我的渔民兄弟--“丁一刀”My Fisherman Brother - Old Ding

环渤海纪实摄影行

摄影：姚振海

“拆迁”一个敏感的话题，我的渔民兄弟老丁家的“拆迁”却充满着幸福和正能量！老丁家的梦想在“拆迁”中实现……

我的渔民兄弟-“丁一刀”

——我的渔民兄弟老丁家的事儿

七年前一天傍晚，迎着美丽的夕阳，我到辽宁盖州北海美丽的小渔村也是著名的海蚀地貌“龙宫”所在地西崴村采访。      

夕阳下，一位光着膀子、发型特殊的渔民，正奋力将拆解完的船板往家里运。晚霞中古铜色的皮肤、健壮的身体、憨厚的笑容……有一种原始质朴和阳光健康的美。我拍下了这幅美丽的画面。

交谈中得知，这位渔民兄弟叫老丁（外号丁一刀，因为老丁杀猪干净利索，所以村子里人都这么称呼他）。因为老丁所在的西崴村要动迁了，北海新区对他家的一条渔船给了补偿，所以他把船拆了。进一步了解得知，他家的破旧住房也即将要动迁，因为新区要修建国家海洋公园和一条滨海观光大道。老丁告诉我，他就要实现梦想了，他要从渔民变成城里人了！

多么好的一条新闻报道线索啊。我决定跟踪拍摄老丁一家人从渔民到城里人的幸福生活。

老丁，大名丁德春 ，打渔之外还养羊，养鸡鹅，为村里百姓和单位杀猪， 收藏各种石头，业余时间写写诗文和小说，是远近闻名的才子。老丁告诉我，虽然每天很辛苦，但是，他每天过的很充实，很快乐。他家原有几间破旧的小平房，拆迁后，新区政府给他家补偿了两套新楼房，同时还有一笔动迁款，他很满足。他高兴地告诉我，他用补偿的动迁款给多年来伴他风雨同舟的老伴买了金项链和戒子--这是他多年的愿望，还买了辆崭新的机动三轮车。老丁告诉我等他搬到新楼房后，他要把他多年来收藏的奇石展出，免费供大家观看。当他说这些话时，我看到他的脸上透着一种幸福陶醉的神情。

从老丁一家人的生活我看到了中国当代渔民宽厚的胸怀和乐观向上的精神面貌。从渔民老丁家的变化，我看到伟大的“中国梦”正在一步一步的实现。

                 My Fisherman Brother - Old Ding

             -- About my fisherman brother, old Ding

    One evening of seven years ago, facing the beautiful sunset, I went to the beautiful small fishing village in north sea of Gaizhou of Liaoning for an interview, it is also Xiwei village with famous abrasion geomorphy.      Under the sunset, a fisherman who didn’t wear clothes and has special haircut is struggling to bring the broken ship home. The bronzed skin, the healthy body, the honest smile of the evening glow are the pristine and sunny beauty. I took this beautiful picture.

    During the conversation, I knew the fisherman’s brother is called old Ding. As the village of Xiwei was moved, the north sea new district compensated for a fishing boat, so he took the boat apart. A further understanding is that his family’s dilapidated houses are about to be moved, as the new district is to build a national Marine park and a coastal sightseeing strip. Old Ding told me that he was going to realize his dream. He would change from fisherman to city dweller!

    What a good news. I decided to shoot the happy life of the old Ding family from fishermen to city people. Old Ding, Ding Dechun, he also raised sheep, chickens, geese, pigs, and college all kinds of stones, wrote poems and novels in his spare time, and was a famous scholar. Old Ding told me

　　我的渔民兄弟老丁是辽宁省盖州市团山西崴子村一名普通的渔民，从老丁家的变化我们能看到中国渔民淳朴善良像大海一样的胸怀，伟大的“中国梦”从老丁家的变化正在一步步向我们走来。老丁坐的地方现在是辽宁营口北海国家海洋公园的海滨浴场。

My fishermen brother old Ding is an ordinary fisherman of west Tuan mountain of Weizi village of Gaizhou city of Liaoning province, from the change of old Ding’s home, we can see Chinese fishermen have the mind like that of the sea, the great "China dream" is walking toward us step by step.

