我与改革开放(小美早茶)

索菲亚

谨以此文献给党的97周年生日！

献给改革开放40周年！

没有共产党就没有新中国🇨🇳！
没有党的十一届三中全会就没有改革开放！

1978年是中国历史上一次重要的历史转折点。
这一年党的十一届三中全会胜利召开，改革开放的春风吹遍了祖国大地。

今年是改革开放40周年。
40年祖国发生了翻天覆地的变化。

40年黑龙江科技大学与时俱进，经历了从鸡西矿业学院→黑龙江矿业学院
→黑龙江科技学院→黑龙江科技大学 破蚕成蝶的华丽转身与蜕变。

🔶一🔶外语学院四十年的发展

隶属于科技大学的外语学院是我的娘家，
目前设有英语系、商务英语系、大学外语部、
网络教学研究中心、语言实训中心、竞赛与训练中心等教学机构。
它今天的发展令人刮目相看。

2016年外语学院毕业生典礼的场面甚为壮观。

有着高中级各级职称教师二百多人的外语学院目前担任学院：

普外与专外、商务英语及研究生公共外语的教学任务，

以及对外留学生的交流合作，

是一个团结友爱的战斗集体。

从鸡西老校区的外语教研室→外语系→黑科大的外语学院，它的发展壮大伴隨祖国改革开放的脚步与科大的改革创新，经历了40年的风风雨雨。

这是去年校庆七十周年，我回娘家外语学院与当年的老外语人合影的照片。
上：我和外语学院院长秀丽在外语楼内
下：和老外语人及外院领导班子成员
中：办公室墙上暖心的标语一欢迎老外语人回家

回想外语教研室成立时从老主任王仲→我→永强→外语学院领导班子的秀丽， 近半个世纪的发展，是外语人薪火相传、辛勤耕耘、不断接力的结果，

它的历史怎能忘记？

🔶二🔶改革开放那年我恰好进入矿院

1978年，党的十一届三中全会召开，中国历史掀开了新的一页！

这一年中国结束了文革十年动乱，结束了多年以来的闭关自守，

向世界敞开了大门。

恢复高考像一缕春风吹遍祖国大地，

成千上万的莘莘学子怀揣梦想走进了高校的大门。

这一年由国务院批准，叶剑英元帅亲笔题写校名的

鸡西矿业学院正式挂牌成立。

这一年鸡西矿业学院迎来了第一届78级学生。

这一年我们工作调动回到鸡西。

邓小平指出，不学外语怎么攀高峰，中峰也不行。
外语尤其是英语作为新时期本科院校重点学科建设迫在眉㨗。文革十年高校不招生不分配，师资队伍出现断层。东北地区由于历史与地理位置的关系，擅长日语俄语。当年的矿院外语教研室有日语老教师三人、俄语老教师两人，没有中青年教师，英语老师空缺。

开放的中国需要越来越多既懂专业又懂外语的人才对外交流学习。

我们到市人事局报到时被告知档案已被矿业学院拿走了。

到大学当老师是我的理想，吸引我的是大学的学习氛围和环境，还有将来更多学习进修的机会，加之我从小爱好并擅长英语。就这样我走进矿院，成了矿院第一名英语老师。

教师，阳光下最神圣的职业。
教书育人，理想崇高使命神圣，
春蚕吐丝的情愫、红烛照人的风骨，
甘于奉献的精神…
是每一个教师的座右铭。

80年代初的一张老照片。
前排坐的是老教师和我。
左起日俄语老教师：王英忱，诸堤，老主任王仲， 我和孩子。
后排站立的是年轻教师：李伟、芷莲、永强、丹硕、伟东。
我是唯一中年教师，负有承上启下的责任。

矿院第一届78级新生多来自东三省和内蒙古地区，

英语基础较南方差好几个等级。

但是他们珍惜难入学机会，渴求知识。
课间五分钟他们会抓紧时间问我问题，
晚自习停电他们就在烛光下夜读耕耘。
他们勤奋好学鞭策我不断上进，
让我认识到教师是一份责任一份使命。

老主任王仲教俄语却临时改教英语，
我俩承包了78届新生七个专业的课程。
记得老主任和我在教研室共同备课，
钻研教材，相互听课、互相学习。
从教研室到家里，走路、买菜、做饭，
甚至连夜里作梦都在背英语。
唯恐有负众望，误人子弟。

这座楼，有着老外语人纯真的记忆！
我们在这里挥洒汗水奉献青春。
黑板上放飞的是理想，
讲台上洒下的是汗滴。 

一楼的合班教室我经历了第一次试讲，
仅管紧张得后背大汗淋漓，
一下讲台领导就告诉我头三脚踢开了的好消息。
二楼的合班教室我给每年新生讲座的标题是：
(如何学好大学英语？)，还有课余节假日
英语四六级统考前的免费补习。
每层楼里的每个教室都有我讲课的记忆。

