<h3><b><i>不第后赋菊——唐 · 黄巢</i></b></h3><h3><b><i>待到秋来九月八，</i></b></h3><h3><b><i>我花开后百花杀。</i></b></h3><h3><b><i>冲天香阵透长安，</i></b></h3><h3><b><i>满城尽带黄金甲。</i></b></h3> <h3><b><i>译文</i></b></h3><h1></h1><h3><b><i>等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。</i></b></h3><h1></h1><h3><b><i>盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花</i></b></h3> <h3><b><i>菊花——唐 · 元稹</i></b></h3><h3><b><i>秋丛绕舍似陶家，</i></b></h3><h3><b><i>遍绕篱边日渐斜。</i></b></h3><h3><b><i>不是花中偏爱菊，</i></b></h3><h3><b><i>此花开尽更无花。</i></b></h3> <h3><b><i>译文</i></b></h3><h3><b><i>一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。</i></b></h3><h3><b><i>不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。</i></b></h3> <h3><b><i>寒菊 / 画菊——宋 · 郑思肖</i></b></h3><h3><b><i>花开不并百花丛，</i></b></h3><h3><b><i>独立疏篱趣未穷。</i></b></h3><h3><b><i>宁可枝头抱香死，</i></b></h3><h3><b><i>何曾吹落北风中。</i></b></h3> <h3><b><i>译文</i></b></h3><h3><b><i>你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。</i></b></h3><h3><b><i>宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！</i></b></h3> <h3><b><i>题菊花——唐 · 黄巢</i></b></h3><h3><b><i>飒飒西风满院栽，</i></b></h3><h3><b><i>蕊寒香冷蝶难来。</i></b></h3><h3><b><i>他年我若为青帝，</i></b></h3><h3><b><i>报与桃花一处开。</i></b></h3> <h3><b><i>译文</i></b></h3><h3><b><i>飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。</i></b></h3><h3><b><i>有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。</i></b></h3> <h3><b><i> 后记：泰达菊展有近百种菊花品种，条件所限，也就拍了不到三十个品种。由于布展主要是考虑整体大效果，忽略了摄影爱好者的拍摄需求。摆放的稠密，让你无从下手。举起相机就是大花一片，一片大花。给了摄影人绝地逢生的历练。急得大家抓耳挠腮，哭笑不得。望菊兴叹，垂涎三尺。很多不错的品种，不是离得太远，就是挤在了中间，不得不放弃。其实完全可以将名贵品种，单盆展出，置于花架之上，便于大家拍摄。不但提高了名贵菊花的观赏价值，也提升了菊展的品质。期待下届菊展能有所改观。</i></b></h3> <h3><br></h3><h3> </h3><h3> </h3><h3> </h3><h1><br></h1> <h3> 谢谢您的赏阅！</h3>