秋之忆(6)十二年一度的“阿尔卑斯牧羊人节”(瑞士)

苏黎世 马医生

牧羊人

阿尔卑斯

游行

瑞士

长号

队伍

特拉

巡游

牛铃

民俗

每十二年举办一次的“阿尔卑斯牧羊人节” （Unspunnen Festival）于2017年8月26日～9月3日在瑞士中部的因特拉肯小镇隆重举行。 9月3日恰逢周日，笔者一早，坐火车赶往因特拉肯。今天是”牧羊人节”的最后一天，也是最隆重的大巡游的日子。这个节日在瑞士因特拉肯要每隔12年才举办一次， 从1805年开始，至今已经200多年历史了。今天的大巡游有来自瑞士各州、地方71支游行队伍，他们来自阿尔卑斯角力会、阿尔卑斯山歌和号角协会、瑞士民俗保护协会等各种行业协会、也有来自个体农家。瑞士国家非常重视保有自己民族的地方习俗，在瑞士各地每年都举办丰富多彩的各种传统节日活动，而“阿尔卑斯牧羊人节” 是其中最大的庆祝节日活动。

点击下面链接进入

早晨，7点02分从苏黎世火车站乘车，一上车便遇到了身着传统盛装的几位老人，我斗胆上前询问，得知和我们同路，也是去因特拉肯参加今天的大巡游。自此，节日的气氛扑面而来，一路上看到越来越多的身着各种不同传统盛装打扮的人们，8点57分我们到达了因特拉肯东站。

今天的天气真给力，早晨苏黎世阴天，坐在火车上离因特拉肯越来越近，天气也渐渐晴朗起来，云雾缭绕的沿途田园风光让人心旷神怡。

大巡游序幕

上午9点半开启了今天大巡游的前奏 : 飞机空中表演。

还没有听到飞机的轰鸣声，飞机已经从头顶飞过。

还好，虽然准备不充分，总算抓拍到了几张。

前来观看的人们大都集中在因特拉肯游行道路的两旁，离道路远处，依然幽静如故。

虽然正式的大巡游还没有开始，具有代表性的阿尔卑斯长号却已经响起。

视频1: 阿尔卑斯长号演奏(见下)

“阿尔卑斯牧羊人节”-大巡游

上午10点，“阿尔卑斯牧羊人节”大巡游正式开始。

身着古典传统服装的骑兵和步兵披挂上阵，捷足先登，闪亮登场。

农家也把自家的奶牛牵来，和人们一起同庆这个传统的节日。

天空不时有滑翔伞飞过。

牧羊人节的来历(1)

1805年，首届牧羊人节在茵特拉肯附近的吾斯本城堡周边的草原上，活动的初衷是为了消除城市与乡村、政府与人民之间的紧张对立冲突。前两次的牧羊人节，在消除对立与冲突方面贡献不大，但在文化推广和财务收入方面却得到意外地收获。许多名流人士对活动赞扬不已。诗人们以优美的词句来歌颂牧羊人节的精神，画家们则以生动的画笔捕捉人们的神采和如诗如画的阿尔卑斯风景。他们都成了宣扬这场传统民俗节庆的大使，以他们最擅长的方式，将牧羊人节传递到欧洲的其他地方。牧羊人节的声名远播，也造就了茵特拉肯成为著名的旅游胜地。

各种器乐演奏者也是打扮的千姿百态。

吹奏管弦乐队

视频2 : 乐队表演(见下)

牧羊人节的来历(2)

阿尔卑斯角力会、阿尔卑斯山歌和号角协会、瑞士民俗保护协会等等，都源自于阿尔卑斯牧羊人节。这个节庆并没有如计划在每两到三年举办一次。几乎在100年后的1905年，“牧羊人精神”才又再次被唤醒。这一次的庆祝活动的重点项目是联邦角力赛和牧牛庆祝。这项色彩丰富的民俗文化节日，一直到了1946年才终于以壮观的表演给予真正的复兴。在经过多年的战乱烽火之后，这个瑞士传统民俗和牧牛节庆，在人们深深的期许中，以和平为主题揭开序幕。自1946年之后，阿尔卑斯牧羊节就以固定的间隔12年一届，分别在1955、1968、1981、和1993年举办。每一次的庆祝，都收到成功的回响，参观拜访的人数，也逐年增加。

阿尔卑斯长号演奏

　阿尔卑斯长号-瑞士之魂，大山深处的阿尔卑斯人，传统上以高山畜牧业为生，为了召唤畜群，牧人们最早使用号角。今天的阿尔卑斯长号，就是在这一基础上演化而来。顺风时，其声音可以传10公里之远，因此在过去通讯不发达的年代，长号还被用于村庄间传递信息。迄今，这种乐器已有数百年历史。
阿尔卑斯长号，从形状上像是一个被拉伸了长度的牛角。其总长度为3.8米，较细的一头用于吹奏，另一头则向上弯曲似喇叭，声音从这里传出。现在的长号在构造上已进行改良，一般分为三节，拆卸后装入袋中，再往身上一背，随时说走就走。在瑞士大小节庆活动上，都少不了长号的身影。

打击乐队的演奏。

手风琴演奏者边走边唱。

人们有的在游行彩车上，也有在游行队伍的行进路上载歌载舞，庆祝节日。

视频 3 : 游行队伍行进中的舞蹈(见下)

牧羊人节点来历(3)

