走进意大利

王平(扬欣)

<h1>Apennines 亚平宁半岛山峦起伏、青翠叠障、碧海浩瀚、天水一色。这片土地刚强如山、柔情似水。它是欧洲文明的发源地,哺育过盖世的英雄、缔造过辉煌的帝国,席卷过文化的风暴、引领过时代的潮流。</h1> <h1>今年初秋,我们好友十二人结伴漫游 Italy 意大利 (跟团+自由行)。行过无数路, 跨过许多桥、尝过各种酒,遇过有缘人。震撼的是风景、相遇的是历史、痴迷的是文化、触动的是心灵。</h1><h3><br /></h3><h1>一趟行程,我们初懂了欧洲和人类近代文明的行程。世界那么大,幸运的,意大利,我们来过!</h1> <h1>乘坐美联航UA170次航班,下午六时从纽瓦克机场出发,直飞 Venice 威尼斯。次日早上九时到达威尼斯。</h1> <h1>旅游社安排的水上 Taxi 去旅馆</h1> <h1>离旅馆 Check in 的时间(下午两点)还早,我们决定去 Burano 彩虹岛游玩。</h1> <h1>出旅馆左行不远就来到水上巴士的售票处。我们购买48小时的通票 (30欧/人)。再往前行几步, 找到4.1路水巴码头,在这里可乘坐4.2路(停靠多站)或3路(直达)水巴去 Murano 玻璃岛,在那里换乘12路水巴去 Burano 彩虹岛。</h1><h3><br /></h3><h1>我们到街右边的Santa. Luisa 火车站餐厅吃 Pizza早午餐,之后搭船出发(记住这个码头叫做Fondamenta Nove,也可叫 Train station, 回程时好用)。</h1> <h1>在玻璃岛下了船右拐,穿过几乎大半个小镇,到12号水巴的码头搭船去彩虹岛。</h1> <h1>彩虹岛是威尼斯主岛之外最著名的景点。这个宁静安详的渔港以五颜六色的房子和蕾丝纺织布而闻名。</h1> <h1>彩虹岛上的居民们每年必须刷一次房子。富有激情的主人们按照自己喜欢的颜色打扮居所,并在房屋的窗台摆放各种鲜艳的花草。</h1> <h1>今晨由导游带领,参观了Island of Murano 玻璃岛、St. Mark's Square 圣.马克广场、Golden Basilica of San Marco 圣.马克大教堂、Pallazzo Ducale 总督府和Ponte del Sospiri 叹息桥。</h1><h1><br /></h1><h1>圣. 马克广场</h1><h1>圣.马可广场和教堂是公元829年为圣.马可 (马可福音的作者) 运回威尼斯所建造的。整个广场和教堂采用拜占庭式建筑风格,结合了东西方建筑精华。</h1> <h1>威尼斯的大街 - 大运河 Grand Canal</h1> <h1>威尼斯的小巷</h1> <h1>下午我们走街串巷,主要参观的景点有圣.马克大教堂、Ponte di Rialto 里亚托桥和 Basilica di Santa Maria della Salute 荣耀圣母堂。</h1><h3><br /></h3><h1>今天细雨绵绵,大家玩兴大增。跳起" Singin' in the Rain 雨中曲",別具风情!(小注:威尼斯不大,脚行可以玩透本岛,我们买的两日船票有些浪费了)。</h1> <h1>荣耀圣母堂</h1> <h1>今晨离开威尼斯,前往 Florence 佛罗伦萨。途经 Tuscany 托斯卡纳乡村,在一个<span style="font-size: 20px;">葡萄园里品酒和午餐。</span></h1> <h1>下午去 Pisa 比萨,看那座爽歪歪耸立了800多年的斜塔。