　　2010年老丁家原来破旧的老房子，原来的房子虽然破旧，老丁仍然怀念那艰辛快乐的日子，毕竟老房子是他们一家实现梦想的地方。

Although the original house of old Ding is old, but he still misses the happy days there, after all the old house is a place to make my dream come true.

　　辛勤的下海，老丁每天都是快乐的。

Hard life and hard work make old Ding be happy every day.

　　老丁和老伴在做出海前的准备工作。

                       Old Ding and his wife are preparing for going to sea.

　　夕阳下老丁在大海里推捞小海虾。

                    The old Ding is catching shrimp in the sea in the sunset.

　　老丁在展示出海捕捞的大蟹子，现在能捕捞到这么大的海蟹已经很难了，老丁特别开心。

   The old Ding is showing the big crabs which were caught. It’s hard to catch such

　　老丁一家人将捕捞回来的各种海鲜分拣成类，一部分卖给收海鲜的贩子，一部分自己去小市场出售。

      The old Ding’s family will sort out all the seafood caught, some of which are

　　夕阳西下，海边美丽极了，老丁和老伴用自家的独轮车推着外孙女在大海边玩耍。

   The sun is setting, the seaside is beautiful, old Ding and his wife are pushing their nieces with their own wheelbarrow to play at the sea.

　　出海归来的老丁，红光满面典型地中国渔民形象。

     Lao ding returned from the sea, he has a typical image of the Chinese fishermen.

　　老丁和外孙女在废弃的木渔船上休息纳凉，老丁希望他的后代不要像他那么辛苦，要幸福的生活。

Old Ding and his niece are taking a rest from the abandoned wooden fishing boat. Old Ding hopes his future generations will not be as hard as he is, but leave happily.

　　2012年老丁和老伴春节在老房子的木门上贴上了大大的福字。

Old Ding and his wife are putting up a big blessing on the wooden door of the old house.

　　破旧的老房子就要拆了，一家人在老房子的院子里吃了最后一次团圆饭。

The old house is going to be torn down, and the family are eating the last reunion dinner in the courtyard of the old house.

　　老丁家终于要动迁了，新区政府给老丁家补偿了2套新楼房和一部分现金，老丁非常高兴，多年的梦想终于变成了现实。老丁在“拆”字面前，不知道是高兴还是留恋......

　　西崴村1---22永远留在了老丁的记忆中了。老丁在老房子门前留影。

             Old Ding is taking photos with the old house. Photo group

　　老丁不但下海捕鱼还养了一群羊，这是老丁在给羊喂饲料。

Old Ding does not catch fishes in the sea, but also raises a flock of sheep, in this photo, old Ding is feeding the sheep.

　　破旧的老房子就要拆了，老丁心爱的兔子不能再养了，只能卖了，老丁是依依不舍。

The old house is about to be torn down, old Ding can not raise his rabbits, and he has to sell them, old Ding is hard to do that.

　　盖新房才放鞭炮，而老丁却拆房子放鞭炮，我问他为什么？老丁说：是这个房子给他带来了幸福，实现了梦想，我要放鞭炮感谢，还要感谢党和政府的好政策，给他们家带来了幸福和希望。

　　老丁自己找人把老房子拆了，老伴此时的心情不知道是欣喜还是怀念。

The old Ding himself found someone to dismantle his old house down, the mood of his wife is confusing.

　　挖掘机来了，瞬间老丁的老房子没有了。老丁和女儿最后在老房子前留了个影。

　　老丁看着自己一年辛勤种下的玉米，满满的收获和幸福的生活，充满着期待。

Old Ding is looking at the corn that he has planted for a year, full harvest and happy life are full of expectation.

　　老丁用新区政府补偿的现金给老伴买了3金1银，实现了老丁多年的承诺，老丁亲手把金项链给老伴带上啦。

　　老丁用新区的补偿现金买了一台新车，看看，老丁是多么的开心！

　　春节到了，老丁家杀年猪並祭拜天地，祝福日子越来越好，祝福全家的梦想正在实现。

The New Year is coming, the old Ding’s family will kill the pig, blessing the day can be better and better, blessing the family’s dream can be realized.

