中瑞各界在巴塞尔庆祝2017年中秋节

苏黎世 马医生

<h3>  一年一度的瑞士巴塞尔(Basel)中秋节联欢活动于2017年9月30日在巴塞尔明斯特广场举行。巴塞尔城市州州长应邀前来出席了此次活动,旅居瑞士的华侨华人以及瑞士当地居民等数千人出席了庆祝活动。</h3><div> 巴塞尔中秋节活动于2009年首次举行,现已成为瑞士民众感受中国、了解中国的窗口。巴塞尔城市州州长在致辞中表示,中秋节庆祝活动让瑞士人有机会了解中国文化。<br></div><div> 中秋节是仅次于春节的中国第二大传统节日。中秋月圆象征着团圆,也象征着圆满和顺利。<br></div><div> 在活动现场,舞狮、中国传统民乐演奏、舞蹈、男女生独唱、杂技、拳术、哑剧表演等丰富多彩的文化活动吸引了现场的观众。在演出会场外的活动展示现场,还有不少外国人也拿起毛笔学写中国字,或者坐下来喝中国传统的功夫茶,或者听一堂中文课,或亲身体验中国传统医学的推拿按摩,或下中国围棋、象棋等亲身体验中国传统文化。<br></div><div> 笔者将9月30日当天在现场拍摄的照片和视频,(其中视频和部分照片是用手机拍的)在此与各位朋友共享,祝大家中秋节快乐!</div><div>点击下面链接进入</div> <h3>瑞士巴塞尔火车站</h3> <h3>巴塞尔火车站前广场雕塑</h3> <h3>巴塞尔火车站前的公园里已是浓浓秋色。</h3> <h3>明斯特教堂-此次活动就在教堂旁边的明斯特广场举行。</h3> <h3>明斯特教堂广场上(Münsterplatz)临时搭起的舞台上各族演员精彩的演出,赢得了阵阵喝彩。每个节目开始之前,主持人都将节目的内容用双语做一个简短的介绍,这样让在场的华人以及外国观众也能理解节目的寓意。</h3> <h3>今天白天天气多云,中秋的风已经略显清冽,临近傍晚,秋雨夹着寒气,从天而降。然而在欢快的音乐,美妙的歌声和婀娜的舞姿中,整个明斯特广场在沸腾。</h3><h3>许多生活在瑞士的华人从瑞士各地来到了这里,小小的广场上人头攒动,空气中飘散着中国料理炸春卷和炒面等的香味,仿佛置身于中国庙会当中。</h3><h3>伴随着台上精彩的专业歌舞演出,台下无论是中国还是外国人随着音乐的旋律左右摇晃的身影,耳畔那些由衷的喝彩和掌声,“震撼”一词似乎都显得苍白了。今天巴塞尔明斯特广场(Münsterplatz)彻彻底底变成了一个中国花园。</h3> <h3><font color="#ed2308"><b>一、联欢演出篇</b></font></h3> <h3><font color="#ed2308"><b>演出节目表</b></font></h3> <h3>14.00-14.10 陈式小架太极拳表演, 瑞士中华太极学会</h3><div>14.10-14.20 儿童功夫表演, 汉童中文学校与瑞士洪拳协会</div><div>14.20-14-30 杂技:双人技巧, 莹麟组合</div><div>14.30-14.50 咏春功夫表演, 天龙馆</div><div>14.50-15.00 中国民歌独唱《枉凝眉–红楼梦》, 王夏, 瑞士华夏民间 音乐工作室</div><div>15.00-15.25 中国歌曲, 嘻哈伴舞, 柏雪及佩瑞</div><div>15.25-15.35 中国民族舞蹈《茉莉花》, 巴塞尔乡村州中国舞蹈 俱乐部 (舞蹈老师:宁文珊)</div><div>15.35-16.10 彩云追月 -- 中国丝弦乐联奏 柳琴 琵琶 二胡 古筝 中阮,</div><div> 伯尔尼丝弦青少年乐队 (领队:卢月音)</div><div>16.10-16.30 芭蕾舞《睡美人》, 韩海燕舞蹈中心学员</div><div>16.30-17.15 休息</div><div><br></div><div>17.15-17.30 狮子舞, 瑞士洪拳舞狮队 </div><div>17.30-17.45 尝月饼庆中秋 </div><div>17.45-18.15 上海黄浦区青少年艺术活动中心表演 </div><div>18.15-18.30 中国和瑞士歌曲合唱, 巴塞尔爱华合唱团 </div><div>18.30-19.00 《星月交辉》, 杨静与第一欧亚乐团 </div><div>19.00-19.15 哑剧表演与明斯特教堂钟琴演奏 </div><div>19.15-19.25 中国民族舞蹈《水的女儿》, 巴塞尔乡村州中国舞蹈俱 乐部 (舞蹈老师:宁文珊) </div><div>19.25-19.35 男声独唱《红彩妹妹》《教我如何不想他》, 陈永范 钢琴伴奏 </div><div>19.35-19.45 女声独唱《最美的女人是妈妈》《难忘今宵》, 张晓辉 </div><div>19.45-20.00 舞龙 天龙馆</div><div><br></div><div><br></div> <h3><font color="#010101"><b>节目主持人(双语主持)</b></font></h3> <h3>1.陈式小架太极拳表演/瑞士中华太极学会</h3> <h3>2.儿童功夫表演/汉童中文学校与瑞士洪拳协会</h3> <h3>3. 杂技:双人技巧/莹麟组合</h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>视频(1)-杂技:双人技巧/莹麟组合</b></font></h3> <h3>4.咏春功夫表演/天龙馆</h3> <h3>5.