伏尔加河上的歌声20170808~0813

一平

<h1><b>这艘游轮以【肖洛霍夫】号命名。<br /></b><b>那个名篇巨著《静静的顿河》(俄文:Тихий Дон)就是前苏联著名作家米哈依尔·亚历山大维奇·肖洛霍夫的作品。</b></h1> <h1><b>《静静的顿河》是俄罗斯文坛上一部不朽的巨著,小说构思于1926年,四部分别于1928年、1929年、1933年和1940年出版,前后历时14年。《静静的顿河》展示了1912到1922年间,俄国社会的独特群体顿河地区哥萨克人在第一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中的苦难历程。主人公葛利高里,是生长在顿河岸边的哥萨克,他动摇于妻子娜塔莉亚与情人阿克西妮亚之间,徘徊于革命与反革命之间,他既是英雄,又是受难者,他有着哥萨克的一切美好品质勇敢、正直、不畏强暴,而同时,葛利高里身上又带有哥萨克的种种偏见和局限,在历史急变的关头,他徘徊于生活的十字路口。作者用悲剧手段,塑造了一个个性鲜明的男子汉形象,从葛利高里身上,读者能感觉出作者对人的尊重。<br /></b><b>《静静的顿河》展现的是哥萨克人如何通过战争、痛苦和流血,走向社会主义。《静静的顿河》是一部描写具有重大历史意义时代的人民生活史诗,在不到五年内,葛利高里一会儿投入红军,一会儿倒向白军,双手沾满了两方面的鲜血,他的矛盾和痛苦显然与他所属的特定的群体无法切割。肖洛霍夫因《静静的顿河》作品获得1965年的诺贝尔文学奖,获奖原因是"由于他在描绘顿河的史诗式的作品中,以艺术家的力量和正直,表现了俄国人民生活中的具有历史意义的面貌"。</b></h1> <h1><b>在夏日,俄罗斯人喜欢乘坐游轮出行作为消遣。伏尔加河是欧洲最长的河流,夏季总能吸引不少游客乘船观光。</b></h1> <h1><b>【沿伏尔加河航行的航程酱紫】</b><b><br /></b><b>1.圣彼得堡(海拔0.0米,本次伏尔加河游的起点)。 航行289公里,经过1个船闸,到达第一站曼德洛基岛;<br /></b><b>2.曼德洛基岛 航行134公里,经过1个船闸,到达第二站基日岛;<br /></b><b>3.基日岛 航行260公里,经过6个船闸,到达戈里茨。<br /></b><b>4.戈里茨 航行560公里,经过2个船闸,到达乌格里奇。<br /></b><b>5.乌格里奇 航行265公里,经过7个船闸,最后沿着莫斯科运河到达终点莫斯科。</b><b><br /></b><b>总航程约1800公里,途中要翻越17个船闸(其中1个要来回翻越两次),历时5天半。 </b></h1> <h1><b>我们的游轮沿湼瓦河溯流而上,进入拉多加湖、奥湼加湖,然后进入伏尔加河上游。<br /></b><b>伏尔加河是俄罗斯的母亲河,是俄罗斯的"众神之神"。俄罗斯几乎所有的伟人都出自它的沿岸地区,俄罗斯几乎所有的历史大事都发生在这里,俄罗斯所遭遇的几乎所有的不幸和创造的伟大与辉煌也都集中在这里。<br /></b><b>伏尔加河见证着俄罗斯的历史与文化延绵。因此,这里年年都吸引着大批国内外游客来一睹俄罗斯母亲河的风采。</b></h1> <h1><b>每个客房都会收到一份第二天的活动日程表,非常贴心的服务,让我们团友都感动不已......<br /></b><b>这是从8月8日登船,到8月13日离船,6天的航行日程表,我一直珍存着。</b></h1> <h1><b>俄罗斯传统方式:面包蘸盐巴,欢迎我们登船。<br /></b><b>身穿俄罗斯民族盛装的服务员,端着一盘大列巴(面包)和盐站在船舱入口,迎接着每一位登船的宾客。每个登船的客人,都要在大列巴(面包)上撕下一小块,蘸着面包中间放的盐吃下去,才可迈步登船。<br /></b><b>音乐家拉着手风琴弹奏着欢快的迎宾曲。<br /></b><b>每个宾客甫一登船立刻就融入到了俄罗斯的民族氛围中……</b></h1> <h1><b>我在338,你在哪里?