<h1>十月的成都洋溢着金秋的气息。</h1><h1>美丽的蓉城成都当代美术馆开展，一场"我/们？6位国际艺术家成都艺会五洲文献展"艺术盛事如期而来！</h1><p><br></p> <h1><b style="color: rgb(255, 138, 0);">一、当代美术界在文化领域的国际交流与合作：一场完美的视觉盛宴。</b></h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">观者如云，人们翘首以待。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p><span style="font-size: 20px;">展厅里，各种展板和VCR突出地显示着"这是一场国际艺术交互实验"：董小庄作为项目主体和发起人，邀请五大洲的艺术家到成都生活1-3个月参与项目；完全陌生的文化、毫无预设的创作、完全本地化的生活；把6个"我"连接起来的距离达到47319公里，足以绕地球一圈；而6个"我"随身自带的文化身份，已将跨越五洲的文化交融汇织……</span></p> <p><a href="http://news.huaxi100.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=251&id=813791&mobile=yes&from=groupmessage&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网络链接：《华西都市报》客户端报道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">太有创意了——众人推开展厅大门的那一刻……</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">人们呼朋唤友去感受一下"我们"给大家带来的无穷的震撼以及超一流的视觉享受。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">这是一个盛大的时刻，人们见证了一个又一个平凡而伟大的故事，历史在这一瞬间凝固成永恒。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">董小庄先生，一位少有的具有国际视野、同时开创出他自己独特绘画风格的当代中国画家。今天，他之所以如此信心十足，是因为今天的真正是"观者如潮"、"摩肩接踵"。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">想当年，董老师发起"艺会五洲"艺术活动就是有门槛的，他每年邀请一位国外的艺术家参与进来，必须是亚洲、非洲、欧洲、美洲和澳洲等五大洲有代表性的艺术家，邀请他们来成都做客，进行一段较长时间的生活和采风，感受体会这里的人文气息和艺术氛围，然后共同创作，最后把双方一起完成的画作展示出来。</span></p> <h1>有媒体总结本次活动由"6个我、5大洲、4万多公里、3个回答、2个玩笑、1个愿望"，构成了我/们？......</h1><p><a href="https://m.zjurl.cn/i6478902825387557389/?tt_from=weixin&utm_campaign=client_share&from=singlemessage&app=news_article&utm_source=weixin&isappinstalled=0&iid=15730416268&utm_medium=toutiao_ios&wxshare_count=1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网络链接：《今日头条》报道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">6位艺术家分别是，来自5大洲的艺术家董小庄（中国）、马丁·R·巴延斯（比利时）、埃米利奥·卡拉斯科·古塔雷斯（墨西哥）、托尼·苏格特（澳大利亚）、阿洋达·马布鲁（南非）、埃可（缅甸）。</span></p><p><br></p> <h1>来自欧洲的艺术家马丁</h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">美洲的艺术家埃米利奥</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">亚洲的艺术家埃可</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">澳洲的艺术家托尼</span></p> <h1><br></h1><p><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/4fyRtsgZesuN67TRtm4vtw" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网络链接：《艺术蜥蜴》报道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">6位艺术家以及多位从全球各地飞来的艺术评论家集体亮相，分别阐述了自己参与"艺会五洲"的点点滴滴和诸多感悟。</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/o42UqF5Isuoam-2-IM4ltg"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>网络链接：艺术期刊网</a></h3> <h1><br></h1><p><a href="http://www.sc.xinhuanet.com/content/2017-10/25/c_1121856380.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网络链接：新华网《百科四川》报道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">活动总策展人、文献展会主持人、钓鱼台的郑总帅🉐️不要不要的哈😅</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">学术评论家们认为，本次是6位艺术家首次合体，以"我们"的名义，举办文献展，发行文献集，召开学术会，拍摄纪录片，具有多重的文献价值与学术意义。</span></p><p><br></p> <p><a href="http://sc.sina.cn/art/bdys/2017-10-23/ys-ifymzzpw0121135.d.html?from=groupmessage&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网络链接：《新浪四川》报道</a></p> <h3><a href="https://c.m.163.com/news/a/D1CMBBK205149JTN.html?spss=newsapp&spsw=2&spssid=12de0ec6c8ab7786eb2598fe4979f4e8&from=groupmessage&isappinstalled=0"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>网络链接：《动态四川》报道</a></h3> <h1>谈及"艺会五洲"项目的由来，董小庄说，这是通过他在国外生活多年，从个人经历、创作中所获灵感并延伸出的一个国际艺术交流活动。