不懂外语，怎样一个人环游世界？~简述手机软件在国外的运用

丁振东

软件

导航

页面

点击

可以

翻译

翻译器

穷游

离线

谷歌

　　好多网友问我，你不懂外语，怎么能一个人环游世界几十个国家？语言问题怎么解决？这就涉及一个手机软件的问题，这个问题是一个比较大的话题，要把这个问题回答圆满了，我还真有点“老虎吃天~无处下嘴”……

现在的手机软件，估计得上万种，我们现在经常用的，只能是极少的一部分，就像我这“土老冒”，在老年人当中，我还算是比较注重学习运用手机软件的，我只用了一百多种，经常用的也就是几十种，出国必备的，也就是十几种，能每天用的，也就是几种。

我现在国内户外群里，算是比较活跃的一个“老家伙”，曾经加了一百多个旅行摄影群，每天几万条信息，弄得手机都玩不转了。网友们互相讨论的话题也非常活跃，例如每天都有人问我：你不懂外语，敢穷游那么多国家，你是怎么解决语言沟通问题的？我说“主要用手机软件”，网友们就问“都用了哪些软件”？我每天都在不停的回答网友们的这些问题，有点应接不暇。由于这个原因，我就产生了一个想法：干嘛不写上一篇文章，比较系统的解答一些网友们比较疑惑的一些问题，“一并回复”或许对网友们出国会有一些帮助也未可知，不管怎样，也算了结我的一个心愿吧。这有可能是一件费力不讨好的事情，因为每个人对软件的熟悉程度不一样，有的朋友比我用的熟练，有的朋友还处在刚入门的状态，水平参差不齐，我现在也是一脚门里一脚门外……不管怎样，想做一件事情，就“丑媳妇别怕见公婆”，萝卜白菜各有所爱，南甜北咸东辣西酸，我班门弄斧或者自作多情，让朋友们去评论吧……

　　本篇博客的前四张照片，是我的手机上能用到的100多个软件。

　　有些软件说不上什么时候能用上，但是也不是可有可无的，偶尔用一次，临时下载非常麻烦，提前准备好，也算是有备无患。

　　对不常用的软件，就放在屏幕页面的后边，把常用的软件放在首页上，打开手机就能看见。

　　出国第一关是语言关，我不懂外语，只好买了一个翻译器“全球译”，这种翻译器是新产品，价格是3980元，里面装的软件有33个国家的语言。如果就买英语一个语种的（包括藏语），这种翻译器是2980元。

　　这种翻译器的效果怎么样？这可能是朋友们非常关心的一个问题，我在运用的过程中，感觉到没有网络的时候，英语翻译离线还可以，其他语种，就不行了，必须得要有网络，有wifi的地方，还可以，没wifi就不灵了。况且，在wifi信号弱的时候，它首先表现的就是消极怠工了。后来我在非洲装了一个无线卡，全天都有信号，但是信号一弱，他的翻译效果也就马马虎虎了。总的评价是:比其他软件翻译的结果要精准一些，其他就没有什么优势了。

所以，建议朋友们捂紧钱包，三思而后买。实践证明，替代这种产品的软件太多了，都是免费的，你干嘛还自掏腰包呢？除非你是钱烧的。我先替你们交学费了……

　　这是各国语言的界面，用国旗代表各国语言。在设置上，分为国旗和中文，一般设置“中文”就可以了，上面是国旗，下面是这个国家名称。如果设置“国旗”，你还得分辨是哪个国家的国旗，有点不太方便。

　　这是翻译器的设置页面，各个项目都在这一页设置。上面是“翻译”“会话”“记录”“收藏夹”项目，下面是“语音识别”“键盘”“手写”“设置”项目，页面设计还可以。

　　这是谷歌翻译软件，这个软件还是比较实用的。

它也可以离线，提前把需要的语种下载下来，在语言交流的时候，切换到这个语种就可以了。虽然翻译的不是那么准确，不如翻译器准，但是应付日常交流，基本上还能应付过去。

　　这是谷歌翻译器的页面，在英语旁边的箭头下，点击之后，就出现相关语种，选择下载，下载之后就可以离线翻译了。

这个页面第二行，有两个互相交换的箭头，提示你翻译完中文，点击两个小箭头，把英文换过来翻译成中文。这需要多用就熟练了。

另外，还可以把一些常用语提前翻译出来，存到谷歌翻译软件中，用的时候提取就可以了。

　　下部左边“相机”图标，是拍照翻译。你在街上行走看见牌匾不知道什么意思，直接拍照之后，自动翻译结果就出来了。特别是在机场，有些英文字母搞不懂，也可以直接拍照就明白了。在餐馆吃饭点菜时，你不知道英文菜单什么意思，直接拍照，就知道怎么点菜了。

