百年外院风华.筑梦世界语言

Simon Yang

外院

校园

外文系

百年

校区

岁月

大家

往昔

时光

承载

南大新校区，开阔壮丽，尽显学府新姿。但我的记忆，始终萦绕在鼓楼的角落，那是时光镌刻下的独属于我的青春篇章。

贺外院百年华诞感怀

2017.10.8.杨祖宪

外院百年岁月磨，

杏坛薪火忆蹉跎。

中西学贯贤才聚，

今古思通硕彦多。

馥郁桃枝栖凤处，

纷纭李影映星河。

七音绽彩传薪火，

万缕芬芳满六合 。

Reflections on the Centenary Celebration of the School of Foreign Studies

October 8, 2017. Yang Zuxian

A century of trials the School of Foreign Studies has seen,

In the educational shrine, the torch of knowledge's passed through years of toil and tides.

Learning East and West combined, with talents gathering here,

Thoughts ancient and modern merged, a host of erudite minds appears.

Where fragrant peach branches welcome phoenixes alight,

Amidst numerous plum shadows, stars of talent shine bright.

Seven languages' hues, a cultural torch ablaze,

A thousandfold fragrance spreads, across the boundless ways.

寻根：鼓楼校区

踏入北园那扇门，

林荫大道连幽径。

往昔上课下课间，

人潮如涌梦常萦 。

Root - Seeking: Gulou Campus

Enter the gate of Beiyuan.

The tree - lined avenue leads to quiet paths.

In the past, during class breaks,

Crowds surged and often fill my dreams.

忆南大老外文系

外文旧部隐园后，

幽径深荫静且悠。

貌若清宁人罕至，

生机暗涌意长留 。

老外文系群楼与草坪

满目葱茏草坪广，

晨曦初照绽微光。

琅琅书声随风起，

晨读时光韵悠长 。

斗鸡闸，曾为外办旧址，是接待外宾的重要场所。彼时，外语学生们常引领着外国友人，漫步校园，担任“导游”，以校园风光为背景，开启一场场生动的口语练习，让知识与文化在交流中碰撞出绚丽火花。

百年外院风华，筑梦世界语言。

《外院百年庆，校友同归》

学府百年绽锦光，

天涯校友踏春航。

相携共忆青春事，

笑语欢歌满杏乡。

图片里的我们，都是无锡人，在这片江南水乡里，有着共同的记忆与缘分。钱佼汝恩师夫妇、吴安迪，还有我，这份情谊在岁月里生根发芽。

在踏入大学校门之前，钱佼汝老师就已在我们的求知道路上留下深刻印记。那时，钱老师是江苏人民广播电台英语教学节目的主讲老师，凭借独特的教学魅力，吸引着无数求知若渴的学子。我有幸成为节目无锡收听学习站的组长，与一群热爱英语的同学共同探索知识的海洋。

记得钱老师曾率栏目组来到无锡采访我们，那是一次难忘的经历。站在熟悉的家乡土地上，面对镜头，我鼓起勇气分享自己的学习心得与感悟。没想到，我的发言最终登上了省台，这不仅是对我个人的莫大鼓励，更让我对钱老师的感激之情愈发深厚。

岁月流转，那些向钱老师远程学习的日子，早已成为我们生命中最珍贵的回忆，也让我们这些无锡学子之间的情谊更加紧密。

赛珍珠，Pearl Buck

在这幢古朴的小楼之中，她以笔为刃，镌刻下《大地》的篇章。这部作品犹如一颗璀璨的文化明珠，承载着她对这片土地深刻的洞察与理解。

1938年，赛珍珠凭借《大地》斩获诺贝尔文学奖，她的名字也因此闪耀在世界文学的浩瀚星空中。她深入中国大地，触摸古老土地的脉络，洞悉中国百姓的喜怒哀乐，用文字搭建起东西方文化沟通的桥梁。