</b></h1> <h1><b>穿救生衣演习是上船后的首要任务!自己穿好,再看看同伴的。哨声响起,大家都穿好救生衣,站在房间门口,等待安全员的检查。</b></h1><h1><b><br /></b></h1><h1><b>我们几个都合格了吧?</b></h1> <h1><b>游轮三楼的尾端是餐厅,对于一个标准吃货,一上船就侦察好餐厅位置也是基本功!</b></h1> <h1><b>《斯拉夫女人的送行》</b></h1><h1><b><br /></b></h1><h1><b>俄罗斯站起来,万众一心,<br /></b><b>多少年经风雪、历艰辛。<br /></b><b>假如有一天,<br /></b><b>敌人来进犯,<br /></b><b>我们为祖国,<br /></b><b>奋起投入神圣战争!<br /></b><b>假如有一天,<br /></b><b>敌人来进犯,<br /></b><b>我们为祖国,<br /></b><b>奋起投入神圣战争!<br /></b><b>田野麦浪滚滚,<br /></b><b>祖国大跨步向前进。<br /></b><b>战胜那灾难,<br /></b><b>赞美那劳动,<br /></b><b>保卫住幸福和安宁;<br /></b><b>战胜那灾难,<br /></b><b>赞美那劳动,<br /></b><b>保卫住幸福和安宁!<br /></b><b>假如有一天,<br /></b><b>敌人来进犯,<br /></b><b>我们为祖国,<br /></b><b>奋起投入神圣战争!</b></h1> <h1><b>我们这艘游轮每次启航的乐曲都是这曲《斯拉夫女人的送别》。<br /></b><b> 这是一首贯穿了沙俄、苏联和现代俄罗斯三个时代的著名歌曲,又名《斯拉夫进行曲》《告别斯拉夫女人》,其原始旋律诞生于1912年。<br /></b><b>  20世纪初, 腐朽的奥斯曼帝国仍控制着巴尔干国家的大片领土,阿尔巴尼 亚人民还没有独立;塞尔维亚、保加利亚、希腊的部分土地还受着土耳其人的封建压迫和宗教迫害。为反对土耳其控制和压迫,1912年,以保加利亚、塞尔维亚、希腊和门的内哥罗所组成的"巴尔干同盟"与土耳其爆发了第一次"巴尔干战争"。为声援与自己同属斯拉夫人种的"巴尔干人同盟"的民族解放运动,为了鼓励他们为斯拉夫人的自由和利益而战,沙皇军队的司号手瓦阿伽普庚根据1904-1905年俄日战争期间流传于士兵群体中的一支古老民歌为基础,加工整理,创作了这首气势磅礴的军乐《斯拉夫送行曲》(Прощание Славянки)。<br /></b><b>  实际上,俄文曲名的中文直译应该是"一个斯拉夫女人的送行"这首曲子乐谱第一版封面上既描绘了这样的图景:在远处隐约可见的巴尔干群山的映衬下,一队士兵在行进,近景是一个年轻女人送别一位军人。封面上的题词是:"为巴尔干战事而作。献给全体斯拉夫女人。"<br /></b><b>  从音乐动机及旋律的情绪色彩看,这首曲子既表达了战士对未来胜利的勃勃信念,又隐含了对前方征途上必然的牺牲的痛楚意识。同时,也表达了战争中所有妇女的沉重情感咽下痛苦,义无返顾地送别丈夫和儿子踏上征程,并且相信他们一定会回来。这也正是曲作者为该曲命名的主观意图做在。<br /></b><b>这首进行曲本是为铜管军乐团而作,没有歌词,但由于其雄壮的气势,昂扬的节奏,激昂又略带忧伤的典型的俄罗斯情绪风格,再加上旋律流畅易记,很快便在俄罗斯及巴尔干地区迅速传播开来。巴尔干战争及一战期间,这首曲子不仅在俄罗斯迅速地获得了知名度,曾伴送一支又一支团队开赴第一战前线。且受到了许多外国军人的喜爱:保加利亚 、德国、奥地利、挪威、罗马尼亚、法国、瑞典、南斯拉夫以及其它若干国家的军乐队都曾演奏过这支进行曲。<br /></b><b>  随着进行曲旋律的广泛传播,各种版本的歌词也不段涌现出来:在不同的历史年代,它被不同的政治派别,配上不同的歌词来表达阐释不同的意识形态和思想感情!