坚强的儿子是怎样铸成的？是全家的爱和智慧围成的！

高红

当你的儿子上了前线，在万里之外，远离亲人，远离新婚爱妻，你怎样让他不发疯，不抓狂，心神安定地度过每一天？妈妈是一家的主心骨啊！是核心。是凝聚的骄胶。高老师为了做到有妈就有家，真是绞尽脑汁，如泰山一般坚强淡定。不管你跟你的孩子沟通方式是怎样的，自如与否，都建议你腾出半个小时的时间，坐下来，泡杯茶，好好读一下品一下这英雄家庭的家常对话。这不是晒幸福，这不是拉仇恨，这是心灵的分享，是度过难关的偏方。冰冻三尺非一日之寒。任何一种家庭成员关系，都是平常的点点滴滴造就的。希望这是一篇很有参考价值的美篇。这是我们全家WhatsApp 聊天对话的全部截频. 中文部分就是下面截屏的翻译。便于不懂亲人英文的朋友阅读。欢迎转发。

12/21/2016: 学校放假了。12/18/2016儿子正式离开美国国土，起程去伊拉克。其实这已经是儿子第二次去伊拉克了。九月份他作为先遣小分队军官，先去当地勘察，准备交接工作。这次出发是去交接上一个分队的。第一站是科威特。因为科威特算是盟国，有美军基地。

圣诞节前麻麻组织了家庭群聊群。我们把后方的点点滴滴信息报给儿子，如：儿媳妇带着他们的狗来家吃饭了...儿子在远方看了会欣慰的笑。我们要让他脑子里都充满了爱、家、回家的欲望。

12/23/2016:

儿子来洋微信了：军事飞机抵达科威特

儿媳：爱你哟！能发些照片吗？

闺女：哥，力量与荣耀万岁！

居然科威特也有星巴克。我们觉得什么都新鲜。

媳妇说：馋死了

圣诞节之际，儿子发来前线军事基地照片，作为圣诞问候。媳妇让他注意保暖，并送去家人的圣诞问候。

居然科威特有美国连锁餐馆。粉的是无酒精鸡尾酒饮料

儿子：圣诞节的中餐是墨西哥风味三样。

老妈：我能来一份儿那个作为圣诞中餐吗？照片很棒。

作为老妈，你要跟儿子唠家常嗑

我们给儿子发狗之晨练照片。妹妹谢谢哥哥往家发照片

儿子告诉我们这是一只在军事基地上的肥猫。媳妇说：猫好可爱。

12/27/2016:

儿子：12/27终于抵达伊拉克。这里又冷又湿，吃的很差。我觉得会需要像样的食物给养配补。也许罐头蔬菜。

老妈：给我们拉一个清单，你想吃什么，我们就可以寄什么。另外能自己煮东西吃吗？

妹妹：你有咖啡机吗

12/27:

儿子：在军用飞机C17里边。第一次试着抵达伊拉克

儿子：飞机超大

如果你没见过C17飞机，下面三张网上下载照片让你咋舌吧。

C17飞机

美国空军C17飞机

儿子：C17飞机大极了。我们刚飞到伊拉克领空，就接到取消飞行，遣返回营的命令，结果一夜没合眼。第二天又一天未睡。第二天夜里换C130飞机抵达伊拉克。

（你们要困死我儿啊!)下面是军用飞机C-130.

儿子乘坐这样的美国空军C130运输机夜间抵达伊拉克。你们做总裁的飞头等舱是怎样的感觉？

美国空军C130运输机

见过美国空军C130运输机吗？

这就是美国空军C130运输机

儿子一定也挺激动，乘坐美国空军C130运输机

儿子：我的床，有点乱，因为我还在整理。

儿子：我的房间，还有我的室友的房间，有点儿小...

老妈看了个仔细，呀，有小冰箱耶

儿子：从我的室友那边拍，还是小。

老妈：这些照片太珍贵了。让我们能想象你那里的生活是怎样的。不能不说：自由不是白来的，是有代价的。飞机里看到女战士了。

老妈：很想看看你们的餐厅是怎样的。 看看你们怎样吃早饭中饭晚饭。你能自己煮东西吗？你们的电插座是什么样子的？想给你寄一个小电锅，可以煮韩国方便面，加一点日本豆腐，一定很好吃。

我好像看到你有小冰箱，好像还有什么果酱之类的东西在冰箱上。

儿子：我不能暴露餐厅的具体位置。也许可以拍拍食物照片。我们这里是240伏电压，不过也许我能转换成110伏。煮东西吃可能不太现实，怕起火灾。也就是用烧咖啡的壶里的热水泡泡面而已。

（其实老妈准备的电烧壶是220伏中国货）

我拍了儿媳跟狗孙玩耍的视频。儿子肯定看很多遍。

儿媳：老公，整了一个小咖啡机，要不要我给你寄去？狗宝爱你

12/31/2016

（当你们喝着香槟迎新年辞旧岁的时候）..