然而，时过境迁，岁月的洪流滚滚向前，即便她对中国满怀深情，深刻地诠释了中国的灵魂，可时至今日，又有多少中国人真正走进她的内心世界，读懂她跨越文化藩篱的执着与热忱？

校园旁的邮局仍静静伫立，承载着往昔的信件与回忆。可那曾经飘香四溢的辣油馄饨店，却已消失不见，空余怅惘。

那些一起围坐在馄饨店的时光，成了同学们心底的珍藏。大家偶尔谈及，嘴角仍会不自觉上扬，鲜香滋味仿佛还在舌尖回荡，令人回味悠长 。

若有一天，老店能重新开张，哪怕换了模样，熟悉的味道再次飘散，我们定会满心欢喜，常来光顾，重拾那些被岁月尘封的青春记忆 。

“阿要辣油啊？”

老外听成了：I LOVE YOU！

在热气腾腾的馄饨摊前，摊主熟练地盛出一碗馄饨，操着地道的方言热情询问：“阿要辣油啊？”这时，一旁的外国友人满脸疑惑，歪着头，一脸认真地回应：“I love you?” 那瞬间的误会，让周围的食客们先是一愣，紧接着爆发出一阵欢快的笑声。这小小的插曲，就像一颗趣味的石子，投入生活的湖面，泛起层层欢乐的涟漪，成为大家记忆里难忘的趣事 。

黑板报、大字报、寻物启示……

在那个尚未被微信等社交软件充斥的岁月，校园里的公告栏宛如一块神奇的交流天地。黑板上，色彩斑斓的黑板报，承载着同学们的奇思妙想与青春活力；旁边，张贴着的大字报，字里行间抒发着对时事的见解；还有那一张张贴得整整齐齐的寻物启事，透露着失主的焦急与期待。

这些看似普通的展示，实则是同学们沟通交流的重要窗口。大家在课余时间，总会不自觉地聚集在公告栏前，或驻足欣赏精美的黑板报，或热议大字报上的观点，又或是留意寻物启事，看看能否帮上忙。小小的公告栏，见证了无数青春的故事，也成为了大家在校园生活中情感交流与信息传递的温暖纽带 。

8舍，那可是声名远扬的女神宿舍，又被大家亲昵地称作“小联合国”。来自五湖四海的女生们齐聚于此，为这座宿舍楼增添了别样的魅力。

某一天，宿舍楼门口悄然出现了一张写着“Man Stops”的告示。这简短的两个单词，却像是一道无形的屏障。那些真正精通英文的人，无论男女，看到这张告示后，都心领神会，谁也不敢贸然迈进这神秘的八舍，只留下这张告示在风中，仿佛在守护着八舍独有的秘密 。

11舍，文科男生宿舍

11舍，这是承载着文科男生青春岁月的宿舍楼。外文系的男神们，当年就住在四楼，那顶楼的位置，好似独拥一片属于他们的小天地。

刚踏入校园时，8位青涩的少年挤在仅有十平米的狭小房间里，虽空间局促，却满是对未来的憧憬与热血。书籍堆满角落，梦想在每一次彻夜长谈中生根发芽。

时光匆匆，四年转瞬即逝，毕业的钟声敲响，大家各自背起行囊，奔赴祖国的四面八方，投身到不同的岗位，将所学奉献给社会，开启人生新的旅程。

二十载光阴如白驹过隙，在岁月的打磨下，我们早已不再是当初的少年。凭借着自身的努力与坚持，足迹遍布世界各国，在国际舞台上施展才华。

又一个二十年悄然流逝，当青春不再，记忆却愈发深刻。大家不约而同地奔回了母校，只为探望那承载着无数回忆的11舍。欣慰的是，它依旧静静伫立在那里，身旁的8舍也如往昔一般，仍是亲密无间的好邻居 ，见证着岁月的变迁与情谊的永恒。