作为俄罗斯民族的共同音乐财富,无论是旧俄军人,还是红色苏维埃战士都对这首曲子情有独钟。<br /></b><b>  一战期间,沙俄军人就曾根据它的曲调填词创作了(沙俄)志愿军歌曲《生我们是您,养我们也是您》( Вспоили вы нас и вскормили ),十月革命后的国内战争时期,,无论是红军还是白军,都曾不约而同地用这首军乐填词,用以鼓舞士气,仅白军的版本就有三个之多。其中,一个名为《西伯利亚进行曲》(Сибирский марш)的版本曾被高尔察克将军扶持的反苏维埃临时政府确定为临时国歌。而卫国战争时期这首歌曲的红军版本则被重新填词,再次激励着苏军在德国法西斯的炮火下浴血奋战,保卫国家。<br /></b><b>  坊间曾有这样的传闻,据说由于这首曲子所传达的强烈的斯拉夫民族主义情绪,更由于内战期间白军也唱《斯拉夫送行曲》,为了团结非斯拉夫民族加盟共和国,尤其是信仰伊斯兰教的民族。苏联建国后曾在正式场合中长期回避这支曲子。但实际情况是,在苏联时期的大型活动及各种公共场合中,这首曲子时常会出现,无论是过去的苏联,还是今天的俄罗斯,在大型活动和纪念卫国战争胜利举行的阅兵式上,这首曲子一直是排在第一个的保留曲目!</b></h1> <h1><b>船舱不是很大。有壁橱,衣柜,穿衣镜等。空间利用率较高。洗手间里热水24小时供应。只是水质较差,不可以饮用。我们在上船前都买了一大桶饮用水,自带的电热水壶这时才起了作用。每天烧一壶开水,泡茶自饮,喜滋滋的。</b></h1> <h1><b>隆重的船长欢迎仪式。<br /></b><b>洗涤了在陆地上的尘埃,男生正装,女士礼服,轻描红唇,淡施薄粉,长裙飘逸。<br /></b><b>一杯香槟润喉,听船长和经理,厨师长,体育教练的欢迎词。</b></h1> <h1><b>餐厅啊。我们坐在20号桌!<br /></b><h1><b>餐厅啊。我们坐在20号桌!<br /></b><b>餐厅啊。我们坐在20号桌!</b><br /><b>重要的话一定要说三遍!</b></h1></h1><h1><b><br /></b></h1> <h1><b>沙拉,红菜汤,牛排,甜点。<br /></b><b>很喜欢哦!特别喜欢俄罗斯的冰淇淋,大吃特吃哦。<br /></b><b>你说啥?减肥!<br /></b><b>先吃吧,吃饱了才有力气减肥,</b></h1><h1><b>是吧……</b></h1> <h1><b>晚霞映红了静静的涅瓦河……</b></h1> <h1><b>音乐晚会上,音乐家阿列克塞和安娜,手风琴二胡演奏和歌唱,美曲妙音。</b></h1> <h1><b>亲爱的团友们,我们一起拍个合照吧!</b></h1> <h1><b>原以为乘船旅游,会因为游船摇晃而睡不好,甚至担心会不会晕船。出发前我还去药店买了晕车药以备不时之需。可是这一夜过去,一切都出乎意料的好。游轮静静地在水面滑过,行进的十分平稳,几乎听不到发动机的声音。<br /></b><b>一大早就起来去甲板上跟着安娜教练做早操。转圈、拍腿、八字步、扭腰、伸展腰身。一套运动下来也不冷了,额头竟然微微冒汗了。</b></h1> <h1><b>早晚的温度有些冷,我和姐姐全副武装上了甲板。看到安娜教练的短衣短裤和同行德国老人的清凉穿着,还是觉得有点儿不好意思。</b></h1> <h1><b>伏尔加河,俄罗斯的"母亲河"。<br /></b><b>伏尔加河全长3690公里,是欧洲最长的河流,也是世界上最长的内流河(即与海洋不相通的河流)。它发源于俄罗斯西北部的丘陵湖泊地带,源头海拔仅有228米,伏尔加河自发源地先向东北、再转向东南,最终流入里海。(里海:世界最大的咸水湖泊,是个内陆湖,曾是古地中海的一部分。面积37.1万平方公里,比德国面积还大。里海表面低于海平面28米,其水生动植物与海洋生物差不多。)<br /></b><b>伏尔加河支流众多(有200多条),河网密布,干支流总长达到8万多公里。流域136万平方公里,占俄罗斯欧洲面积的2/5,流域居民占俄罗斯总人口的将近1/2, 是哺育了俄罗斯民族的"母亲河"。