儿子：我理出一个小柜儿，各种吃喝俱全。

老妈：看着挺像样。你哪儿整的这些东西？在军营里买的吗？嗯，缺韩国泡面

儿子：我那些货都不咋地。都是在军营里买的。也有的是我从餐厅里"偷"来的，如果我有空口袋的话。嗯，要是有好吃的泡面，得贼棒，最好用热水就能泡的那种。

（老妈我泪如雨下。吃包泡面都算奢侈）

1/5/2017:老妈怕儿子寂寞，开始发他小时候的照片逗他。就怕他胡思乱想。这不是给他找乐么！

闺女：好可爱哟！

儿媳：看看这小宝贝！

儿子：终于吃到了梦寐以求的比萨饼。

闺女：看着不错。好吃吗？

儿子：好吃

老妈：比萨饼看着还挺正宗。你们有面条吃吗？你小的时候很喜欢吃面条的哟！（老妈就是像逗儿子乐）

老妈：当然，你一直喜欢吃比萨饼的。只要有好吃的在你眼前，你就乐（儿子确实从小就是吃货）

儿媳：他小的时候帅锅一枚哟！

老妈：儿子，我的达拉斯，威斯康星，亚特兰大的朋友一提起你，都是宝宝长宝宝短的。呀！宝宝都结婚啦！因为他们印象中你就叫宝宝 不过他们再看到你时不会管你叫宝宝，会叫大名。

闺女：哈哈！宝宝！这些照片真可爱，我都从来没见过。

儿子：星期日三样：牛排，猪排骨，虾仁面，土豆泥，青豆。

老爸：馋！

老妈：看上去很馋人。伙食真不错。

老妈：这是你小的时候最喜欢的推车玩具

1/10/2017

儿子：比萨饼，千层意大利面，意大利面条，这可能是我们到这以后吃的最好的一餐。

老爸：看来你们营养不错。

老妈：看上去像餐馆质量。你们能常吃到这样质量的饭菜吗？还是只有一周一次？

儿子：千层意大利面是冻的。比萨饼是微波炉级别的。只有意大利面条还凑合。每周日一定会有牛排和虾。

老妈：只要时不时有好吃的吊着胃口就行。

儿媳：老天哪，上班的时候看这小帅哥的照片小心脏受不了啦！

儿子：刚和丹麦盟军一起负重拉练完毕，40磅，24公里，得了这个奖状。

闺女；腻害呀！祝贺！你该不会以为你大学军训的日子一去不复返了吧？

老爸：干得好，为你骄傲自豪！

老妈：哇！这么重！好样的儿子。为你骄傲自豪

刚寄了20磅吃的。有香肠，好质量的方便面...

