<h3>由瑞士怡心园主办的《情满中秋、爱我中华 亲子畅游瓦伦湖》联谊活动，于2017年9月23日，在瓦伦湖畔的“翡翠宫”中餐馆内举行。</h3><h3><br></h3><div>来自全瑞德、法、意各语区的共40多个华人华侨、中外家庭，身着多种令人叹为观止的民族服装，远道而来参加了活动。怡心园创办人暨本次活动统筹负责人陆金莲女士首先发表了节日致辞。瓦伦市市长Angelo Umberg 先生协夫人、儿媳和当地旅游局及康复中心代表Monika Herb-Lendie女士也光临现场并发表了热情洋溢的祝贺词。<br></div><div><br></div><div>活动现场，火红的灯笼、鲜艳夺目的五星红旗、各式各样的传统中国结、衬托出一派喜气祥和的节日气氛。<br></div><div><br></div><div>上午11点整，在全体参加人员合唱《中华人民共和国》国歌声中拉开帷幕。下午3点半，五星红旗在美丽的瓦伦湖上冉冉升起，迎风飘扬！伴随着欢歌笑语，将浓烈的节日气氛推向高潮。4点多，一曲《我的中国心》久久回荡在瓦伦湖上，并为此次活动划上了句号。<br></div><div><br></div><div>活动结束后，家长们纷纷向怡心园工作组人员表示感谢，并畅谈他们参加活动的感想和体会，大家都高兴的表示度过了一个非常温暖而有意义的中国传统节日，并期待下次再聚。<br></div> <h3>怡心园理事组成员和孩子们合影留念</h3> <h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《庆中秋 迎国庆 亲子游联谊活动》节目单</b><br></h3><h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><br></b></h3><div><b><font color="#010101">上半场</font></b><font color="#ed2308"> 11:00—14:00 喜迎中秋.花好人圆</font></div><div>1.全体人员唱国歌 </div><div>2.主办方负责人及嘉宾致辞</div><div>3.中秋节日故事 主讲：杨坤 </div><div>4.《静夜思》领诵：葉子</div><div>5.《国庆节的由来故事》 主讲：肖嫣 </div><div>6.亲子互动做月饼，</div><div>7.共进特制午餐</div><div><br></div><div><font color="#010101"><b>下半场</b></font><font color="#ed2308">14:20—14:50 爱心传递，文化无国界 </font></div><div> 孩子们前往康复中心进行慰问活动。<br></div><div><font color="#ed2308"> 15:30—16:30 共贺国庆.畅游瓦伦湖</font><br></div><div>1.《让我们荡起双桨》领唱怡心园理事工作组<br></div><div>2. 长笛演奏《Brain Borus March》表演：Anna<br></div><div>3. 小提琴独奏《月亮吟》表演：陈羽<br></div><div>4. 京剧《沙家浜》选段和《苏三起解》表演:景连振</div><div>5.《我的中国心》领唱：怡心园理事工作组</div><div>6. 怡心园工作组向所有参加活动的孩子们赠送书籍<br></div><div>7.长者嘉宾给孩子们分发月饼，活动结束。<br></div> <h3><b><font color="#ed2308">布置会场</font></b></h3> <h3>活动会场，筹备组成员及众家属正紧张有序地布置场地。中国国旗高高悬挂在墙上，国旗下，悬挂着“天涯共此时-瑞士华侨华人2017年喜迎中秋，欢度国庆”横幅。大大的中国结格外瞩目，尽显出浓浓的中华民族传统文化情调。</h3> <h3><b><font color="#ed2308">报到</font></b></h3> <h3>从上午十点半开始，侨居在瑞士的华人华侨，穿着旗袍、唐装、汉服等五颜六色的民族服饰，带着笑容，揣着喜悦，家长和孩子们一起，从瑞吉山下、莱茵河边、莱蒙湖畔，从德语、法语、意大利区四面八方赶来，参加这次庆中秋、迎国庆亲子游瓦伦湖联谊活动。</h3> <h3>饭店的“老外”服务员也身着中国传统服装，更增添了喜庆的气氛。</h3> <h3><font color="#ed2308"><b>上半场 11:00—14:00 喜迎中秋.花好人圆</b></font></h3> <h3>双语主持人：Anita佳玥(左) 小芳(右)</h3> <h3><b><font color="#ed2308">1.全体唱国歌 </font></b></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>视频(1):参加活动的全体人员齐唱《中国国歌》</b></font></h3> <h3><b><font color="#ed2308">2.主办方负责人及嘉宾致辞</font></b></h3> <h3>国歌后，主持人小芳暨怡心园创办人、活动统筹总负责人，首先发表了节日致辞。她谨代表怡心园理事会和活动组委会全体工作人员，热忱地欢迎大家回家过节! 并向辛勤付出劳动的组委会成员们道声感谢!