10月樱桃专题绘本-秋天

宝玩绘本组

樱桃专题绘本--Color fall

本期为babies推荐英文绘本《Baby loves fall》和中文绘本《14只老鼠的秋天进行曲》

　　亲爱的樱桃小宝贝们，经历了能游泳、玩沙的炎热夏季，现在进入到凉爽舒适的秋季，宝贝们是不是很期待属于秋季的节目呢？秋天不仅是个色彩丰富、变化万千的季节，也是个适合和爸爸、妈妈去远足的季节。看看这一期的绘本里有哪些秋天的踪迹，让我们一起从绘本里探索吧。

多米妈妈感言：

《Baby loves fall》是Karen Katz 著的《Baby loves》系列绘本之一。作品主题明确，内容通俗易懂，简明扼要。对于低龄樱桃宝宝来说，他们的注意力和理解力都非常有限，这本书里，每一页都是一个场景，紧紧围绕宝宝的日常生活展开。不同年龄的宝宝也有不同的亲子共读方法。对于0-6个月岁的小宝宝Katz笔下的小娃娃呆萌可爱，饱和的曲线非常契合婴幼儿的审美。同时，色彩的搭配非常和谐，这对宝宝从小色彩的刺激和美感的培养非常有帮助。对于6个月-1岁的宝宝这个时候可以着重培养孩子的认知能力，每一页都是带给宝宝认知的绝佳素材：What is it ? What color is it ? Where is the ...? What is in /on /behind the...? 对于1-2岁的宝宝随着认知能力、理解能力的提高这本书可以作为科普绘本，带孩子去发现秋天的特征，从"变化"入手带宝宝感受天气、衣物、食物、小动物、自然、色彩等奇妙的特点。　

阅读原文与译文

It’s fall ! What will baby see?

秋天来啦！宝宝会看到什么呢？

What is in the basket?

篮子里面是什么呢？

Here are a soft fluffy hat and scarf !

这里有一个毛茸茸的帽子和一条围巾。

There is something behind the shutters. What can it be?

百叶窗后面有东西。会是什么呢？

Mmm! A yummy apple pie!

嗯! 是一个苹果派呢！

What do you see behind the rake?

耙子后面是什么？

Look-some crunchy acorns !

看！是一些香脆的橡子果实呢！

Something is in the apple tree. What can it be?

苹果树上有东西。会是什么呢?

Squeak! Squeak! It’s a furry squirrel.

吱！吱！是一只毛茸茸的松鼠。

What’s behind the silly scarecrow?

稻草人的后面是什么？

Three giant orange pumpkins!

三只巨大的橘色的南瓜！

What’s behind the barn ?

仓库后面是什么？

A huge pile of leaves to jump in! Wheeee!

是一个巨大的枯树叶堆，可以跳进去玩，耶！

I love fall!

我喜欢秋天！

阅读词汇：

fluffy 毛茸茸的 shutter 百叶窗 rake 耙子

crunchy 脆脆的、嘎吱作响的 acorn 榛子

squeak 吱吱声 squirrel 松鼠 silly 愚蠢的

scarecrow 稻草人 giant 巨大的 pumpkin 南瓜

barn 谷仓 huge 庞大的 leaf 树叶（单数）

leaves 树叶（复数） fall秋天 autumn 秋天

Part 1. 精读基础 (情景游戏、日常对话实用句型）

1.引导宝宝认知时常用的句型,通常提出问题，引导宝宝观察，给出正确答案，让宝宝用手去感觉，引导宝宝对感觉的认知，坚持不断输入和强化，帮助宝宝认知。

What is it ?/what are they ?

Oh, look! There are soft fluffy hat and scarf !

Can you find / Point to the ...

Can you feel them with your little hands?

Now , How do you feel about them ? Are they soft and fluffy?

2.和孩子玩"I Spy"游戏，认物的同时培养孩子的方位意识

Something is under/behind/in/on the table/sofa/shelf......

What can it be?

What can it be behind the curtain/mum/door?

这样和宝宝说可以营造一些神秘的氛围，提高宝宝的兴趣与参与度。

Can you spy it?

It’s a kind of food which squirrels love to eat. And , it’s brown and

round.加入一些描述，更好的帮助宝宝完成游戏。

I can spy. A acorn.

Woo,you got it, well done ! 宝宝找到后，充分鼓励。

3.绘本里能和孩子说的

18 acorns in a pyramid.18个橡子堆成金字塔形。

Can you use your lego blocks to build a tree？

你能用乐高积木建一棵树吗 ？

part 2. 精读拓展（绘本内容延伸）

关于秋天可以说的句子

After summer, it's getting cooler and fall arrives.

夏天过去，天气变得凉起来秋天就到来了。

It’s cold in late autumn. 进入到深秋，天气凉。

Please wear/put on your hat and scarf. Let’s go outside.

带上你的帽子和围巾，我们出去玩了。

Look！There is a huge pile of fallen leaves on the

ground.

看，地上有一个巨大的树叶堆。

Let’s go outside and look for the signs of fall.