</h1> <h1>比萨斜塔是比萨大教堂的钟楼。物理学家伽利略曾在塔上做著名的"自由落体运动"试验。</h1> <h1>1173年动工时由于基础设计的缺陷,在建造到第三层时,钟楼便开始向东南方向倾斜,从此被称为"斜塔"而闻名遐迩。现在塔的斜角是5度半。比萨斜塔在1987年被列为"世界遗产名录"。</h1><h3><br /></h3><h1>同伴们各现奇招,用肢体动作来凸显斜塔的绝世风釆。</h1> <h1>日暮时分,到达佛罗伦萨。</h1><h1>佛罗伦萨的建城,是 Caesar 凯撒大帝为他的退伍战士所造的屯居点。由于其绝佳的地理位置和丰沛的自然资源,很快就发展成为商贸、金融和文化的重镇。</h1><h1><br></h1><h1>佛罗伦萨是意大利的首任首都、是欧洲文艺复兴的发源地、是世界历史进程的重要转折点,在公元的第二个千年,一千多位最重要的欧洲艺术家中,有350位曾在佛罗伦萨生活工作。文艺复兴的前三𤇍 Dante 但丁、Petrarch 彼特拉克和 Boccaccio 薄伽丘和后三杰 da Vinci 达芬奇、Michelangelo 米开朗基罗和Raphael 拉斐尔,都是在这里留下伟大的传奇。</h1><p class="ql-block"><br></p> <h1>今天一早,去看" David 大卫"。在佛罗伦萨的艺术世界中,第一名的要数陈列在Accademia of Fine Arts 艺术学院中的米开朗基罗的"大卫"塑像真品。</h1> <h1>Duomo 圣母百花大教堂是世界第五大教堂, 建于1296-1436年, 是当时世界上最大的教堂。</h1> <h1>佛罗伦萨人为了显示自己城市的地位,想为教堂建造当时世界上最大的圆顶。天才建筑大师 Brunelleschi 布鲁内勒斯基居然没有任何设计蓝图,完全凭心算和精确的空间想像,建成了最大圆顶。教堂用白、绿、红色的花岗石筑成,呈现令人震撼的华丽风彩。教堂的圆顶是佛罗伦萨最瞩目的地标。</h1> <h1>百花大教堂前面的洗礼堂&nbsp;Baptistery</h1> <h1>洗礼堂的南门就是著名的"Gates of Paradise天堂之门"。是 Ghiberti 基贝尔蒂花费二十一年的精心之作。他将圣经的故事刻成浮雕,分成十个画面,镶嵌在铜门的框格内(现在门上的作品是复制品,原件在大教堂的博物馆展出)。</h1> <h1>Piazza Della Signoria 领主广场。这里就像一个露天的艺术博物馆,四周有许多著名的雕塑作品。</h1> <h1>广场中心的托斯卡纳大公 Cosimo I de' Medici 科西莫一世骑马雕像</h1> <h1>Basilica di Santa Croce 圣十字圣殿,天主教堂的典型代表。欧洲天主教堂的内部结构均是在这个教堂的形式基础上发展的。</h1><h3><br /></h3><h1>在这座教堂中,安葬着许多位最杰出的意大利子弟,例如但丁、达芬奇、米开朗琪罗、伽利略等,因而被称为"意大利的先贤祠" (入内参观8欧/人)。</h1> <h1>著名的 Uffizi Gallery 乌菲兹博物馆是曲指可数的顶级艺术馆之一,收藏着文艺复兴时期众多著名大师的杰作。我们经旅行社提前订票以免排队,并由专家引领参观。</h1> <h1>镇馆之宝之一:达芬奇的早期作品 "天使报喜"。正是这幅油画奠定了大师的崇高地位。</h1> <h1>乌菲兹博物馆中陈列着 Medici 美第奇家族历代祖先的画像与雕像,因为整个博物馆其实就是该家族的居所和收藏。