</h1><p><br></p> <h1><br></h1><p><a href="http://finance.m.youth.cn/finance_cyxfgsxw/201710/t20171023_10908055.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网络链接：《四川新闻网》报道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">他发现，尽管如今我们身处信息时代，但是文化和文化之间的信息交流仍然不对称，导致了在一种文化背景中长大的人对其他文化产生误读、隔阂，虽然原因多种多样，但文化误读这个原因是不能忽略的，甚至是更深层次的原因……</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">当年，比利时根特皇家大学设计学院院长马丁·R·巴延斯作为来自欧洲的艺术家代表，董小庄与其拉开了"艺会五洲"的序幕。</span></p> <h3><a href="https://m.thecover.cn/news_details.html?id=448980&from=groupmessage&isappinstalled=0"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>网络链接：《封面新闻》报道</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">我还清楚地记得，2013年5月，董老师和马丁在北海合作、创作出全新的"心像.合璧"25幅油画、在北海香格里拉大饭店展出引起轰动的日子……</span></p> <h3><a href="http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4cdedca40100ve8b.html?type=-1"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>《马丁其人》/文 海边螺</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">接下来，董小庄和墨西哥艺术家埃米利奥·卡拉斯科·古塔雷斯完成了"静默的和谐"项目，</span></p><p><span style="font-size: 20px;">与澳大利亚艺术家托尼·苏格特完成了"空山无相"项目，</span></p><p><span style="font-size: 20px;">与南非艺术家阿洋达·马布鲁完成了"一个人的相"项目，</span></p><p><span style="font-size: 20px;">最后与缅甸艺术家埃可完成了"神在哪里，边界在哪里"项目。</span></p><p><br></p> <p><b style="font-size: 20px; color: rgb(57, 181, 74);">二、荷塘月色，画家们的“三圣花乡”。</b></p> <p><span style="font-size: 20px;">走入成都当代美术馆参观，说实话自己对美术是个门外汉，看到里面展出的多幅中外画家创作的画作，深深感觉到自己经历一场美学体验。</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/NE_whwN4piBTmUqVff7AXw"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>网络链接：《江南忆》</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">在这一幅幅作品面前驻足，有种的感觉也呼之欲出，真的就很棒很棒。</span></p><p><br></p> <h1>至今，还记得2011年6月末的这一天上午，在三圣乡的"荷塘月色"一角人头攒动，人们踮起脚尖伸长脖子争相探看画布旁的光景，在悠扬的琴声中，一场别开生面的艺术活动将隆重举行：两位穿着"围裙"的画家，一位美髯长发，一位碧眼白发苍苍，各自擎着画刷，饱蘸丙烯颜料，开始在画布上自如地涂抹。</h1><h1><br></h1><h1><br></h1><p><br></p> <h1><br></h1><p><a href="http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4cdedca40100ve79.html?type=-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">《荷和之美》/文 海边螺</a></p><p><br></p><h1>来自比利时根特皇家美术学院马丁教授和身为中国美术家协会会员、中国版画家协会会员、四川美术家协会理事、四川现代画院院长、成都美术家协会副主席的董小庄，正在现场观众的面前，联手创作一幅长达10米、高1.6米的大型油画，以实现共同计划了两个多月的"荷和之美"联手现场创作！</h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">来自比利时根特皇家美术学院马丁教授和身为中国美术家协会会员、中国版画家协会会员、四川美术家协会理事、四川现代画院院长、成都美术家协会副主席的董小庄，正在现场观众的面前，联手创作一幅长达10米、高1.6米的大型油画，以实现共同计划了两个多月的"荷和之美"联手现场创作！</span></p> <h1><br></h1><p><a href="http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4cdedca40101efdt.html?type=-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">两个人的天地/文 海边螺</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">董老师现居住的地方聚结着一大批画画的人，那个被叫做"三圣花乡画家村"的地方地处成都城东丘陵地带，特殊的地形和原生态白鹭湾湿地的气息，最适合创意的发展，由于周围的环境全由政府打造，舒适且功能全面，既能搞创作，又能居家，于是全是他们自掏腰包，自己设计的安乐窝。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">画家村紧挨宽阔的千亩荷塘，一幢幢灰白色建筑连成一气，这种受到当地政府大力扶持的运作模式在目前国内的艺术家群落中非常罕见，他们乐得到处修建工作室，这也算是荷塘一景了。