让我们去户外找寻秋天的踪迹。

牛牛妈妈感言：

如果有人问你，秋天是什么颜色的？我想，大多数人都会回答是金色的。是的，《14只老鼠的秋天进行曲》就是用金色和橘红色铺满封面和封底，这些柔柔的暖色会让人心绪宁静，而整个故事也是从封面和封底开始的。他们带着我们在秋天的树林里捉迷藏呢，每次带牛牛读这本，他就会一直找书中躲起来的老六，找到后就会得意的大笑，还会一直问，妈妈这个是什么树呀，那个是什么蘑菇呀。作为家长，14只老鼠俏皮的故事，丰满的形象刻画，美好的画风同样让我爱不释手，封面和封底更是有很多秋天植物的科普介绍哦～

阅读词汇&词组：

mushroom 蘑菇 count 数数 name 起名字(动词）

parade 游行 colorful 色彩丰富的 palanquin 轿子

orange 橘色 season 季节

fourteen mice(mouse复数） 14只老鼠

hide and seek 躲猫猫游戏

It’s your /my turn now 现在轮到你/我了

get lost 迷路

maple leaf 枫叶

autumn leaves 秋天的落叶

Part 1. 精读基础 (情景游戏、日常对话实用句型）

1.引导宝宝给小动物或心爱的玩偶起名字

At first，we should name these 14 mice/your new bear/bunny等小朋友喜欢的玩具

先给这14只老鼠/你的新熊/兔子.......起名字吧？

Then, honey? what names can you think of for those mice /bunny?

亲爱的，你考虑给老鼠们起什么名字？

You want to call him / the bunny Jack.

你想叫他杰克。

Oh! What a wonderful name.

噢，简直太棒了。

2.可以和宝宝一起玩捉迷藏游戏的实用情景对话

Let’s play hide and seek.

我们来玩捉迷藏吧。

It’s your（可以换成宝宝的名字’S） turn to hide. You must quickly find somewhere to hide before Mum finishs counting.

轮到你藏起来了，你必须尽快在我数完之前找到地方躲起来。

One，two ,three......ten！

1，2，3...10

Time is up . Here I come !

时间到，我来了

I found you ! I could find you too easily.

我找到你了，真的太容易了。

part 2. 精读拓展（绘本内容延伸）

1.关于给宝宝介绍天秋天可以用到的句子

Fall is a season full of change and colors.

秋季是变化多端、色彩丰富的季节。

In fall , leaves gradually turn yellow.

到了秋天，叶子逐渐变成黄色。

The colors of leaves change--red , yellow ,brown.With cool winds

blowing ,leaves fall to the ground.

叶子变成了红色、黄色、棕色，一阵凉风吹过，叶子飘落一地。

What is other name of the season "fall"？

秋季另外的名字是什么?

The other name is autumn.

2.在公园迷路场景可以用到的句子

We got lost in this park because we didn’t have a map.

我们在公园迷路了因为没有地图。

Don’t worry. I will call the park manager.

别担心，我会打给公园管理员的。

原创专栏：

本次原创绘本《我爱秋天》，由夕夕和爸爸妈妈共同制作完成。

人物介绍

夕夕：2岁半精灵可爱的小姑娘。

夕夕妈妈：全能学霸妈，动手能力卓越，擅长音律，会填词作曲，在我心里她无所不能。

我爱秋天，手掌为干，沾满颜料的小手指在周围画上斑斓的树叶，秋风阵阵，五彩的叶子就像翩翩起舞的小蝴蝶。

一年有四季，春之盎然，夏之热烈，冬之素裹，而我最爱秋之绚烂。

牵着我心爱的风筝去郊游，看着它起起落落，最后高兴的飞在空中；

捡起地上不同形状颜色的树叶，把它们都夹进我的小书里好好保存。

中秋节的晚上，到处灯火通明，我舒服得偎在妈妈的怀里，一边啃月饼，一边和大大圆圆的月亮说悄悄话："我白天放的风筝你看到了么～"

书虫推荐：

《风中的树叶》

内容简介：风中的树叶，回应了成人某种困惑的内心需要。孩子为了看故事，把真实的世界排除在外，而大人却把真实世界拉进故事，在图画书．中观照自己。虽然大人无法被灌进图画书，但同样需要童话精神。风中的树叶，是对生命存在的体察和思考，是生与死之间的微妙平衡。聚合与流失，相遇与分离，春天的萌绿和秋天的枯黄，还有生命中的许多美好和无奈，都是自然的逻辑、生活的本源，所以不必纠结，安之若素。樱桃阶段的小宝宝读这样的绘本，主要是认物及通过色彩丰富的画面刺激感官发展、培养审美能力。

《来吧，我们一起发现秋天》

内容简介：秋天的大自然带给我们许多奇妙体验候鸟南飞，树叶变色，白天变短果实成熟，人们收获满满让我们跟着尤莉娅和卢卡斯一起品美食，玩游戏，做手工一起来发现秋天。

《落叶跳舞》

内容简介：这本书字数很少，每一页只有一句话，基本上表达了同一个意思，全篇都是用各种树叶拼成的小人，小人随风翩翩起舞。秋天来了，树叶黄了，风未起时，黄叶遍地，秋风乍起，沙沙沙，落叶仿佛有了生命，有鼻子有眼了；风越吹越大，落叶们创意十足的组合在一起，构成形态各异的小人儿，简直就是树叶版的“变形金刚”，很有想象力，而且也能激发孩子对落叶拼图的兴趣。大家一起来试试吧！