感谢同胞们对怡心园工作上的理解和支持! 感谢我国驻苏黎世总领事馆对本次活动的大力支持。</h3> <h3>陆金莲女士代表活动组委会向市长先生表示热烈欢迎。</h3> <h3>瓦伦市市长(Angelo Umberg )在开幕式上发表节日祝贺词并向活动负责人赠送地方特产食品。</h3> <h3>旅游局代表(Monika Herb-Lendie)发表热情洋溢的祝贺词。并向大家介绍了瓦伦市概况。</h3> <h3>开幕式后，大家合影留念。</h3> <h3><b><font color="#ed2308">3.中秋节日故事 主讲：杨坤 </font></b></h3> <h3><b><font color="#ed2308">4.李白诗词朗诵《静夜思》领诵：葉子</font></b></h3> <h3><b><font color="#ed2308">5.《国庆节的由来故事》 主讲：肖嫣 </font></b></h3> <h3><b><font color="#ed2308">6.亲子互动做月饼</font></b></h3> <h3>中秋节源初是古代劳动人民感谢大自然赐予的节日，既是赏月的最佳季节，也是庆祝丰收的时节，其蕴含的文化意义是人们对团圆、和谐的情感诉求以及人类对自然的尊重，这种情怀是跨越国界的，身处世界各地的华人都会认同，所以它既是沟通心灵的纽带，又是文化的桥梁，正所谓“海上升明月，天涯共此时”。</h3> <h3>中秋节是我国传统节日中，文化含量最重，能完整体现华夏民族特有的"血亲团圆、民族团结、国家统一"宿愿的节日。其内涵丰富的民俗活动，更是我国悠久历史文化的积淀和再现，寄托了人们对平安幸福生活的追求和向往。</h3> <h3>这是孩子们制作的第一块“月饼”(半成品)</h3> <h3>这些都是孩子们亲手做的“月饼”(半成品)，还需要烘烤。</h3> <h3><font color="#ed2308"><b>下半场14:20—14:50 爱心传递，文化无国界 </b></font></h3> <h3>午饭后，孩子们在怡心园理事阿姨们的带领下，前往康复中心进行慰问活动。双手为残疾人士送上自己做的爱心月饼。</h3> <h3>怡心园理事组成员和孩子们与康复中心人士合影留念</h3> <h3><b><font color="#ed2308">15:30—16:30 共贺国庆.畅游瓦伦湖</font></b></h3> <h3><font color="#ed2308"><b>瓦伦湖畔晒倩影</b></font></h3> <h3>下午三点，参加此次活动的全体人员来到瓦伦湖畔，摄影师为大家拍照留念。</h3> <h3>怡心园理事工作组成员合影</h3> <h3>下午三点半，全体人员乘船游湖，一边欣赏瓦伦湖的美景，一边在船上庆贺中华人民共和国68岁华诞。以下是在船上的节目流程。</h3> <h3><b><font color="#ed2308">1.《让我们荡起双桨》领唱怡心园理事工作组</font></b></h3> <h3><font color="#b04fbb"><b>视频(2): 《让我们荡起双桨》领唱：怡心园理事工作组</b></font></h3> <h3><b><font color="#ed2308">2. 长笛演奏《Brain Borus March》表演：Anna</font></b></h3> <h3><b><font color="#ed2308">3. 小提琴独奏《月亮吟》表演：陈羽</font></b></h3> <h3>小朋友现场即兴表演。</h3> <h3><font color="#ed2308"><b>4.嘉宾助兴</b></font></h3><div>武术、京剧老师景连振为大家助兴《沙家浜》选段和《苏三起解》</div> <h3><b><font color="#ed2308">5.《我的中国心》领唱：怡心园理事工作组</font></b><br></h3> <h3><font color="#ed2308"><b>6.长者嘉宾给孩子们分发月饼，活动结束。</b></font></h3> <h3><b><font color="#010101">船上晒倩影</font></b></h3> <h3><font color="#010101">父子顶气球🎈</font></h3> <h3>本照片提供者 : 大医(张辉)</h3> <h3>本照片提供者 : 大医(张辉)</h3> <h3>西江月</h3><div>马斌《瑞士怡心园2017年“喜迎中秋 欢度国庆”亲子联谊圆满结束》阅后</div><div><br></div><div> </div><div>恰近中秋望月，</div><div>时逢国庆思乡。</div><div>亲作月饼献家邦，</div><div>心上国歌齐放。</div><div> </div><div>静夜思中父母，</div><div>梦牵魂绕西江。</div><div>异国万里共弧光，</div><div>把盏神州兴旺。</div><div> </div><div>2017—09—28 李平</div> <h3>天公作美！阴雨连绵的九月天，今天终于迎来了久违的艳阳。五星红旗在美丽的瓦伦湖上，冉冉升起，迎风飘扬!</h3> <h3>摄影/视频 : 苏黎世马医生 大医张辉</h3><h3>编辑 : 小芳 苏黎世马医生</h3><h3>点击下面链接进入</h3>