牧羊人节传统的游戏项目和庆典习俗，都还遵循着最初的宗旨来进行。虽然已不是原始的那个牧羊人石，但是身材魁梧的男人，都将跃跃欲试地抛掷重达167磅的牧羊人石，来试图打破以往的最远记录。体形强壮的角力选手，会在沙圈场上努力争取优胜者的王冠。身着艳丽传统服装的舞群们，随着瑞士传统民俗音乐节拍，轻盈地点着脚尖儿起舞。阿尔卑斯号角的比赛，绝对让人耳目一新。还有节目精彩的民俗晚会、民俗舞蹈、山歌音乐会、阿尔卑斯角力赛，全市规模的游行和庆祝会。在节庆期间，因特拉肯成为瑞士民俗的最热闹最有人气庆典活动。

游行队伍(1)

身着原始衣服的游行者。

参加游行队伍的人会把糕点、糖果、香肠、各种酒等发给站在道边的观众。

彩车队伍

商家也利用这个机会来答谢他们的上帝-顾客。实则是做宣传广告。你运气好，还可以喝到啤酒厂赠送给你的啤酒，笔者的运气不错在拍摄过程中，品尝到了葡萄酒。

这是奶酪厂家的彩车，行进中表演奶酪的制作过程。

这是农家的脱谷机。

这是角力摔跤协会的游行彩车，照片是历年的冠军。

在角力摔跤协会的彩车上，孩子们在表演。

送冬节的小雪人顶着炎炎烈日，行进在游行队伍里。“送冬节”又名“六鸣节”，起源于14世纪，是苏黎世传统的送冬迎春大型民间节庆活动。在每年4月的第三个星期日开始，为期两天的 庆祝活动。第一天为儿童的盛装游行，第二天是来自不同行业协会的成员代表组队游行。大家穿着传统的服装，沿路派发糖果、鲜花，与市民同庆春天的来临，最后以烧掉代表严冬的雪人而达到庆祝活动的高潮。今天的游行队伍中通过雪人展现的就是送冬节。

看到打场的情景，让我这个“知识青年”，感慨万千，时间似流水，一晃已经是41年前的事了……

游行队伍(2)

这是在游行队伍里的养蜂达人。

这是令我非常震撼和感动的一个场面，这位身体有障碍者，和自己的孩子一起牵着小车，步履蹒跚地行进在游行队伍中。

手摇音乐播放机的游行队伍也登场亮相。

游行队伍

山中的“妖怪”，也在游行队伍里兴风作浪。

今天主角的牧羊人的游行队伍，翩翩而至。

掷旗表演

掷旗表演，不仅仅在牧羊人节出现，在阿尔卑斯狂欢节、岳得尔歌和瑞士摔跤节或8月1日的瑞士国庆节等庆典活动中都会有表演，是瑞士民间节日中最庄严、最虔诚的时刻。掷旗表演者会在阿尔卑斯长号或号角的伴奏下，向观众展示自己的精湛技艺。掷旗包括前后摆动短棍上的丝绸旗帜（规定尺寸为120×120厘米），然后将旗帜掷向空中并在其下落时抓住。实际上掷旗包括一系列90多个规定的摆动。不同力度的挥舞法：下部挥舞，全身挥舞，平坦挥舞，中高部挥舞，高处挥舞和两腿间挥舞等。现场抛旗手一次次向天空抛起手中的旗帜-，旗子在空中飘动翻转，又稳稳地落回旗手手里，所抛旗子包括瑞士国旗、瑞士州旗、瑞士镇旗、长号节旗等，堪称万国旗。

视频 4 : 掷旗表演(见下)

高帽表演

牛铃表演

有人说瑞士牛铃是瑞士乡土文化最具代表的组成部分，在瑞士各类传统节日活动中是一种不可或缺的。每年春天，牧民们将牛群赶到山上草场放牧，到了秋天再将牛群赶下山。各家的牛铃大小不同，铃声也不同，有的清脆悦耳，有的低沉浑厚。牧民只要听到熟悉的牛铃声，就能听“铃”识牛。我们徒步在瑞士的山中，经常会听到这悦耳的牛铃声，我们就知道附近就有放牧的奶牛。

给牛群挂牛铃始于何时已无从追溯，但至少也有两三百年的历史。牛铃直径从32厘米到5厘米，重量从10公斤到几百克。如果加上宽大的纯皮铃带，最重的牛铃可达十四五公斤，售价从10瑞郎到2000瑞郎不等。可以说，牛铃和手表、巧克力一样，成为瑞士传统文化的一部分，并随着外国游客传播到世界各地。

视频 5 : 牛铃表演(见下)

挥鞭表演

这是挥鞭游行队伍里最年少的挥鞭表演者，看上去不足5岁。记得我们小的时候也玩过这玩意。

瑞士传统雇佣军的装束

游行队伍的最后是清洁车，我真是佩服了，随着大巡游结束，街道又恢复了原来的整洁干净。

因特拉肯的教堂。

为期九天的“阿尔卑斯牧羊人节”，除了我们当天看到的大巡游以外，还有民俗晚会、民俗舞蹈、山歌音乐会、阿尔卑斯角力赛等精彩节目。据说瑞士联邦主席身着传统裙装出席了当天的闭幕式。此次庆典盛宴吸引了几十万名观众，我们期待着十二年后(2029年)再相会。

点击下面链接进入

摄影/编辑 : 苏黎世马医生

2017年9月5日于瑞士 苏黎世