<br /></b><b>俄罗斯在伏尔加河流域进行了大规模的水利改造工程,修建了水库、水坝800多座,形成了许多人工湖泊。修建了统一的深水航道网(水深 &gt;3.65米),设置了许多船闸,使伏尔加河成为俄罗斯的内河航运干道。</b></h1> <h1><b>  游轮行驶在美丽的拉多加湖上,这是伏尔加河的源头,湖心岛上美丽的教堂,周边美丽的北欧自然风光,讲述着俄罗斯的母亲河伏尔加河最古老的传说。<br /></b><b>曼德洛基岛,几栋俄罗斯传统式的木造建筑散布岛上白桦林间,仿佛有种魔力,忍不住想往林中走去。小岛上的小村庄由一栋栋的木造建筑组成,有些是艺术家工作室,有些是旅馆、餐厅,午餐为享受游船公司安排的草原BBQ,(烤肉)工作人员穿上俄罗斯传统服饰,摆上酒壶、烤饼及甜派营造气氛,用餐时有手风琴手演奏和女声独唱。惬意的草原盛宴,让人难忘!这里有俄罗斯古建筑民俗村一工匠城(这里展出的是非常古老的织布、木艺以及手工艺的技术和工具),漫步在如画的乡村,我们轻松惬意的享受着北国的森林风光,那一幅幅如油画般美丽的场景让人流连忘返。</b></h1> <h1><b>我给你说:"年轻人,画套娃要先打底色"</b></h1> <h1><b>"普京画了一半就去钓鱼了,这个套娃没画完,没法卖出去。"</b></h1> <h1><b>"幸亏我给他拍照留下了证据"</b></h1> <h1><b>弹琴的歌者</b></h1> <h1><b>烤肉串</b></h1> <h1><b>关于美食想起一位朋友的一段话:<br /></b><b>《吃货的感悟》<br /></b><b>人来到世上,第一件事就是吃。心的律动,证明我们活着,意识的存在,证明我们有思想地活着,有思想地活着是所谓精神的支撑,但精神的支柱却依赖于物质的获取,物质的功能服务于身体的给养所需。当有一天因为身体的原因而不能随心所欲吃天下的时候,显然幸福渐行渐远了</b></h1> <h1><b>伏尔加河大型枢纽工程的船闸水道,都是标准的290米*30米。</b></h1> <h1><b>月光给河面铺洒了一缕金色。</b></h1> <h1><b>靠岸时系紧缆绳的船员。</b></h1> <h1><b>两条船舷交叉</b></h1> <h1><b>欢乐瞬间</b></h1> <h1><b>各具风采</b></h1> <h1><b>经历就是财富,一群大富大贵的朋友。</b></h1> <h1><b>你们是未来。</b></h1> <h1><b>野渡无人舟自横</b></h1> <h1><b>基日岛,位于卡蕾莉亚(Karelia)的奥涅加湖(Onega) ,基日岛远离欧洲文明中心,位于浩淼的奥涅加湖中的小岛,在1990年被列入了世界文化与自然遗产名录,它是俄罗斯北方的象征。游览有22个屋顶高37米的基督变容大教堂(1714年)它是现存的俄罗斯木制教堂中最著名的一座,以及9 个屋顶的圣母大教堂(1764年)和圆锥顶钟楼,这些建筑物组成了一座露天的木质建筑博物馆,在这里可以领略到17世纪俄罗斯木质建筑艺术的精髓。<br /></b><b> </b></h1> <h1><b>据说用白湖的水洗脸女士能更漂亮。<br /></b><b>试试呗。万一漂亮了呢。</b></h1> <h1><b>【基利尔.别洛兹男修道院】<br /></b><b>基利尔.别洛兹男修道院是欧洲最大的男修道院,现在已成为博物馆。<br /></b><b>传说,14世纪时。一位名叫基利尔的圣人,从莫斯科徒步来到这里,建立了一座修道院。因为当时正值东欧各国战乱时期,所以修道院就建成堡垒形式高墙(11米)、厚土(宽11米),枪眼密布,以及大量的垛口,后来不断扩建,达到目前的12公顷面积(180亩)。<br /></b><b>它之所以出名,还因为俄罗斯的第一位沙皇伊凡雷帝:16世纪,伊凡的婶婶为了让自己的儿子当上皇帝,于是借故将年纪小小的伊凡王子送到了这座偏远的修道院,意图让他自生自灭。