这是在佛罗伦萨历史上统治城市最久的家族 (14-17 世纪)。上面在领主广场介绍的骑马雕像正是这位科西莫一世,他是美第奇家族在佛罗伦萨的第一位统治者。正是在美奇第治理下的佛罗轮萨,成为欧洲文艺复兴的发源地。</h1> <h1>从博物馆的二楼俯视 ponte vecchio 老桥。这是贯穿全城的 Arno 阿诺河上的唯一的廊桥。它将乌菲齐美术馆和 Pitti 比蒂宫连成一体。第二次世界大战中,阿诺河上的十座古桥中的其它九座都被炸毁了,唯独"老桥"安然无恙。现在这座造型典雅的三拱廊桥上,坐落着错落有致的楼房和商铺,桥面的中段留有宽畅的空间作为观景台。</h1> <h1>下午五点走出博物馆,虽有些疲惫,但还有一桩心事未了,要去朝拜但丁大师的故居。</h1><h1>但丁是佛罗伦萨最卓越的儿子、是意大利文化的奠基者、是欧洲文艺复兴的挚旗人。他用"Divine Comedy 神曲"这把利剑,将中世纪黑暗的天幕撕开一道裂口,让人性的光芒照耀世间。引领了人文荟萃、群星璀璨的文化风暴。才有了十五世纪的文艺复兴、有了十七世纪的启蒙运动、有了十八世纪的工业革命。这一切,构成了人类近代文明的进程。</h1><h1>深巷石径见证了我们虔诚朝圣的步履,终于在窄街深处找到了但丁故居 Via Santa Margherita 1,墙上有大师的雕塑头像。</h1> <h1><span style="font-size: 20px;">但丁故居是一座三层楼的老宅,入内参观门票4欧。屋内呈设着但丁的画像、书桌、床铺等。还有当时当局对但丁的死亡判决书。大师的"神曲"手稿整整贴满两间房间的四壁。</span></h1><h1>大师的目光从故居的窗口望出,穿越市井,投向远方。</h1> <h1>晚上在托斯卡纳山区的一个酒庄晚餐。</h1> <h1>今天南下罗马,路经意大利中部的中世纪古城 Assisi 阿西西。参观著名的天主教 la basilica di san francesco 圣.方济各教堂。</h1> <h1>教堂建于1361年,是意大利最古老的教堂。 它依山而建,庞大雄伟、异常精美。内部装饰绚丽夺目,壁画都是文艺复兴时期的著名画家所作。教堂低层安放了圣.方济各遗体的墓室。2000年该处被列为世界文化遗产, 每年有成千上万天主教徒们虔诚地来到这朝圣之地。</h1> <h1>San Francesco (对,美国旧金山 San Francesco 的名字就来源于此) 圣. 方济各是中世纪最伟大的宗教家。他于1182年出生于一个富裕家庭。年青时是个放荡不羁的纨侉子弟, 后来由于战争和疾病的磨难,接受了上帝的感召, 从此抛弃了锦衣玉食, 过着极为清贫的生活。他以行乞为生,到处苦修传道。方济会发展成为天主教的重要派别之一。1226年方济各安逝, 享年44岁。去世后两年封圣。</h1> <h1>修道院内庭</h1> <h1>通往教堂的长长台阶上,成列着时尚服装的巨幅广告,鲜艳灵动, 充满蓬勃气息。庄严肃穆的中世纪大教堂高高在上,像是呵护和保佑着现代人们的幸福生活。</h1> <h1>下午四点到达 Rome 罗马。立即出去逛逛。首先来到离旅馆很近的 Piazza del Popolo 波波洛广场,又称人民广场。</h1><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">广场上的双子教堂:Santa Maria di Montesanto 圣山圣母堂(左侧)和 Santa Maria dei Miracoli 奇迹圣母堂(右侧)。