老妈：还有从中国订购的220伏电烧锅。插口转换器。如果电锅不能用，就扔了好了。希望你的生活像平常一样舒适。需要什么东西就随时记下来告诉我们。

老妈：电烧锅是这样的。

老爸：那个插口转换器挺好用的，但是不是变压器。

儿子：以后寄东西，吃的东西最好是小包装的，因为电冰箱很不稳，大包装吃不了就会坏掉。

老爸：我们尽量寄无需冷藏的食品。

儿子：也许我好几个月都看不到这个包裹，也许永远收不到，这种事情以前也发生过。

儿子：如果是需要冷藏的食品，小包装最好。

老爸：记下了。那个大香肠是从Costco 买的，很便宜，如果有什么场合有战友们在的时候打开一起吃。

老妈：我很好奇这个包裹什么时候能到。如果很长时间才能到，可以理解。

老妈：这么大3磅一个香肠才是美元。你老爸把手机放在旁边，反倒把香肠显得小了，其实真的很大。送一些给你的战友吃吧

儿子：桂皮面包，丹麦咖啡小店

闺女：在军营里哪儿会有丹麦咖啡小店啊？

儿子：保密不能说。反正有就是了。

老妈：看着挺好吃。经常能吃到这些东西吗？

儿子：下次包裹寄到这里。

老妈：包裹收到了吗？

儿子：还没收到，应该快了，一般三个星期。

老妈：收到了请告知。 我们好马上寄下一个包裹，计点零食什么的，土豆片，玉米片，蘸酱，牛肉干，鱿鱼干等等

儿子：伊拉克日落。然后我们就被沙尘暴包围了

儿媳：起码伊拉克日落还是挺漂亮的。

老妈：不知道沙尘暴是什么样的。明天又是周日了，晒一下有什么好吃的

2/9/2017

儿子：包裹寄到了，有一点点耽误。巧克力大家都很喜欢吃。那小电锅还真会有用，煮个方便面啥的

今天晚上换一种吃法。天天吃食堂的饭吃厌了。

儿媳：你居然在方便面里放罐头金枪鱼？真能整？

老妈：呀！里面还放了榨菜！喜欢吃榨菜吗？喜欢吃哪种韩国方便面，别忘了拍一张包装口袋照片

儿子：我吃的是这种韩国面。其实不太好吃，但是这个塑料碗不错，我可以反复用(真是高老师的儿子，会过日子)

儿子：那巧克力真好吃，我虽然不爱吃甜的东西，但是也觉得很喜欢吃那巧克力（我儿在前线，只要是老妈万里条条寄来的东西，什么都觉得好吃啊）

儿媳：什么样的巧克力居然能安然无恙地寄到你手上？

儿子：一种法国巧克力。因为天气还算凉快，所以巧克力没有化成汤。

老妈我最好能有两双筷子，不用什么高级的筷子，木头的就行了。

儿子：今天做了这个韩国炸酱面，好吃倒是蛮好吃的，但是做起来有一点麻烦。

2/18/2017:

儿子：用了那个小电锅，不错，但是没有筷子，不大方便。要是有筷子就容易多了。

老爸：说起厨房用具，啥能比的聊万能的筷子！

老妈：亲爱的儿子，祝你27岁生日快乐！深深地爱你想你。希望你在军营里有蛋糕吃。

老爸发了一张蛋糕图。

儿子：没有什么像样的蛋糕，但是我在军营中找到了一种水果夹馅点心来代替。

老妈：看上去也不错。反正你从来都不喜欢吃甜食。生日快乐。

老妈发了些老爸修阳台的照片。

老妈发了一张包裹里面的零食照片。

儿媳：霍！这一大包。

儿子：包裹寄出来了吗？我自己的尖刀丢了，我网上订了一把，但是他们不快递。我想我把刀快递到家里，然后你们帮我寄过来。

2/20/2017

今天是总统节，邮局关门，所以包裹没有寄出去，正好我们等着你的刀。

2/25/2017

老爸：刚刚收到了， 随包裹寄走了。

老妈：昨天晚上在印度餐馆Taj 吃自助餐

3/1/2017

儿子：真希望这里有像样的印度餐。等我回家先去吃印度餐。

老妈：还有日本生鱼餐

儿子：整了一把吉他

老爸：儿子好酷

儿媳：你好帅哟

老妈：儿子你要火哟！全球会因你而变暖。哪儿整的吉他？

儿子：亚马逊网购的，才150美金，他们快递过来的。

老妈：亚马逊网居然能快递到伊拉克那么远，好棒哟

闺女：哈哈！行啊你！还是Bender牌子嘞！这下子你无聊的时候有事干了！

儿子：我还网购了一支口琴。既然我卡在这儿了离不开,索性学学吹口琴算了。

儿子：我们连长也会弹吉他，有了口琴我们就可以合奏了

对了，我可能会换军营地点，具体地点保密。可能会没有网络，没有电话，邮件都不可以

3/18/2017

老妈：寄出的包裹被退回来了，因为里面有刀。我和你老爸马上去墨西哥度假，我们会把刀拿出来，再重新寄包裹

闺女：老爸你还有原来的收据吗？也许我可以马上重新寄出去。

老爸：不觉得用原来的收据可以免费重寄...收据在抽屉里

老妈：如果你必须要重新付钱，没关系，你先把钱付掉，回头老妈给你报销。

儿子发来吹口琴视频

儿子：刚刚学会了吹布鲁斯调儿

儿媳：吹的的挺好听嘛！

老妈：刚刚到了墨西哥海滨，海景房。儿子你的口琴吹得挺棒的嘛

闺女：爸妈你们的航班这么快就到啦。哥，你的口琴吹得确实不错。

3/23/2017

闺女：哥、嫂子，我已经跟爸妈说过了，现在要告诉你们。你们知道我从来都没喜欢过紫色，但是我现在不得不要喜欢，你们猜猜校色为紫色的"阿发达"高中刚刚雇用了谁？从八月份开始，恐怕我每个周五都要穿紫色的校服了