但,阴差阳错,最后伊凡还是坐上了王位,即伊凡四世,他便将他的婶婶沉到这所修道院外的白河里。由于他降生时电闪雷鸣,所以人称"雷帝"。后来伊凡称自己为"沙皇"(即凯撒的意思),是俄罗斯的第一个沙皇。<br /></b><b>修道院像一座大城堡,分内院、外院。当年最兴旺的时候,有修士200多名,是欧洲最大的男修道院。</b></h1> <h1><b>戈利茨小镇。这里有非常著名的基利尔·别洛滋修道院,当年基利尔道士在60岁时曾徒步从莫斯科走到白湖(现在的戈利茨)。俄罗斯总统普京也曾于2001年到访这里的修道院。</b></h1> <h1><b>【在初秋的日子里】<br /></b><b>作者:丘特切夫[俄国]</b><b><br /></b><b>在初秋的日子里,<br /></b><b>有一段短暂而奇效的时光<br /></b><b>白昼像水晶般透明,<br /></b><b>黄昏更是灿烂辉煌<br /></b><b> <br /></b><b>方才镰刀踊跃,谷穗倒卧,<br /></b><b>而今极目四望一片空阔,<br /></b><b>还有那纤细的蜘蛛丝<br /></b><b>在空闲的犁沟上闪烁。<br /></b><b> <br /></b><b>空气更空旷,鸟声已灭绝<br /></b><b>但还未感到风雪临近的威胁,<br /></b><b>只有一片纯净温暖的蔚蓝</b></h1><h1><b>向正在休息的田野倾泻</b></h1> <h1><b>【伏尔加船夫曲】<br /></b><h1><b>(俄罗斯民歌)</b><br /><b>哎唷哼 哎唷哼&nbsp;</b><br /><b>齐心合力把牵拉</b><br /><b>哎唷哼 哎唷哼&nbsp;</b><br /><b>拉完一把再拉一把</b><br /><b>解开卷叶的白桦树&nbsp;</b><br /><b>踏开世界的不平路</b><br /><b>哎啦啦哎啦 哎啦啦哎啦</b><br /><b>解开卷叶的白桦树&nbsp;</b><br /><b>踏开世界的不平路</b><br /><b>哎唷哼 哎唷哼 ,</b><br /><b>拉完一把再拉一把</b><br /><b>我们沿着伏尔加河&nbsp;</b><br /><b>对着太阳我们高歌</b><br /><b>哎啦啦哎啦 哎啦啦哎啦&nbsp;</b><br /><b>对着太阳我们高歌</b><br /><b>哎 哎 努力把牵绳拉&nbsp;</b><br /><b>对着太阳我们高歌</b><br /><b>哎唷哼 哎唷哼&nbsp;</b><br /><b>拉完一把再拉一把</b><br /><b>光荣的伏尔加母亲河&nbsp;</b><br /><b>河水滔滔宽又阔</b><br /><b>哎啦啦哎啦 哎啦啦哎啦&nbsp;</b><br /><b>河水滔滔宽又阔</b><br /><b>啦啦 啦啦 母亲河</b><br /><b>哎唷哼 哎唷哼&nbsp;</b><br /><b>齐心合力把牵拉</b><br /><b>哎唷哼 哎唷哼&nbsp;</b><br /><b>拉完一把再拉一把</b><br /><b>哎唷哼 哎唷哼</b></h1></h1><h1><br /></h1><h1><b><br /></b></h1> <h1><b>母亲看孩子的眼神</b></h1> <h1><b>相濡以沫的夫妻</b></h1> <h1><b>秋水共长天一色</b></h1> <h1><b>乌格里奇自公元937年开始就有了文字记载。红墙蓝顶的德米特里王子滴血教堂,和黄墙绿顶的耶酥复活教堂是乌格里奇最重要的两座地标。</b><b><br /></b><b>乌格里奇,在俄语里是拐弯的意思,伏尔加河在此有个接近90度的自然拐弯;同时此处又是留立克王朝和罗曼诺夫王朝的一个终始的结点。在此地伊万诺夫四世的最后的一个儿子,德米克里小王子,在十四岁时被大臣包里斯用匕首杀害。