中国民歌独唱《枉凝眉–红楼梦》/王夏, 瑞士华夏民间 音乐工作室</h3> <h3>6.中国歌曲/ 柏雪 佩瑞嘻哈伴舞</h3> <h3>7. 中国民族舞蹈《茉莉花》/巴塞尔乡村州中国舞蹈 俱乐部 (舞蹈老师:宁文珊)</h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>视频(2)-中国民族舞蹈《茉莉花》</b></font></h3> <h3>8. 《彩云追月》/中国丝弦乐联奏 柳琴 琵琶 二胡 古筝 中阮,伯尔尼丝弦青少年乐队 (领队:卢月音)</h3> <h3>9. 芭蕾舞《睡美人》/韩海燕舞蹈中心学员</h3> <h3>10.狮子舞/瑞士洪拳舞狮队</h3> <h3>11.尝月饼庆中秋</h3> <h3>巴塞尔城市州州长(Elisabeth Ackermann)在联欢会上,发表了热情洋溢的讲话,并为庆中秋尝月饼仪式亲自切月饼。</h3> <h3>12.中国民乐演奏/上海黄浦区青少年艺术活动中心表演</h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>视频(3)-中国民乐演奏/上海黄浦区青少年艺术活动中心表演</b></font></h3> <h3>13.中国和瑞士歌曲合唱/ 巴塞尔爱华合唱团</h3> <h3>14.男声独唱《教我如何不想他》, 陈永范 钢琴伴奏</h3> <h3>15.哑剧表演与明斯特教堂钟琴演奏</h3> <h3>16.《星月交辉》/杨静与第一欧亚乐团</h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>视频(4)-《星月交辉》/杨静与第一欧亚乐团</b></font></h3> <h3>17.中国民族舞蹈《水的女儿》,/巴塞尔乡村州中国舞蹈俱 乐部 (舞蹈老师:宁文珊)</h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>视频(5)-中国民族舞蹈《水的女儿》,/巴塞尔乡村州中国舞蹈俱 乐部 (舞蹈老师:宁文珊)</b></font></h3> <h3>18.女声独唱《最美的女人是妈妈》《难忘今宵》, 张晓辉 19. 舞龙/ 天龙馆(以上两个节目因天气原因以及音响设备照明等原因而未能演出)演出提前终止。</h3> <h3><font color="#ed2308"><b>二、现场演示活动篇</b></font></h3> <h3>各种演示活动: </h3><div>07.00-08.00 晨练气功, 天龙馆 (Pfalz) </div><div>12.00-14.30 中国折纸艺术, 汉童中文 学校 </div><div>13.00-13.30 潮汕功夫茶表演, 瑞士国学社 </div><div>14.00-14.30 中文速成课, 巴塞尔民众大学 </div><div>14.00-16.00 中国画演示, 巴 塞尔大学孔子学院 </div><div>14.00-17.00 舌脉诊及保健咨询, 瑞士华人 中医药学会 </div><div>14.30-15.00 故事会, 汉童中文 学校 </div><div>14.45-16.15 中文书法, 巴塞尔民众大学 </div><div>15.00-19.15 小丑哑剧表演与孩子们互动 </div><div>15.00-15.30 潮汕功夫茶表演, 瑞士国学社 </div><div>16.00-17.00 中国象棋和围棋展示, 巴塞尔爱华合唱团 </div><div>16.30-17.00 中文速成课, 巴塞尔民众大学 </div><div>16.30-17.00 潮汕功夫茶表演, 瑞士国学社 </div><div>16.45-17.15 故事会, 汉童中文 学校 </div><div>Ab 18.30 望月, 巴塞尔天文 俱乐部</div> <h3>在会场节目表演期间,会场外的各种活动展示 ,像中国气功、中医诊断和推拿、功夫茶、中国书法、围棋、象棋、折纸艺术、中文课等,也吸引了前来参加的观众。</h3> <h3>中国书法/巴塞尔孔子学院</h3> <h3>外国小朋友在练习中国书法。</h3> <h3>中国潮汕工夫茶表演</h3> <h3>舌脉诊及保健咨询/瑞士华人中医药学会</h3> <h3>中国棋画/巴塞尔爱华合唱团</h3> <h3>中国书籍展览</h3> <h3>中国民俗工艺品展示/上海黄浦区青少年艺术活动中心</h3> <h3>中文速成课演示/巴塞尔民众大学</h3> <h3>中秋月饼</h3> <h3>中国料理小笼包</h3> <h3>中华料理</h3> <h3><b><font color="#ed2308">三、场外花絮篇</font></b></h3> <h3>爸爸肩上的快乐。</h3> <h3><font color="#ed2308"><b>人物特写</b></font></h3> <h3>尽管这一中秋的夜晚,云雾遮盖了天空,月亮始终未能露面,但是相信在场的每一个人心中都升起了一轮皎月。</h3> <h3>夜幕下的巴塞尔火车站</h3> <h3>本"美篇"照片/视频拍摄于2017年9月30日、整理编辑完成于10月3日。欢迎您将本"美篇"游记发给您的朋友和您的朋友圈或微信群、谢谢您!</h3><div>本美篇摄影/编辑 : 苏黎世马医生</div><div> 2017.10.03 于瑞士苏黎世</div>