</span></p> <h1>古罗马帝国的辉煌,成就了至今不衰的永恆经典。</h1> <h1>在罗马穿行,到处都是宏伟辉煌的建筑、精美绝伦的雕塑、古色古香的壁画和宽敞通达的广场。漫步其中,切身感受着伟大的历史和灿烂的文化。</h1> <h1>徜徉在时光的倒流中,用脚步体验沧桑、用目光捕捉精彩。</h1> <h1>今晨参观 Vatican Museums 梵蒂冈博物馆、 Sistine Chapel 西斯延教堂、St. Pete's Basilica 圣.彼得大教堂和 St. Peter's Square 圣.彼得广场。由导游引领,免去排长队等待数小时的麻烦。</h1><h3><br /></h3><h1>圣.彼得大教堂穹顶</h1> <h1>梵蒂冈博物馆的天花板</h1> <h1>著名的圣.彼得大教堂雄伟壮丽</h1> <h1>高耸的穹顶是米开朗基罗的杰作</h1> <h1>豪气的青铜华盖出自 Bernini 贝尔尼尼大师之手。华盖之下是圣.彼得的墓室。</h1> <h1>米开朗基罗的雕塑作品"Pieta 圣殇"如此精美逼真,似乎可以感受到耶稣身上散发的热度。圣母玛丽亚悲切的表情直抵人心。圣母雕塑的原形就是米大师的母亲。</h1> <h1>圣.彼得广场</h1> <h1>下午我们自由行。前往 Castel Sant'Angelo 圣天使城堡。城堡建于139年,下方上圆的造型显得伟岸坚固,城墙则呈五角星状。城堡前方的 Ponte Santa Angelo 圣天使桥上有12尊天使塑像。</h1> <h1>接着来到 Piazza Navona 纳沃纳广场。这里原为古罗马的竞技场。广场上有三座著名的喷泉。</h1><h3><br /></h3><h1>广场正中的四河喷泉,代表着非洲的尼罗河、亚洲的恒河、欧洲的多瑙河和美洲的拉普拉塔。</h1> <h1>寻寻觅觅,找到 Pantheon 万神殿。万神殿之伟大,在于它最能彰显古罗马建筑的辉煌。它是古罗马时期至今保存得最完好的建筑。这座有2000历史的高大建筑,其穹顶跨度直径40多米,壮观得难以想象,在今天也属技巧高超之作。它是所有欧洲拱顶建筑的鼻祖。在殿中,有英年早逝的拉斐尔的墓室。</h1> <h1>Fontana di Trevi 许愿池是罗马最著名的景点之一。建于1762年的许愿池是一件巴洛克风格杰作, 给人以豪华讲究和精雕细琢的感受。</h1><h3><br /></h3><h1>喷泉中央的海神像中,两座海马雕塑代表平静的海洋与汹涌的海洋,四座神女像代表春夏秋冬四季。</h1> <h1>著名的Spanish Steps 西班牙台阶,游人如织。</h1><p class="ql-block"><br></p> <h1>阶梯共有137阶,名称取自附近的西班牙大使馆,因电影"罗马假期"在此拍摄而闻名。</h1> <h1>拾阶而上,达到其上的 Trinita dei Monta 圣三一教堂。这座教堂于1495年由查理八世下令法建造。教堂前方的方尖碑是罗马帝国最早获取的埃及方尖碑。从教堂前的观景台远眺,视野十分开阔。</h1> <h1>今晨,团队里四只勤快的早鸟飞去 Colosseum 斗兽场,采撷晨曦中的古建筑风采。</h1> <h1>上午十点,导游带领大家去参观 Roman Forum 古罗马废墟、Captoline Hill 罗马七丘之一和 Colosseum 斗兽场。</h1> <h1>这里是两千多年前的罗马广场,是帝国和民众集会、庆典和祭祀的场所。