激起民愤,人人都自称是王子德米克里,王子复活了,千万个王子复活了,人民的力量是伟大的,最后包里斯被愤怒的民众用石块砸毙。<br /></b><b>在这个滴血教堂中,至今还保存有一具将小王子遗体送到莫斯科的棺椁。</b></h1> <h1><b>乌格里奇是中世纪俄罗斯最富有魅力的城市。建于公元1148年,是著名金环中最美丽的小镇,在俄罗斯历史上也有着重要的地位。十六世纪末,俄罗斯第一任沙皇"恐怖伊凡"去世后,他的第七任妻子Maria Nagaya, 和皇子 Dmitry Ivanovich,也是继任的沙皇,被放逐于此。 当时在莫斯科掌权的 Boris, 派人暗杀了小沙皇,並对外宣称沙皇死于意外,其遗体送回莫斯科安葬。一年后,怀疑 Dmitry 死因的人,开棺验尸,发觉 Dmitry 完整如初,觉得这是神迹,因此 Dmitry 封为圣人,而在乌格里奇,就建造了Church of St. Demitrius of the Blood 来纪念他。伏尔加河流经这个城市,给这里带来了生命与活力,这座城市建造于10世纪,非常完好的保留了中世纪俄罗斯建筑风格,<br /></b><b>我们在此徒步参观城市风光,游览中世纪遗留至今的克里姆林宫(俄语中克里姆林官是内城堡的意思),以及美丽的城市风光。</b></h1> <h1><b>唱圣诗的神职人员,无伴奏合唱!磁性的嗓音堪称完美。</b></h1> <h1><b>团友在用餐。好吃吗?😋<br /></b><b>看你们笑模姿的样子,一定会很好吃😋</b></h1> <h1><b>很幸运。有两位在八月份过生日的团友!生日快乐🎂🎂🎁🎁</b></h1> <h1><b>生日快乐🎉🎈🎊🎁🎂</b></h1> <h1><b>艺术家阿列克塞为我们排练的瞬间。好帅好帅哦。</b></h1> <h1><b>《好一朵美丽的茉莉花》<br /></b><b>好一朵美丽的茉莉花<br /></b><b>芬芳美丽满枝桠<br /></b><b>又香又白人人夸<br /></b><b>让我来将你摘下<br /></b><b>送给别人家<br /></b><b>茉莉花呀茉莉花<br /></b><b>好一朵美丽的茉莉花<br /></b><b>好一朵美丽的茉莉花<br /></b><b>芬芳美丽满枝桠<br /></b><b>又香又白人人夸<br /></b><b>让我来将你摘下<br /></b><b>送给别人家<br /></b><b>茉莉花呀茉莉花<br /></b><b>好一朵美丽的茉莉花<br /></b><b>好一朵美丽的茉莉花<br /></b><b>芬芳美丽满枝桠<br /></b><b>又香又白人人夸<br /></b><b>让我来将你摘下<br /></b><b>送给别人家<br /></b><b>茉莉花呀茉莉花<br /></b><b>好一朵美丽的茉莉花<br /></b><b>好一朵美丽的茉莉花<br /></b><b>芬芳美丽满枝桠<br /></b><b>又香又白人人夸<br /></b><b>让我来将你摘下<br /></b><b>送给别人家<br /></b><b>茉莉花呀茉莉花</b></h1> <h1><b>小来来。掼个蛋!</b></h1> <h1><b>进入莫斯科运河,岸边的教堂和房屋也多了起来。</b></h1> <h1><b>8月12日,在肖洛霍夫游轮上的最后一天。傍晚时分,船长为所有宾客举办了欢送仪式,他说:俄罗斯民族和朋友分别时,不说"告别",而说"再见"希望有缘的人会再次相逢。<br /></b><b>当晚联欢晚会的演出节目精彩纷呈。歌声和欢笑声把游轮的普通夜晚变成了欢乐的节日。德国代表团的民间乐曲,中国代表团的茉莉花,俄国代表团的民歌。最后是全体大合唱《卡林卡》。不同的民族,不同的声音,音乐汇集了相同的爱!<br /></b><b>8月13日,肖洛霍夫号游轮沿伏尔加河的行程进入了尾声,从现在起到达莫斯科还有十个小时。依依不舍肖洛霍夫号游轮,不舍依依伏尔加河。脑海里一直回荡着《伏尔加河船夫曲》嘿嘿哟嚯、嘿嘿哟嚯……</b></h1>