老爸：紫色现在也成了老爸我最喜欢的颜色。祝贺你找到数学老师的工作。

闺女：很难看的蓝紫色

老妈：我们学校的颜色是绿和蓝色

儿媳：你好棒！颜色是深紫色吗？你们学校的吉祥物是什么

闺女：不是深紫色，是中紫色，但是我也会把它穿出风采。我们学校的吉祥物是野猫

儿子：你知道还有哪个学校是紫色吗？咱们的中学。你才10岁。我都忘了我们高中的吉祥物是什么颜色是什么

老妈：儿子，希望这个星期天能接到你的电话。

闺女：大哥，咱们高中是骑士嘛！红白色

闺女：到邮局重新寄了包裹。又花了55美金的寄费。以后寄东西不能只说零食，要具体说是什么零食，要不然他们就会打开包裹检查。

老爸：下次记住了

儿子：也许下次寄刀的时候，你们就说宿营工具，他们也就不会查了。

老妈：儿子你妹妹要跟我们一起等你的电话。如果能打通最好，如果打不通也没有关系。

儿子：沙尘暴即将过来了

儿媳：天哪！

老妈：儿子你在那边闲着没事儿，可以翻翻这些照片，因为刚给你妹妹买了一栋新房子

儿子：看上去比我的房子好多了嘛

老妈：那当然！这是样板房。儿子你想不想来一栋？是全新的哟！你那栋房子也可以租2200美元呢

儿子：不想，我那房子住着挺舒服

4/2/2017

老妈：你的房子确实买的不错。不过有一处地方卖新房，老妈帮你去看眼。说不定哪棒子就棒下枣来了。 老妈今天和你妹去滑雪，回家以后也许可以打电话聊聊

儿子：以后寄包裹到这个地址。

老妈：今天等着你的电话

儿子：我和我媳妇可以十二月份跟你们去墨西哥了

4/13/2017:老妈：太好了。这个墨西哥的海滨海景豪宅非常棒

儿子：复活节中饭

儿媳：看着都不错，虾不咋滴(儿媳妇不吃海鲜）

老妈：复活节伙食不错，老妈已经醒了，如果你打电话现在就可以

5/5/2017

老妈又准备了一箱吃的东西寄走

老妈又给儿子发了几张头年去阿拉斯加游轮的照片。就是让儿子想想过去的好时光，不要发疯，不要烦躁。不过每次跟儿子通电话，觉得他非常心平气和，踏踏实实做工作。

老妈又发了好多前年去墨西哥度假的照片

闺女：照片上吃的够猛的

儿媳：看着吴迪那么能吃就让我脸上有这种表情

闺女：你可不要恨那个早餐哟！确实很好吃的

儿子：以后避免一天发照片多于两三张，网不好，下载不下来

老妈：真对不起，一高兴就忘了这个茬儿了

5/9/2017

儿子：我到了新的兵营，网络很差，一天只能下载两三张照片，视频不能超过20秒。一眼望出去就这样，连一根草都没有

老妈：景色很开阔嘛

儿子：还有这里一百多度

老妈：够暖和的！我们这里98度，夜间70度

儿子：家里那边只有70度？我们这边的夜间好久都没有在80度以下了。

儿子：有一次我们的沙尘暴把太阳都遮住了

儿媳：该把你的吉他拿出来，弹奏一曲西部小调来歌颂这广阔天地了

老妈：我们科罗拉多这里最高气温都不到80度，最低气温50度，昨天还下了四寸的雹子。

儿子：我们这里伊拉克首都巴格达都不到，好像巴格达凉快一些

儿子：我的朋友说科罗拉多州下了大雹子，有一个人说雹子有网球那么大

老妈：那是很有可能的。老妈昨天开车就路过四寸厚的冰雹

儿子：好多科罗拉多的朋友都说车子被雹子砸了

闺女：是的，科罗拉多大百货店都受到了雹灾，棚顶被雹子砸漏，灌了水