辛弃疾与京口北固亭怀古|王刃

王刃|《南宋150年》

北固亭

辛弃疾

孙权

京口

镇江

长江

孙仲谋

北固楼

北固山

天下英雄

　　到镇江，京口北固山必须崇拜一下。南宋辛弃疾的两首词《京口北固亭怀古》是我们中学课本里的诗词。毛泽东主席专为这两首词留下书法，可见他对辛弃疾词的喜爱。

　　辛弃疾，又辛稼轩，中国最杰出的词人，是词人中的大将军，他山东历城（今济南市）人，金军南侵，痛失家园。他力主抗金，身体力行。他既是南宋顶尖词人，又是坐镇一方的将军。他在镇江写的词《永遇乐·京口北固亭怀古》，千古绝唱。

千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

　　为便于阅读，译文一下。

千年大好江山依然挺立，（但是）无处去寻找孙权那样的英雄了。当年的歌舞楼台，繁华景象，英雄业迹都被历史的风雨吹打而随时光流逝了。（如今）夕阳照着那草木杂乱、偏僻荒凉的普通街巷，人们说这就是当年寄奴（南朝开国皇帝刘裕）曾住过的地方。回想当时啊，刘裕率兵北伐，金戈铁马，武器精良，气吞万里如猛虎一样，把盘踞中原的敌人一下子赶回北方。

南朝宋文帝（刘裕的儿子）元嘉年间兴兵北伐，想要再封狼居胥山，建功立业，由于草率从事，结果只落得自己仓皇逃跑。四十三年过去了，（现在）向北遥望，还记得当年扬州一带遍地烽火，往事不堪回想。（敌占区的）后魏皇帝佛狸庙前，香烟缭绕，一片神鸦的叫声和社日的鼓声（处处和平之声）！谁还来问：廉颇老了，饭量还好吗？（谁还能再次兴兵北伐？还我家园！）。

　　辛弃疾另一首是《南乡子·望京口北固亭有怀》：

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流！年少万兜鏊，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋！

　　"何处望神州 ？满眼风光北固楼。"极目远眺，我们的中原故土在哪里呢？哪里能够看到，映入眼帘的只有北固楼周遭一片美好的风光了！弦外之音是中原已非我有了！"千古兴亡多少事？悠悠。"世人们可知道，千年来在这块土地上经历了多少朝代的兴亡更替？纵观千古成败，如"不尽长江滚滚流！"往事悠悠，英雄往矣，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。 

三国时代的孙权年纪轻轻就统率千军万马，雄据东南一隅，奋发自强，战斗不息，何等英雄气概！"天下英雄谁敌手？"作者自答曰："曹刘"，天下英雄只有曹操、刘备才堪与孙权争胜 。"生子当如孙仲谋 "，生子要生像孙权一样的英雄豪杰。这本是曹操的语言，由辛弃疾说出，却是代表了南宋人民要求奋发图强的时代的呼声。

　　镇江为什么有京口之说？查一下方知。公元208年，孙权将行政中心迁至镇江，并在此建铁瓮城。古义"绝高为京"，故名京城。因孙权曾迁都镇江，镇江有3年的都城历史。后孙权迁都秣陵，再迁金陵，这二镇区现均是南京城区。

　　北固山、北固亭名气那么大，前面的长江一定会是气吞万里如虎的景象，但直觉观感这里的长江江面嫌小嫌窄，并无浩浩荡荡之气势，大都会就怀疑地址不对，或与古址不合。我注意观察了一下，原因是北固山北固亭前看见的不是长江主河道而是支流，它前面是一个岛，岛前面才是长江主河道，长江被一分为二，顿失浩渺之气，就因为此。