大卫•奥伊斯特拉赫1957年10月15、16日在上海“大光明”的演出

谭国璋

<h1><br></h1><h1><br></h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size:18px;"> 大卫·奥伊斯特拉赫(1908-1974)出生于乌克兰,是上世纪最伟大的小提琴家之一。大卫•奥伊斯特拉赫有着非凡的艺术修养和精湛的技巧,演奏风格纯朴庄重但充满热情,把音乐达到崇高的艺术境界。他用那甜美、纯净的音色和激情,打动人们的心灵。</b></h1><h1><b style="font-size:18px;">1957年10月,奥伊斯特拉赫与钢琴家杨波尔斯基来到中国访问演出,先后在北京天津上海举行了多场音乐会,给广大听众留下深刻的印象和美好记忆。他们在上海共演出了三场,在10月15日、16日分别于上海大光明电影院举行了二场音乐会,其中16日上半场的曲目是由上海交响乐团伴奏演奏柴可夫斯基的小提琴协奏曲。之后18日又在上海音乐学院(漕河泾校区大礼堂)为全体师生举行了一场音乐会。奥伊斯特拉赫在上海的这三场音乐会中,除了16日那半场是与乐团合作外,其它均为是与钢琴家杨波尔斯基合作的演出。</b></h1> <h1><b style="font-size: 20px;">  </b></h1><h1><br></h1><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 奥伊斯特拉赫在上海前二场演出的地点是大光明电影院。这个影院始建于1928年,后由匈牙利建筑师邬达克重新设计改建,被誉为“远东第一电影院”,设施齐全音响效果良好。解放前工部局乐队也常在此举办音乐会。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"></b></p> <h1><br></h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;">奥伊斯特拉赫在上海大光明电影院举行的二场音乐会节目单</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">大卫•奥伊斯特拉赫15日在大光明电影院举行的第一场音乐会的曲目:</b></p><p class="ql-block">巴赫 A小调小提琴协奏曲</p><p class="ql-block">布鲁赫 G小调第一小提琴协奏曲</p><p class="ql-block">肖松《音诗》</p><p class="ql-block">普罗科菲耶夫 芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》选段&nbsp;:</p><p class="ql-block"> 1.戴面具的人</p><p class="ql-block"> 2.手持百合花的少女之舞</p><p class="ql-block"> 3.蒙太古与凯普莱特</p><p class="ql-block">弗拉季盖罗夫 保加利亚民间舞曲"霍拉"主题幻想曲&nbsp; </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">全部曲目均与钢琴家杨波尔斯基合作演奏</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size: 18px;">肖松 音诗 </b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">Chausson Poeme </b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">小提琴:奥伊斯特拉赫</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">钢 琴: 杨波尔斯基</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">1957年10月15日于上海大光明电影院</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size: 18px;">普罗科菲也夫 芭蕾舞剧 《罗密欧与朱丽叶》选段</b></h1><h1><b>Prokofiev Romeo &amp; Juliet </b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">1.戴面具的人 Masks</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">2.手持百合花的少女之舞 Dance of the girls with lilies</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">3.蒙太古与凯普莱特 The Montague and The Capulet</b></h1><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">小提琴:奥伊斯特拉赫</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">钢 琴: 杨波尔斯基</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">1957年10月15日于上海大光明电影院</b></p> <h1><br></h1><h1>  </h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 10月16日在大光明电影院演出的节目,上半场由黄贻钧指挥上海交响乐团演奏莫扎特的“费加罗的婚礼”序曲及为柴可夫斯基小提琴协奏曲伴奏。下半场是奥伊斯特拉赫独奏、杨波尔斯基伴奏的曲目。</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1>  </h1><h1> </h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 20px;"> 奥伊斯特拉赫在上海交响乐团排练厅与指挥家黄贻钧先生及乐团合作排练柴可夫斯基小提琴协奏曲。乐团首席是柳和埙先生。</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">在上海交响乐团排练现场</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"></b></p> <p class="ql-block">  </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><h1> </h1><h1> </h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 奥伊斯特拉赫与上海交响乐团合作演出后合影</b></h1><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">前排左起柳和埙 陆洪恩 陈又新 章彦 谭抒真 奥伊斯特拉赫 黄贻钧 陈传熙 窦立勋 毛宇宽 赵志华</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><h1><b style="font-size: 18px;">列克莱尔 D大调小提琴奏鸣曲 第一乐章</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">Leclair Violin Sonata in D major I. Andante</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">1957年10月16日奥伊斯特拉赫与杨波尔斯基演出于上海大光明电影院</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size: 18px;">柴可夫斯基 沉思</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">Tchaikovsky Meditation</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">1957年10月16日奥伊斯特拉赫与杨波尔斯基演于上海大光明电影院</b></h1> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 塔蒂尼 科雷利主题变奏曲</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 苏克 爱之歌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">Suk Chant D'amour </b></p> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 文汇报1957年10月17日关于奥伊斯特拉赫在上海演出的报道。</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 上海交响乐团指挥家陆洪恩在文汇报撰写文章,评述奥伊斯特拉赫的艺术魅力。</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1> </h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 10月18日奥伊斯特拉赫和杨波尔斯基参观访问上海音乐学院,受到贺绿汀院长及全体师生的热烈欢迎</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1>  </h1><h1> </h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 上海音乐学院师生欢迎奥伊斯特拉赫的热烈场面</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 这是奥伊斯特拉赫在上海与陪同毛宇宽先生和上海音乐学院谭抒真、陈又新、窦立勋教授一起,以及受到师生欢迎的片段瞬间。</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1>  </h1><h1><br></h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size: 20px;"> 奥伊斯特拉赫在漕河泾上海音乐学院音响效果颇佳的大礼堂举行了一场音乐会。</b></h1><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <h1><br></h1><h1>  </h1><h1> </h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 漕河泾原上海音乐学院大礼堂</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 奥伊斯特拉赫与上海音乐学院副院长谭抒真、中央音乐学院管弦系系主任章彦教授及毛宇宽先生</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 上海音乐学院的教授们与奥伊斯特拉赫合影。</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">前排左起 丁善德,贺绿汀,奥伊斯特拉赫,杨波尔斯基,陈又新,吴乐懿。</b></h1><h1><b style="font-size: 18px;">后排左起 谭抒真,范继森,朱雅青,陆洪恩,章彦,王人艺,李名强,朱启东,郑延益,xx,毛宇宽。</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1>  </h1><h1> </h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 上海音乐学院赠送玉雕给奥伊斯特拉赫 </b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1>  </h1><h1> </h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 上海音乐学院副院长谭抒真教授与奥伊斯特拉赫</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1> </h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 20px;"> 谭抒真与奥伊斯特拉赫及杨波尔斯基合影</b></h1> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1> </h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 奥伊斯特拉赫参观乐器研究所,把他使用的1719年斯特拉迪瓦里名琴给大家观赏。</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><br></h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size: 18px;"> 小提琴家陈又新教授在文汇报上发表的评论奥伊斯特拉赫演奏风格的文章</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h1><b>   </b></h1><h1><b> </b></h1><h1><b> 纪念伟大的小提琴家大卫 奥伊斯特拉赫到上海演出六十五周年!</b></h1><p class="ql-block"><br></p>