</h1> <h1>各个宏大神庙的遗迹,不论是在建筑还是考古方面都有伟大的意义。</h1> <h1>Column of Phocas 佛卡斯圆柱矗立在废墟中,傲视着周围的一切。经历了上千年的沧,它已经成为了古罗马广场的一个地标。高13.6米的佛卡斯圆柱修建于608年8月1日,用以纪念拜占庭帝国国王Phocas 佛卡斯。</h1> <h1>Acro di Septimus Severus 塞维鲁凯旋门</h1> <h1>Acro di Tito 提图斯凯旋门</h1> <h1>Arch of Constantine 君士坦丁凯旋门位于斗兽场和古罗马废墟之间,它建于315年,是为了纪念君士坦丁大帝于312年在米里维桥战役中大捷而修建的。法国巴黎的凯旋门就是拿破仑模仿君士坦丁凯旋门而建造的。</h1><h3><br /></h3><h1>古罗马时代城内共有二十一座凯旋门,现今仅存这三座了。</h1> <h1>Sanctus 长老院,凯撒在这里遇刺身亡。</h1> <h1>世界八大名胜之一的 Colosseum 古罗马露天竞技场,也称斗兽场,建于公元1世纪,是古罗马帝国专供奴隶主、贵族和民众观看斗兽或奴隶角斗的地方。这座椭圆形的巨型建筑物是古罗马帝国巅峰辉煌时代的写照。</h1> <h1>下午自由行。先去寻找 Bocca della verità 真理之口。真理理之口在 Basilica di Santa Maria 希腊圣母堂的门廊左侧。相传若谁不说真话,它就会咬住他的手。其实它是一只古罗马时代的井盖,1632年在教堂外墙边发现的。由于《罗马假期》电影拍摄过它,而成为旅游景点。</h1> <h1>城中之岛</h1> <h1>来到 Piazza Venezia 威尼斯广场。它是五条大街的汇合点,是罗马的 "天安门广场" - 罗马重要集会的场所。</h1><h1><br /></h1><h1>这座白色大理石的新古典主义建筑是为了庆祝1870年意大利统一而建造的 Victor Emanuel II 维克多·埃曼纽尔二世纪念堂(耗时25年建成)。</h1> <h1>站在高处的台阶上俯瞰威尼斯广场。左侧为 Palace Venezia 威尼斯大厦,是罗马最著名的文艺复兴式的宫殿式建筑。曾作为威尼斯共和国大使官邸,广场也因此而得名。二战中墨索里尼将大厦作为其官邸,他经常在二楼的阳台上向民众发表演说。威尼斯大厦现为艺术博物馆对外开放。 右侧的那幢大厦因为居住过伽利略、拿破仑母亲等而闻名。</h1> <h1>浮雕纪念碑前的无名英雄墓,缅怀为国捐躯的英烈们。墓前两支火炬终年不息,有戎装的卫兵日夜守护。</h1> <h1>来到顶层。这是罗马市区内又一个登高望远的高台。骑马的人物塑像是完成了意大利统一大业的维克多·埃曼纽尔二世。</h1><h1>(注:在这顶层再花几欧,还可以乘电梯上屋顶。)</h1> <h1>Via dei Fori Imperiali 帝国广场大道,原名 Via Triumphale 凯旋大道,是二战期间墨索里尼为阅兵而新建的,意在重振罗马帝国雄风。现在这是一条宽阔的步行街,从威尼斯广场通往斗兽场。沿路两侧有罗马帝国各位皇帝的雕塑和无数古迹。</h1> <h1>凯撒大帝雕像。</h1><h1>凯撒大帝是罗马帝国的缔造者。天纵英才的他具有气吞山河的气概和纵横四海的能力,终成千古霸业。帝国的威武放纵在欧、亚、非三洲,他酣畅淋漓地诠释了"英雄"的含义。</h1> <h1>感知历史,传承文化,罗马这个城市传递的古老讯息,彰显着人类文明的灿烂进程。再见了罗马,后会有期!