下部中间还有一个“话筒”的图标，这个是语音输入，点击“话筒”就可以语音输入，再点击一下就可以语音输入结束了。

下部右边的“手写”图标，是针对有的朋友习惯手写输入而设置的，特别是对不会拼音的朋友，手写中文输入也很方便。

　　作为备用的软件“有道词典”，翻译单词还可以，一个完整的句子让它翻译，他就力不从心了。有网络的时候表现还不错，没有网络就不行了。

“有道翻译官”软件，也是一样，都是大同小异，没有什么明显的优势。

这两款软件都作为备用软件放在手机桌面，以备不时之需。

　　这是有道词典的打开的页面，它里面有“拍照翻译”和“语音查词”选项，只要有网络，效果都可以。

如果你不懂外语，又没有买翻译器，你就用谷歌翻译就可以了，另外再下载一、两个软件做备用，有道词典、有道翻译官都可以。一旦一个软件出问题不干活，不至于手忙脚乱，有个备用方案总是不错的。

　这是几个常用的导航软件，有这5款软件（或者前3种），已经能够全部满足你的导航需要了。　

导航的问题，也是在出国旅行当中一个不可忽视的问题。我在旅行当中，试过很多导航软件，最后我给出的综合排名是:第一还是谷歌导航，它的特点是简单方便实用，比较稳定，差错率也低。

　　打开谷歌地图的页面，点击左上角的三个横杠，就出现了怎么样使用谷歌地图的各个项目就出来了，其中有离线区域，点击它，就出现你当前所在区域的地图，下载下来，没有网络也可以应用了。

谷歌地图也有标注的功能，可以分别标注想去的，去过的...看起来比较直观。

　　这是谷歌导航包含的各个项目内容，往下拉还有很多内容，下面还有一部分没拍下来。

有些项目，我还没用过，现在只是实用主义现买现卖，眼前用到什么就学什么，还有好多没涉及的项目。

　　点击上部的“试试餐馆”“咖啡店”

　　就出现了这个界面

再点击“更多”…

　　就出现了这个界面。你就可以点击你需要去的地方了。

　　以下是出租车、公共汽车和步行的导航。

公共汽车的导航线路比较详细

这是步行的导航线路

这是出租车的导航线路

　　导航软件排第二位的是这个叫MAPS.ME的软件。它最大的优势是离线导航。

　　这是MAPS.ME导航软件的页面，点击右下角的三杠标志，就会出现以下的界面。

　　在这个选项里面选择下载地图，你要去哪里就下载哪里的地图，然后就可以离线应用了。

这个页面的下部还有个“书签”功能，把要去的地址收集到书签里，就不用每次在重新搜索了。

还可以把相关地址复制、粘贴到你要去的目的地或者书签中，就可以方便的导航了。

　　这是华为的“探图”软件，除了网络导航外，下载你要去的地方地图，也可以离线导航。但是，我在使用的过程中，大部分时间还好用，偶尔有时会出现“趴窝”现象。只能作为候补备用软件吧。

归纳一下导航软件的使用情况，说句实话，三种软件都不错，各有特点。排名第一的谷歌，这是应该放在首位的，它的导航路线安排简单实用合理。谷歌如果出现问题，那就用MAPS.ME，MAPS.ME的离线功能非常不错，操作也比较简单。如果它有故障，再用“探图”，探图的特点中文设计的比较好。也不一定非要按照我说的分出一二三来，也可以按照自己的习惯任意选择，我的意见仅供参考。但是这三种软件，都要在手机里的保存着，电子产品没有100%的把握，“未雨绸缪”不要打无准备之仗。

　　这是找住宿的两款软件。打开页面，一目了然，都挺方便的，没有太多可讲的。

需要提示的是:页面的左上角三条杠下面有个排序，里面有很多选项，一般选“从低到高”、或者“受欢迎程度”，注意地点的选择。往往是城郊价格偏低，市中心价格偏高。

选中合适的旅店，绑定银行卡按要求付款即可。到旅店出示你手机上的预定单就可以入住了。

另外，相当一部分国家海关在办理登机手续时要你的回程机票和入住酒店预定单，这时候你就要把手机里预存的旅店预订单给工作人员看，如果因为特殊情况没预定旅店和机票，也要做个假的预定单，基本能蒙混过关。

这是我在墨西哥的住宿预定单

　　我用这两款软件主要是订机票。这两款软件也可以订住宿，但不是专业预定住宿软件，预定住宿还是用上边的软件吧。

在旅行中，据一些朋友反映，有的说“携程”好，有的说“去哪”网好，仁者见仁智者见智，我在这里就不评判了。只是这次从非洲回来，我从肯尼亚蒙巴萨到内罗毕的飞机，网上报价533元，你下单买就是800多元了。这就是“携程”干“偷鸡摸狗”的好事。没办法，你在没选择的情况下，只好任人宰割了。