北大楼，无疑是南大最醒目的符号，庄重典雅的建筑风格，承载着深厚的历史底蕴，每一块砖石都诉说着往昔的故事。

与之毗邻的大草坪，是学生们的心灵栖息地。每当疲惫不堪时，大家便会自然而然地来到这里，席地而坐，让柔软的草地承接身体的重量，仰头便能望见澄澈的蓝天，感受微风的轻抚，让疲惫在这一刻烟消云散；若是困意来袭，索性躺倒在草坪上，沐浴着温暖的阳光，在青草的芬芳中进入甜美的梦乡 。

大礼堂，这承载着无数回忆的地方，是校园里一道独特的风景线。它是情侣们定格甜蜜瞬间的浪漫之地，也是校友们重回母校时，用以留住时光的不二之选。在这里，光影闪烁间，大家沉醉于精彩的电影情节，或是在名家讲座中，汲取知识的养分，拓宽思想的边界。

而外院小楼的地下室，虽空间略显局促，却充满了求知的氛围。每一次上听力课，大家都全神贯注，沉浸在那一方小小的天地里，努力捕捉每一个单词、每一句对话，在知识的海洋中奋力前行。

周末的教学楼，则摇身一变成为了大家享受原版电影的欢乐场。可若是碰上热门新片，或是影片时长较长时，大礼堂便成了最佳观影地点。还记得有一次，大家早早准备好干粮与水，满怀期待地走进大礼堂，一同沉浸在长达十多个小时的美国大片《根》（Roots）之中。那一天，随着影片情节的推进，大家仿佛穿越时空，置身于那个波澜壮阔的故事里，感受着命运的跌宕起伏，在电影的世界里度过了一段难忘的时光 。

大操场，田径场，苏浙操场，

第一节体育课，在这儿开始，

第一次跑5000米，在这儿完成，

第一次体育老师夸我，也在这儿。

小课在小教室，大课上教学楼。

小课之时，移步至小巧而温馨的教室。这里空间不大，却满是专注的氛围，师生们围坐一处，思维的火花在轻声探讨中不断碰撞。

而遇上大课，便前往那宽敞的教学楼。阶梯教室里座无虚席，不同专业、不同年级的同学们汇聚于此，在教授的慷慨激昂中，一同畅游知识的海洋 。

青松遮蔽的小礼堂。

南大鼓楼校区

北园为教学区

南园为生活区

从北园看南园

从南园看北园

拉贝故居，静静矗立在时光的长河中，宛如一位饱经沧桑的历史见证者。它是一座典型的德式小洋楼，红瓦白墙，精致的雕花与独特的建筑风格，彰显着异域风情。

回溯到1937年12月，南京城陷入了一场惨绝人寰的浩劫——南京大屠杀。在那段暗无天日的日子里，拉贝的这座住所，成为了无数中国难民的庇护所。它不仅是一栋建筑，更是生的希望。拉贝先生以无畏的勇气和人道主义精神，敞开了住宅的大门，连同那不大却充满温暖的小花园，收留、保护了600多名中国难民 ，用行动诠释着人性的光辉与正义。

南大百年史，

外院百年史。

两江、金陵、中大……

历史来见证。

老照片: 金陵大学旧址，

现为鼓楼校区的一部分。

外院百年大庆时，

回母校追寻记忆。

雄伟北大门依旧，

辣油馄饨店失踪。

外院绿草坪仍在，

小楼却人走屋空。

男神十一舍没变，

女神八舍小变样。

四年同窗，

一辈亲情。

南大仙林校区

鼓楼是我的记忆，

仙林是我的向往。

外院百年诞辰至，

千余院友踏春归。

共叙往昔求知事，

同瞻前路绽光辉。

恩玲剧场

这次外院百年华诞庆典就在这儿举行。

进场之前留张影。

在仙林校区外院楼前留影

毕业35年后相聚

青丝变白发，

友情成亲情。

王雪飞赋诗

三十五载弹指间，

白驹过隙改鬓颜。

相见难辨唏嘘甚，

犹说当年舞翩跹。

外院百年华诞庆典现场。

庆典大会开始前，

英语78级唱起了:

