="text-align: center;"><b><br></b></h3><div style="text-align: center;"><b>三 学诗百法之合笔结束法 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 合者,结束全诗,俾有下落也。或开一步,或放一句,总以言有尽而意无穷者为佳构。唐诗中合笔之足以惊人而传诵一时者,首推刘禹锡之蜀先主庙诗。兹亦照录于后,以为学者之模范。 <br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>蜀先主庙</b></div><div style="text-align: center;"><b>刘禹锡 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>天地英雄气,千秋尚凛然。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>势分三足鼎,业复五铢钱。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>得相能开国,生儿不象贤。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 上诗结句言蜀妓凄凉不言蜀灭,而蜀灭之意自在其中,以此结束全题,真觉余韵悠然,有缥缈欲仙之致。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><br></div> <h3><b>作品欣赏</b></h3><div><b><br></b></div><div><b>译文</b></div><div><b>先主刘备英雄气概充满天地,千秋万代一直令人肃然起敬。</b></div><div><b>建国与吴魏三分天下成鼎足,恢复五铢钱币志在汉室振兴。</b></div><div><b>拜诸葛亮为丞相开创了国基,可惜生个儿子不像其父贤明。</b></div><div><b>最凄惨的是那蜀宫中的歌伎,在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>注释</b></div><div><b>⑴诗题下原有注:“汉末谣,黄牛白腹,五铢当复。”</b></div><div><b>⑵天地英雄:一作“天下英雄”。《三国志·蜀志·先主传》:曹操曾对刘备说:“天下英雄,唯使君与操耳”。</b></div><div><b>⑶“势分”句:指刘备创立蜀汉,与魏、吴三分天下。</b></div><div><b>⑷五铢钱:汉武帝时的货币。此代指刘汉帝业。“业复”句:王莽代汉时,曾废五铢钱,至光武帝时,又从马援奏重铸,天下称便。这里以光武帝恢复五铢钱,比喻刘备想复兴汉室。</b></div><div><b>⑸相:此指诸葛亮。</b></div><div><b>⑹不象贤:此言刘备之子刘禅不肖,不能守业。</b></div><div><b>⑺“凄凉”两句:刘禅降魏后,东迁洛阳,被命为安乐县公。魏太尉司马昭在宴会中使蜀国的女乐表演歌舞,旁人见了都为刘禅感慨,独刘禅“喜笑自若”,乐不思蜀(《三国志·蜀志·后主传》裴注引《汉晋春秋》)。妓:女乐,实际也是俘虏。▲</b></div><div><b><br></b></div><div><b><br></b></div><div><b>赏析</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 《蜀先主庙》是刘禹锡五律中传诵较广的一首。这首咏史之作立意在赞誉英雄,鄙薄庸碌。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 首联“天地英雄气,千秋尚凛然”,高唱入云,突兀挺拔。细品诗意,其妙有三:一、境界雄阔奇绝。“天地”两字囊括宇宙,极言“英雄气”之充塞六合,至大无垠;“千秋”两字贯串古今,极写“英雄气”之万古长存,永垂不朽。遣词结言,又显示出诗人吞吐日月、俯仰古今之胸臆。二、使事无迹。“天地英雄”四字暗用曹操对刘备语:“今天下英雄,惟使君与操耳”(《三国志·蜀志·先主传》)。刘禹锡仅添一“气”字,便有庙堂气象,所以纪昀说:“起二句确是先主庙,妙似不用事者。”三、意在言外。“尚凛然”三字虽然只是抒写一种感受,但诗人面对先主塑像,肃然起敬的神态隐然可见;其中“尚”字用得极妙,先主庙堂尚且威势逼人,则其生前叱咤风云的英雄气概,自不待言了。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 颔联紧承“英雄气”三字,引出刘备的英雄业绩:“势分三足鼎,业复五铢钱。”刘备起自微细,在汉末乱世之中,转战南北,几经颠扑,才形成了与曹操、孙权三分天下之势,实在是得之不易。建立蜀国以后,他又力图进取中原,统一中国,这更显示了英雄之志。“五铢钱”是公元前118年(汉武帝元狩五年)铸行的一种钱币,后来王莽代汉时将它罢废。东汉初年,光武帝刘秀又恢复了五铢钱。此诗题下诗人自注:“汉末童谣:‘黄牛白腹,五铢当复’。”这是借钱币为说,暗喻刘备振兴汉室的勃勃雄心。这一联的对仗难度比较大。“势分三足鼎”,化用孙楚《为石仲容与孙皓书》中语:“自谓三分鼎足之势,可与泰山共相终始。”“业复五铢钱”纯用民谣中语。两句典出殊门,互不相关,可是对应自成巧思,浑然天成。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 如果说,颔联主要是颂扬刘备的功业,那么,颈联进一步指出刘备功业之不能卒成,为之叹惜。“得相能开国”,是说刘备三顾茅庐,得诸葛亮辅佐,建立了蜀国;“生儿不象贤”,则说后主刘禅不能效法先人贤德,狎近小人,愚昧昏聩,致使蜀国的基业被他葬送。创业难,守成更难,刘禹锡认为这是一个深刻的历史教训,所以特意加以指出。这一联用刘备的长于任贤择相,与他的短于教子、致使嗣子不肖相对比,正反相形,具有词意颉颃、声情顿挫之妙。五律的颈联最忌与颔联措意雷同。此诗颔联咏功业,颈联说人事,转接之间,富于变化;且颔联承上,颈联启下,脉络相当清晰。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 尾联感叹后主的不肖。刘禅降魏后,被迁到洛阳,封为安乐县公。一天,“司马文王(昭)与禅宴,为之作故蜀伎。旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若。”(《三国志·蜀志·后主传》裴注引《汉晋春秋》)尾联两句当化用此意。刘禅不惜先业、麻木不仁至此,足见他落得国灭身俘的严重后果决非偶然。字里行间,渗透着对于刘备身后事业消亡的无限嗟叹之情。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 从全诗的构思来看,前四句写盛德,后四句写业衰,在鲜明的盛衰对比中,道出了古今兴亡的一个深刻教训。诗人咏史怀古,其着眼点当然还在于当世。唐王朝有过开元盛世,但到了刘禹锡所处的时代,已经日薄西山,国势日益衰颓。然而执政者仍然那样昏庸荒唐,甚至一再打击迫害像刘禹锡那样的革新者。这使人感慨万千。全诗措词精警凝炼,沉着超迈,并以形象的感染力,垂戒无穷。这也许就是它千百年来一直传诵不息的原因。▲</b></div><div><b><br></b></div> <h1 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">欢迎光临雅赏!祝品诗快乐!</font></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00"><br></font></b></h1>