</h1> <h1>今天参观 Pompeii 庞贝古城遗址。</h1> <h1>庞贝在罗马帝国时代是仅次于罗马的第二大城市。公元七十九年八月二十四日中午,附近的 Vesuvius 维苏威火山突然喷发,火山灰迅即掩埋了整个城市,全城16,000名居民丧生。</h1> <h1>这里,时光被火山灰凝固了。我们看到了两千年前罗马人的真实生活场景。道路、广场、民居、商铺、浴室、剧院完全是当年的的模样。</h1> <h1>可容纳5000观众的露天剧场</h1> <h1>这一具"人形模壳"来自真实的受难者。他曲身坐地,承受着高温窒息的窘迫,却再也没有醒来。</h1> <h1>古城中有不少雕塑作品,都是些残破的人像,表情凄婉冷峻。表现了在不可抗拒的天灾来临之时,人们面临集体毁灭的悲哀与无助。</h1> <h1>告别维苏威火山下复活的古城 - 庞贝(背景为维苏威火山,山头云雾缭绕)。</h1> <h1>下午来到意大利南部海滨城市 Sorrento 苏莲托。一曲优美抒情的 &quot;Come Back to Sorrento 重归苏莲托"让这里为世人熟知。歌中唱到:"看,这海洋多么美丽!多么激动人的心情!看这大自然的风景,多么使人陶醉!看,这山坡旁的果园,长满黄金般的蜜柑,到处散发着芳香,到处充满温暖。"</h1> <h1>夕阳斜下中谧静的苏莲托海湾</h1> <h1>今天要在女妖岛渡过愉悦的一天。</h1> <h1>Capri 卡布里岛又称女妖岛,是意大利南部位于地中海之上的岛屿。她神秘而美丽,从罗马帝国时代一直到今天,不知倾倒过多少人。</h1> <h1>最著名的传说有两个。历史记载,罗马帝王奥古斯都征战归来,途径卡普里岛从此爱不释怀,竟然用比它大十几倍的土地换取它,然后在岛上一假度了整整十个春秋。</h1> <h1>二是"荷马史诗"吟诵到,当年希腊联军跨海攻打特洛伊。船队经过卡普里岛,军官命令士兵们用布盖住眼、用腊灌塞耳,把自己绑在桅杆上,为的是抵抗女妖的诱惑。</h1> <h1>乘快艇游岛一周 (15欧/人,一小时)。</h1> <h1>卡布里岛属于石灰质地形,岩石峭立、岩洞纷繁。</h1> <h1>白洞四围是白色的岩石</h1> <h1>绿洞前的一汪碧水</h1> <h1>篮洞 Grotta Azzurra 是最繁忙的景点</h1> <h1>极富盛名的情人石。据说绕着情人石三圈,许过的愿都会灵验。而从情人石中间的拱洞穿过,亲吻的情人会得到祝福。当我们的快艇驶过岩洞时,一船人都忙着尖叫和拍照了。</h1> <h1>告别迷人的女妖岛,永远不会忘纪你。Capri, 有位佳人,在水一方。倾人倾城、倾国倾世!</h1> <h1>十一天的旅程明天就要结束了。惜别之夜,与导游Suzy (右五)合影,感谢她一路行来对我们的关心和帮助。</h1> <h1>这次意大利之旅,感谢有十二位好友相伴同行。十多天来大家朝夕相处,情同家人。相互理解、相互信任、互相关心、相互帮助,使旅程增添了许多趣事和笑谈。这篇游记中的许多相片和资料都是来自朋友们的贡献。</h1><h1>因为有你,旅行更精采!</h1><h1>因为有你,回忆更珍贵!</h1> <h1>附 旅途小讲座:</h1><h1>比萨斜塔与伽利略 - 李秀峰</h1><h1>探寻文艺复兴的脉路历程 - 康博文</h1><h1>梵蒂冈艺术殿堂的朝圣之旅 - 刘光汉</h1><h1>千年帝国的荣耀和落魄 - 王平</h1><h1>地中海南部的那不勒斯风情 - 齐竹平</h1><h1>重归苏莲托 - 蔡兵</h1><h1>意大利的风味小吃 - 朱岩</h1>