断肠人

云知道

断肠人(词，附译文)

谁人？不懂？强说"胡须"是"西湖"？柳腰断，袅柳人，七月黄昏八月云，天空。红唇印，落腮频，梦中仙子笑意盈。琉璃瓦，咖啡门，倒映。旧添新，乱了分寸，一湖青水两朦胧。

月非星，草木情，探手遮春春不惊。月非星，孤瘦斜影，怎么能入梦。行人匆，路车盈，平顺。

一帆夏一帆秋，夏秋意错人分明。秋后鞋湿话冬风，十二月的萝卜炖鸭子，有心人在睡梦中。

呜呜，风声来，断肠人。

也许这首词有人会有小小疑问，那么我就奉上我的译文吧！

是谁不知道天下闻名的西子湖，硬要把"胡须"两个字倒过来念成是西湖呢？柳枝在风中轻舞，惹得我情不自禁就折了一根柳条在手里把玩。

七月的黄昏和八月的云，总是将最美的景色显现在天空里面。荷花的花瓣，总是轻轻地将吻落在绿色的荷叶两边，弄得我梦里都梦见莲花仙子一直在朝着我笑。湖边的屋上盖着金色的琉璃瓦，门是咖啡色的，倒映在水里十分漂亮，可是站在湖边的我，旧愁又添了新伤，不知道怎么办，眼里吟满泪水，青青的水在我眼里变得模糊不清。

月亮不是星星，草木都是有感情有生命的东西，我伸出手来想遮住春天，可是春天哪里是我用手能遮得了的呢？天上的月亮只有一个，它不像星星一样有很多，我孤单瘦弱的身影总是与它对望，心里想着心事久久不能入睡。

路上的行人匆匆，车辆川流不息，我只有从内心衷心地祝愿所有人都平安顺利。过了夏天就是秋天了，在夏秋交错更替的时候总是让人傻傻分不清到底是夏天还是秋天，只有日历才会给你确切的答案。秋后的露水打湿了鞋子，给人一阵凉意，特别是到了深秋，鞋子湿了就更加觉得冬天会即将来临，到了十二月，鸭子炖萝卜，搞个火锅是个不错的选择，早上寒冷啊，睡在热被窝里迟迟不愿起床。

外面的风声呜呜呜的叫着，可怜了那些无家可归在外挨饿受冻的人，可怜了那些满腹愁肠却无人倾诉的人。