　　2014年国庆节老丁和老伴换上了新衣服来到正在建设中的新区，在他们家分到的2套新楼房前合影留念，感谢国家和新区政府的好政策让他们全家实现了梦想。

On national Day, old Ding and his wife put on the new clothes, coming to their 2 new houses to take photos, thanking the country and new district government’s good policy for realizing their dream.

 

　　2017年国庆节老丁全家人来到老房子的地方合影留念，回忆曾经的生活岁月，俩外孙已经长大了，幸福洋溢在全家人的脸上。

　　2017年10月2日老丁和老伴坐在曾经老房子院里的地方，时光流逝，感慨万千！这里现在是辽宁营口北海国家海洋公园的观光大道，游人如织，热闹非凡。

　　老丁家动迁政府给的2套新楼房老丁给2个女儿每人一套，这是2女儿家正在装修新房子。老丁的外孙子，外孙女也长大了。

　　2017年国庆节老丁全家人在新楼房前合影。

　　七年的跟踪拍摄我和老丁一家人成了好朋友，像亲戚一样相处来往，老丁家打到最新鲜的海鲜会第一时间给我的家人品尝，逢年过节我也会给老丁家送去他们家里需要的生活用品。五年的跟踪拍摄我的体会是要拍摄好一部真实感人的纪实摄影作品首先要先交朋友后拍摄。

姚振海
中国摄影家协会会员
辽宁省摄影艺术家协会副主席
辽宁省旅游摄影协会副主席
中国工业摄影协会理事
辽宁省摄影家协会理事
中国民俗摄影协会硕学会士
国际摄影家联盟UPI会员
中国平遥国际摄影大展优秀摄影师奖
中国沈阳国际工业摄影大展优秀摄影师奖
第四第五届辽宁摄影最高奖“金像奖”
"大众摄影"年度全国影像十杰
"人民摄影报"沈阳十杰
第25届“国展”优秀作品奖
辽宁旅游摄影金像奖
第15第17届辽宁摄影艺术大展金奖

第二届全国职工摄影大赛一等奖

第4届塞尔维亚”人类与劳作”国际摄影展FSS金牌
第23届奥地利特伦伯超级摄影巡回展及暨13届特别专题展 金牌
第二届塞尔维亚库拉大奖赛DPW Gold Medal DPW  金牌
第16届瑞典马尔默数码国际摄影展 RSF金牌
意大利摄影杂志Oasis国际摄影大赛 故事汇组（组照） 银奖
第6届斯洛文尼亚“天空与大地”国际摄影展 UPI 铜牌
阿根廷第四届国际摄影展FAF Bronze  阿根廷摄影协会铜牌
第40届西班牙TORRETES摄影杯大奖赛 FIAP铜牌
第8届阿联酋国际摄影展  UPI 铜牌
第40届英国斯梅西克国际摄影展  RPS 勋带奖
国际摄影家联盟第4届国际摄影展国际摄影家联盟 勋带奖
第四届希腊克里特岛四地巡回国际摄影展 GPU 勋带奖
第九届法国国际摄影沙龙 GPU 勋带奖
Yao Zhenhai
Member of Chinese photographers association
Vice chairman of Liaoning photography artists association
Vice chairman of Liaoning tourism photography association
 Director of China industrial photography association Director of Liaoning photographers association
Master member of Chinese folk photography association
UPI VIP of international photographers union
Outstanding photographer of China Pingyao international photography exhibition
Outstanding photographer of China Shenyang international industrial photography exhibition
Winner of  "golden photography prize" of Liaoning photography
Annual national top 10 photography of "Public photography"
Shenyang top 10 outstanding photographer of  "People’s photography journal" 
Gold medal winner of International famous art photography competition of "Olympic"
“Golden horse prize" winner of Chinese photography art
England royal photographic association  Ribbon prize