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">想想也是，北京有"798"，上海有"莫干山"，但他们都是在西方的理念上把旧厂房变为艺术基地，却都没有将城市的整体文化考虑进去。作为一个文化创意园，这里真可说是一个整体的、独创的，面向中国、面向世界的文化创意产业大手笔了。</span></p><p><br></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">现在，这帮艺术家们每天工作结束回到"三圣乡"的家中，呼吸着清新的空气，听听鸟语、闻闻花香，那真是生命中的享受，宁肯时间再慢点，再慢一点！</span></p><p><br></p><p><br></p> <h1><b style="color: rgb(57, 181, 74);">三、要想改变自己，改变中国艺术家在国际美术舞台上的地位，就必须拥有自己与国际交流的平台。</b></h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">毫无疑问，这是一场艺术的盛宴，也是一次文化的交融，体现了艺术家试图用一个当代人的视角与技术手段挑战和超越传统与当代、东方与西方审美的疆界。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">关于活动采用"我们"的LOGO标识，主办方的用意很明显：我和我们，与这个世界到底有何关系？我的世界你真的能懂吗？我们是谁？我们如何生活？没有最终的答案，只有永恒的追问。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">看不懂？没关系。这里，再凌乱的线条，也是一种另类的美 ，也是一副无价的巨作哦！</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">董老师和非洲画家合作的作品，有些初看时的确很抽象，也有欧洲表现主义的风格，完全就像是一个人的作品。不过仔细品读，却能发现不少细节：比如画家用狂野的笔触在画布上涂抹出关于非洲的面具、图腾、舞蹈、文字、土著和神话，它们都直接来自于他身体里的遗传基因，这些异域色彩浓烈的图示经过董小庄画笔的柔化处理，变得更加斑斓而富有律动感，宛如在画面上流淌的诗歌。</span></p> <h1>看着眼前这幅画，"2014 艺会五洲 非洲篇一个人的相"合作展历历在目。</h1><p><br></p><h1><br></h1><p><br></p> <h1><br></h1><p><a href="http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4cdedca40102wnbc.html?type=-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">《目睹了“扯眼球”的非洲艺术》文 海边螺</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">可以看出，这些画中，始终都有专属于他本人的风格与趣味，他的画风始终执著于对美的信仰……</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://sichuanart.com/newsitem/278066956?from=groupmessage&isappinstalled=0"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>网络链接：《四川美术网》报道</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">现场展出的每一件作品，都是不同文化背景和思维方式的各大洲艺术家思想碰撞后形成的。</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/5XZMYYnU_KQCtgjA3BFmZQ"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>网络链接：《中华美网》报道</a></h3> <h1>澳洲驻成都领事馆领事接受画家赠书</h1> <h1>德国驻成都领事馆领事接受赠书并讲话</h1> <h1>富润百富艺术总监接受画家赠书</h1> <h1><br></h1><p><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/jawAmj2CYU_Hl59hqVMB3A" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网络链接：《四川美协》报道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">四川省美协、成都市美协及相关部门负责人接受赠书并讲话。</span></p> <h1>四川名嘴李伯清前来捧场</h1> <p><span style="font-size: 20px;">笔精墨妙，笃志前行。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">所谓画如其人，董老师不仅有高尚人格，还有学问的积淀，技艺上的锤炼，多年来他将自己真有所感的东西通过笔端传达，融入自己独特的艺术风格，并展现它的美。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">所谓画如其人，董老师不仅有高尚人格，还有学问的积淀，技艺上的锤炼，多年来他将自己真有所感的东西通过笔端传达，融入自己独特的艺术风格，并展现它的美。</span></p> <h1><b style="color: rgb(1, 1, 1);">在他的身上，国际的艺术视野与民族的风格品味集于一体。在他的画里，独特的主题和充沛的语境交相辉映。</b></h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">感叹中，只能说艺术家的出现有极大的偶然性，天赋和环境起决定作用……</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://www.cnmeiw.com/News/Mobile/NewsDetail?keyId=dc5dae1e-7867-43a3-8463-a81400c7fcd8&from=singlemessage&isappinstalled=0"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>网络链接：《中国美术网》报道</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">旅美艺术评论家、学术主席、《杜尚传》的作者王瑞芸，在美国生活30年，潜心研究西方艺术，尤其注重现当代艺术，为国内写了不少西方艺术的研究专著，此次担当学术活动的嘉宾主持。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">王瑞芸评价：当艺术进行到了观念时期，观念变成了它的审美性时，艺术创作往往容易被做成奇怪、出格，甚至还可能是招人讨厌的样子。