【海安风韵】崇祯皇帝谕赐祭文的徐耀

漱石拂琴

<h3>徐耀 (1592—1641),字韫生,号心野,别号古愚。明万历二十年生于海安镇。徐家世代耕读,父徐冕早逝,家徒四壁,宗族亲戚无暇周济,寡母卢氏五天未进滴水,欲随夫而去,念及刚两岁的徐耀及遗腹子,乃含悲勉强度日。徐耀长大后,其母靠绩麻筹集学费,供徐耀读书。徐耀立誓发奋攻读,学业大进。徐耀夫人梅氏贤慧聪明,海安民间传说,天启甲子(1624)年,徐耀将赴省城考试,临行前正在祭祖,忽有母鸡靠着门槛啼叫,他觉得很忌讳,准备放弃此次应试。梅夫人随即解释说:“公鸡不叫母鸡叫,海安街上中徐耀”。徐耀听了非常欢喜,刚要出门,又见一只狗座在屋脊上,感到还是不吉利,行止不定。夫人又笑着对他说:“屋上立兽头,这是大吉大利,你今科必中,不用怀疑。”徐耀这才消除疑虑,欣然启程,果然中举。崇祯元年(1628)徐耀进士及第。卢太夫人已逝,为谢母恩,徐耀上疏朝廷,请为母亲卢氏敕建牌坊以旌表。 </h3> <h3>(徐耀墓石兽 顾俊摄)</h3> <h3>徐耀曾官福建龙溪、漳浦及海澄等地县令。龙溪临海,地势险要。众多海盗勾结夷人纵横海上,掳略沿海黎民。徐耀到任之后,调集兵力,大肆搜捕,极力镇压,终将以刘香老为首的海寇剿灭,除去地方祸害,龙溪自此得以安宁。两台使者先后要给徐耀论功行赏,徐耀均回谢说:“捕盗有司责耳,安敢言功?”继后官漳浦、海澄县,所遇多年结积案案盘根错节之事甚多,徐耀均快刀斩乱麻,迅速清理解决。因徐耀政绩突出,民众为他雕像立碑,歌功颂德。</h3><div>崇祯七年(1634),徐耀经考核选派奉调入京,先后任兵科左、右给事中,礼部都给事中,徐耀对护卫皇陵、护送漕粮、消弭盗匪、戍守边防等国家大事,皆有深谋远见,上疏崇祯帝后,得到嘉许与采纳。龙兴之地凤阳县受匪寇袭击,皇朝震惊,漕抚却隐瞒紧急军情。中书私下里庇护漕抚,并且顺从他的请求说:“不一定要调防”。一时朝野议论纷纷,都认为中书不替皇朝稳定着想,但是慑于中书大人的威势,没有人敢于大声发表自己的意见。唯有徐耀毅然上疏,要求追究漕抚误国罪名。疏文大意是:“朝廷重臣借助外放大臣显赫自己的威势,外放大臣借助朝廷重臣作为逃脱罪责的后路,他们相互勾结,贻误国家,欺骗皇上,</div> <h3>徐耀正直名声震动天下,一时朝中百官心中有鬼之徒没有一个不害怕徐耀的。崇祯皇帝也越来越信任徐耀。军饷匮乏,徐耀奉命督查浙江赋税事宜,他稽查考核得当,非但未增加赋税,反而力主请求减免二十多万。淮阴、扬州一带大旱成灾,徐耀代替乡亲百姓画图请愿,蒙皇上恩惠减免或缓征赋税,崇祯均予准奏。仅泰州一地即豁免特派米万石之多,百姓无不赞颂。</h3><div>勘查郑藩叛乱之役,徐耀开宗明义,恩威并施,大义说服,消除人们心中怨恨,对与事民众区别对待,胁从一概不问,叛乱始平,郡人信服。崇祯下诏表彰徐耀平乱功绩。</div><div>崇祯十三年(1640),徐耀晋升为四译馆太常少卿。不久,又获升迁为都察院左佥都御使、协理院事。</div><div>徐耀曾对友人说“进则矢忠报国,退则谢客悬车”,以示心迹。崇祯十四年(1641),徐耀病逝,归葬故里。越明年,崇祯皇帝感念徐耀功绩及品行,追赠徐耀为都察院左副都御使,并谕赐祭文:“惟尔峻标,定识亮节,宏猷花封,夙著能声……”大意为:“只有他那种高尚的风格才能称得上节操高尚。远谋伟策辉映边疆,早年便有能干之声…… 他的忠贞已经高于文书的记载,他的功劳在征讨叛藩中更为显著。晋升为清卿之后负责维护国家纲纪,世人传颂他的风采。我也十分器重他,把他作为国家的重臣。为什么不把他长久地馈赠给我就让他这样突然而永远地走了呢?因为谨慎敬业而逝,因为操劳国家大事而用尽心力!应该对他有特别的表彰,故赐以祭祀。”</div> <h3>( 徐公祠及徐耀墓图 / 选自《古海陵志》 )</h3> <h3>清康熙三年进士、浙江学政、广西主考陆舜退休后回归故里海安,过徐耀墓,赋诗云:“我后公前四十年,嗟公客死我归旋。即今华表楼桑道,输却归来辞一篇。”</h3><div><br></div><div>明崇祯皇帝谕祭文</div><div>崇祯葵未年十二月日,皇帝谴本府堂上官马鸣 谕祭原任都察院协理院事左佥都御史,诰赠左副都御史徐耀文曰:“惟尔峻标,定识亮节,宏猷花封,夙著能声,梧省交推正气。忠既高于补牍,劳尤著于勘藩。晋陟清卿,旋持宪纪,世方耸传。其风采朕亦深器为宝臣,胡弗憗遗,遽成长往,鞠躬竟归,尽瘁勤事,宜有特旌,与祭示优,彝章具在,灵其不昧,尚克歆承。”</div><div>(选自民国《海陵丛刻》)</div><div><br></div><div>明崇祯皇帝《谕祭文》译文</div><div><br></div><div>崇祯葵未年十二月(1643年)的一天,皇帝派本府堂上官马鸣騄发布祭文,祭祀都察院协理院事左佥都御史,皇上赠封左副都御史徐耀文说:“只有他那种高尚的风格才能称得上节操高尚。远谋伟策辉映边疆,早年能干之声便很显著,广西一带交相称赞他正气凛然。他的忠贞已经高于文书的记载,他的辛劳在征讨叛潘中更加显著。晋升为清卿,不就负责把持法律纲纪,世人开始认真传颂他的风采。我也十分器重他,把他作为国家的重臣,为什么不把他长久地馈赠给我就让他这样突然而永远地走了呢?因为谨慎敬业而逝,因为操劳国家大事而用尽心力,应该有特别的表彰,赐与祭祀以示优宠。礼制都在,神灵啊,请不要昏聩,暂且享受我的这份祭品吧!”</div><div>(陈传官 译)</div>