对于海关要求提供回程或者第三国机票预订单的情况。如果你确实没有订回程机票或者第三国机票，你就需要做一个假的机票预订单，在携程上就可以搞定，咨询一下携程有关工作人员就可以了。

需要说明的是，从外国买其他国家的机票都会贵一些，国外的机票网站比较有名的是Priceline和kayak，国内有个“天巡”是外国公司，查外国机票比较好。

　　至于你去当地想了解一些主要景点介绍方面，下载第一个软件“穷游”，第二个“猫途鹰”就可以了。

“穷游”里面，你需要帮助的基本都有了。

在穷游里，有个穷游锦囊，它的资料还没有包括涵盖全部国家，但是只要里面有你去的国家的，还是建议下载下来，以备没有网络时查看，非常方便。我这次去伊朗，下载了穷游锦囊，伊朗经常没网络，这就方便多了，随时可以查阅资料。可是去非洲，整个非洲穷游锦囊涵盖的只有8个国家，我去的坦桑尼亚和肯尼亚都没有，只好在有网络时在“穷游”里查看，真的不太方便。

值得一提的是，猫途鹰一个重要的功能就是餐厅推荐，这一点比其它软件做的好。对于“吃货”来说，是个不可多得的实用软件。

还有一个软件叫“蚂蜂窝”，国内的旅游攻略做的还可以，国外的攻略做的差一点……

　　打开“穷游”页面先搜你要去的国家，例如我去的肯尼亚，就出现了这个页面…国家指南，签证，游记攻略，行程路线，自由行，特价机票等等，应有尽有……你需要什么就点击那一项就可以了。

　　在国家的页面下边有个热点城市选项，这里就是你所在的城市，想去哪里都可以在这里找到。点开一个城市，会有很多选项供你选择，基本上满足你的全部需求。

我在5月份出发去伊朗的时候，有的旅行者带着厚厚的一本书查找伊朗资料，而有的资料早已经过时了。你想吧，一本书如果更新信息的话，它要费多大劲儿啊？可是在网上要更新资料，那真是小菜一碟儿，分分钟的事情。每当我看见有的旅行者翻书时，我就凑过去聊天，每个翻书的旅行者都表示:网上“穷游”介绍的资料要比书里的详细实用，是最近更新的。

　　如果你想记录、写点东西，就下载这三个软件吧，几个软件设计的非常人性化，让你用起来得心应手。特别是讯飞语记，语音转文字，每分钟400字的速度，太完美了，一般人我真不告诉他…

　　这是为知笔记，当你点击开这个软件之后，就出现了这个界面。

如果你再点开右下角的“+”号，就出现下面的界面:

　　这些项目都是非常实用的。

点开最上部的“更多模板”，会出现下面界面:

　　选择其中的模板，就可以进行美术编辑了。

这是讯飞语记的软件

打开之后，点击底部框，就可以每分钟用语音输入400字左右。太神奇了！

这是美篇的软件

打开之后就出现了这个界面。

如果你想发表你的照片，就点击下部的“+”号，会出现下面的界面：

　　你想发表哪张照片选中就OK了

一篇博客能发表100张照片，太能“装”了……

　　出国一个手机不行，要有个备用的。把相关资料备份到另一个手机，一旦出现意外，不至于“抓瞎”。

…………………………………………………………………………

作者:丁振东 62岁 退休一年多，爱好旅行摄影，向往穷游，先后到过30多个国家。国内曾4次由不同的线路自驾进藏，历时半年，行程5万多公里。

近期游记:2016年10月份，受邀从云南丽江宁蒗县拉伯乡出发徒步进入四川木里县俄亚大村，为摩梭人的一个公司实地考察策划了一条新的旅游线路。2016年11月份，开始南极之旅，加拿大都市报连载了南极之旅全过程；南极之旅之后，在美国迈阿密农场打工换食宿半个月；在古巴、墨西哥自由行一个月；国内外各相关网站媒体也有报道。今年4~5月从呼和浩特到尼泊尔自驾旅行一个多月。5~7月在西亚、中东（伊朗、亚美尼亚、格鲁吉亚、阿塞拜疆、土耳其）旅行，7月底免费参加法国、瑞士、意大利边界勃朗峰环线徒步登山体验之后，8月初攀登了非洲第一高峰~乞力马扎罗。

微信号284929202

Q Q 号 284929202

邮箱 [e-mail]

手机：[phone]

新浪微博:丁振东游记

公 众 号 : 丁振东游记

………………………………………………………………………………

同时请关注我的朋友光影无痕：

环游世界旅行家；海外背包客培训师，海外旅行已经两年多。

微信号yjl050876;

公众号：guangyingwh