可是董小庄的这件"艺会五洲"既落实了很强的观念性，同时还连接着让普通人都能接受的绘画的方式，它能在并不抛弃绘画的情况下，完成了这样一个当代艺术的任务，是非常可贵的。</span></p><p><br></p> <p><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">四、成长，始于责任，成于专业，达于价值。</b></p><p><br></p> <h1><br></h1><p><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/YCsrjH4Q24u-_z29fd_FTw" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网络链接：《MIND》报道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">今天，因"艺会五洲"出现有如此纯粹的策展人和艺术家们，而感觉特别励志。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">今天，就在成都当代美术馆，我们感受到"我们"神秘幕后张扬和热烈，我们领略了璀璨的星光和学术的丰富气息，我们见证了董小庄老师的风华年代，我们亲历了你的书画风格变化的过程和创作岁月里的起起伏伏，我们目睹了你的辉煌，感动于你的执著与坚持，更钦佩你的传奇。同时，我们也看到了年轻的新一辈为艺术追求所开始的新一轮蓄势……</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">人们往往看到的是成功画家的风光，却很少看到他们背后的辛苦和付出。只有我知道，董老师是用一辈子的时间、精力和资金来投入，甚至还包括自己的生命，全都押在了自己所热爱的绘画艺术上。他的绝地成长经历，完全可以拍一部励志大片。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">我明白，画画与其它行业一样，也需要不断的创新。一个不具备创新能力的人是不会创作出优秀的作品。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">这是一个充满诗意的秋天。文献展在成都当代艺术馆展期10.21-10.29，这个让人想燃烧小宇宙的地方，绝对是中外艺术交流高地。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">在成都当代美术馆，和许多观者一样，我也要和一幅幅美轮美奂的画儿合个影。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">金秋十月，让我们与艺术为伴，一道感受“艺会五洲”的温度和情怀！</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">职业的敏感让我意识到，考量个体的经历、能力、声誉和影响力在竞争中具有决定性的作用，可以观察和预测到的是，待跨越多年后所构建的世界艺术里，“我们”必是艺术家成功之道。当然，此乃后话了。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">果然，一年之后……董小庄画作惊艳了美国纽约时代广场。</span></p> <p><a href="https://m.thecover.cn/news_details.html?id=719135&from=timeline&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">封面新闻：董小庄崇信艺术无国界画作惊艳美国时代广场</a></p> <h1><br></h1><p><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/owkf1MDphU79t9cUc1ek7w" rel="noopener noreferrer" target="_blank">艺传媒：纽约时代广场上空的董小庄</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">两年后……热烈祝贺“艺会五洲”斩获大奖！李和清导演、总策划撰稿人郑强先生等朋友为董小庄“艺会五洲”国际文化项目拍摄的纪录片《我们有关系》获得第五届加拿大金枫叶国际电影节“最佳艺术交流影片奖”和“最佳原创音乐奖”两项大奖。</span></p> <p><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/00Ny_amplKlzpdr8MoRRdA" target="_blank">纪录片《我们有关系》获加拿大国际电影节金枫叶奖</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">三年后……董小庄先生：伟大的艺术家埃米利奥为人类留下了艺术精魂，永远的怀念——“艺会五洲”艾米利奥参与所留下的作品里，处处都有独特生命力的情感表达，也拥有了自己独一无二的符号，进而使“艺会五洲”这一艺术形式本应具备繁盛而勃发的生命力，时刻都在超越不同国别、具体语言和形式的界限。</span></p> <p><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/0HqoF6V-5rLtlNiOsMW8pg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">来自版画村的悼念：追思墨西哥艺术家艾米利奥</a></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/NE_whwN4piBTmUqVff7AXw" rel="noopener noreferrer" target="_blank">“江南忆”追忆艾米利奥“艺会五洲”创作花絮</a></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">翩若惊鸿，画风如来。面对各位大师和评论家们，我总想对"艺会五洲"说些什么，然而，我奏尽音乐之声，无以悦"我们"耳，染了一切颜色，也无以描"我们"美丽……</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">或许，通过"美篇"留下文图表达敬意，是自己最恰当的方式！</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">在此，感谢所有对项目的支持者、参与者和见证者，未来我们希望更多的人能够加入到艺术创新中，和"艺会五洲"一起，用"我们"的视野丰富我们的世界！</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">特别感谢"董小庄艺术文献展群"里，朋友们倾情出镜、所提供的部分图片、视频及报道媒体的链接网址。</span></p><p><br></p>