《外文系系歌》。

南大外文系系歌

作词：王雪飞

作曲：吴安迪

微微晨风送来鸟语花香，

琅琅书声溢出校舍课堂。

南大的后院虽然僻静幽深，

那是全校最有生机的地方！

 

啊，外文系—美好的象征，

七大语种在这里竞吐芬芳；

啊，外文系—理想的彩带，

文理携手，相得益彰。

外院百年华诞庆典现场

校领导张异宾书记、陈骏校长来了。

他俩就坐在我们的后排，my goodness!

后来才得知道的！

此次庆典活动前数月，我们年级的童鞋合计给外院送礼:

1) 贺诗+书法: 雪飞作诗，本林书法，我出资装裱；

2) “外文系歌”: 雪飞词，安迪曲，众合唱。

大会前一天，我们被告知: 大会议程不能正式安排我们这些活动。

那就在大会正式开始前吧！

机会总是留给有所准备的人。

但也得感谢运气！

当唱完“外文系系歌”后，我们就开始展示作品。

蓦然回首，看到陈骏校长，我就立马爬站到座椅的扶手上，由于扶手才一寸多宽，踩上时稍有摇晃，在众人帮助下，终于站稳了。

当作品打开一半时，领导们齐声发出一片赞美惊讶声，作品全部打开时，陈校长当场拍板:这幅送学校了，让校博物馆收藏！

事后才看到一张照片- 童鞋们拍到张异宾书记扶我后腰的感人场面。当我看到这照片时，我的眼眼湿润了，泪花欲出。

上午，我满怀热忱地参与了外院百年华诞庆典大会，与阔别已久的同学们在浓厚的校庆氛围中重逢。会后，大家一同前往第六食堂，共进午餐，席间欢声笑语不断，往昔的情谊在交谈间愈发深厚。饭后，我们前往柯平老师的办公室，在轻松惬意的氛围里闲聊休憩，分享着彼此的近况与回忆。

大约下午一点一刻，烈阳高悬，我独自踏上旅程，开始环绕仙林校区漫步。我头顶炽热的骄阳，脚步坚定，一心想要探寻每一个学院的所在。这一走，便是整整三个小时。

我从外院出发，沿途依次经过文学院、历史学院等人文社科类学院，感受着浓厚的文化底蕴。随后，我来到校区边缘，拜访了天文、大气、医学院、生命科学学院（无锡楼）等理工科与医学类院系，领略到不同学科的独特魅力。一路上，我路过教学楼，那里传来朗朗书声；途径第一操场，运动健儿们的活力扑面而来；还经过恩玲剧场，想象着舞台上的精彩瞬间。最终，我回到了中央大门。这一路，我边走边欣赏校园的美景，不时用相机定格那些美好的画面 ，将这独特的校园之行，深深印刻在记忆深处。

足足走了三刻钟，从外院到天院。

仙林校区教学楼

回到正大门口前，留张仙林经典图。

仙林校区，暂别不是终点，期待下次重逢。

这一趟重返校园，就像一场梦幻的旅行。与同窗好友携手漫步，往昔青春岁月如潮水般涌上心头。我们一起谈天说地，笑声回荡在校园的每一个角落，仿佛又回到了那段无忧无虑的年少时光。

漫步校园，每一处景致都让我忍不住按下快门。那一张张照片，定格的不仅是校园的美景，更是我们深厚的情谊与珍贵的回忆。这些画面，将永远封存在我们心底，成为岁月长河中熠熠生辉的宝藏，永不褪色，永久，永久 。

图片: Simon、老童鞋 and others

文字: 杨祖宪、Snow and others

工具: 尼康相机，小米手机等

P图: 美图秀秀等