从备课、讲课、改作业到答疑，
每个环节力我求精益求精。
楼顶的平台每年我和教务处老师要爬上去
为英语四六级统考的学生预先测试听力。

在这栋楼前我送走一届又一届毕业生，
欣喜地看着他们踏上新的人生旅程！

这是我教过的第一届电气化专业78届毕业生。
他们刻苦学习珍惜青春。
如今他们遍布祖国各地，
他们当中有高校教师、博士导师，
还有业内专家，高级工程师。

🔶三🔶抓抓住机遇，提高自己，到北外进修学习。

为了适应改革开放对高校外语教育的新形势，1980年教育部委托北京外国语学院举办全国英语教师第二期培训班，决定从全国120所高校中通过考试选取前30名去学习。学校把唯一的指标给了我。

当时我已是两个孩子的母亲，公公婆婆年事已高与我们住在一起。去，要丢下上有老下有小的家庭埋头苦读，不去，理由也很充分。

学校给予我的这次进修机会，正是我一直期望的，怎可辜负？
在我的家人尤其是我东北婆婆的支持鼓励下，

我决定抓住这难得机遇充实提高自己去了北京。

照片前排为北外院系领导和老师。
左起二、三是著名儿童文学〈寄小读者〉女作家谢冰心的女儿吳青、吳冰老师。
左五是北外副院长，博士导师胡文仲教授和当时与他共同主持＂跟我学＂英语热播节目的凱瑟琳。
右边有当年著名英语语法书作者张道真，薄冰，电视英语口语节目主持人陈琳…。
后三排是进修班学生(各校英语老师)

北京外国语学院(现北京外国语大学)是外交部培养驻外记者，大使馆工作人员，外交官的一所高等学校。其前身是延安外语学校，有着辉煌的过去。它的毕业生遍布世界各地。这里的学生起点很高，把进大学当作学习的又一起点，学习气氛浓厚，人生目标远大。来这里学习是难得的机遇，三生有幸。

老师班绝大多数是文革前外语学院科班出身一直从事外语教学的老师，我是唯一工科院校毕业生改教外语。虽然有南方华美女中英语擅长的优势，要与之齐头并进必须付出加倍努力。

许国璋教授

北外为我们配备了许国璋、张道真、陈琳、吳青等国内一流的英语专家

上精读、泛读、听力等课程。

胡文仲教授

英语背景知识即以英语为母语的五个国家的历史地理文化风土人情的知识是英国外教Pat女士担任。
她上课不发讲义，全靠听力理解记笔记。她布置的作业都是综合性的，必须在图书馆查各种资料完成，一次作业就是一篇论文。

英国外教Pat女士和我们成了朋友
北外学习期间的一次关于背景知识的作业，Pat老师给予评分最高等级A。

同室的三位老师分别是：

华东师大的冯老师
武汉大学刘老师
西安外语学院的杨老师
都是科班出身的外语专业老师。

我们相互切磋，互相学习。寝室和过道上贴满了

Do you speak English today？
（你今天说英语了吗？）
时时刻刻提醒自己。

在北外学习，早起晚睡废寝忘食是常事。
精读课 

采用国外原版最新教材，每课至少80个生词，上课是和老师讨论课文内容和背景

各抒己见辨论问题。上课前必须吃透课文，做完课后所有的练习。

泛读课:

一学期规定读20本英文原版名著，课堂以测试方式进行。一本书一张试卷100个问题不看或看了不理解你就过不去。多亏中学时代浏览过中文版世界名著的底子，没有让我感到吃力反而游刃有余。

听力课:
最难是听外国名曲。吴青老师说听下淮就说不淮，天生的聋子必然是哑巴。可见听力与口语的重要关系，回去定要好好重视。

外教课：

没有课本讲义，我用录音机录下，课后反复听，补充笔记。有时躺床上练习听力，听着听着睡着了忘了摘下耳机。

在北外学习的那些日子里我的周未和晚上几乎都在图书馆度过，生活费除了买字典、参考书和录音磁带所剩无几。坚持就是胜利，量变到质变，经过半年的苦学苦练后苦尽甘来，忽然就发现听外教的课很容易，我的课堂笔记据说最全最详细，被不少老师借去。第二学期我还有机会选修自已喜欢的课程。

进修结业我的全部课程都是优良。
许国璋教授给予:外语基本功扎实，学习优良，对问题有独特的见解的评语。

🔶上: 與北外英語系主任許國璋教授及其夫人的合影。
許老是毛選五卷英譯本的主編，博士導師，知識淵博平易近人。 他的Free talk幽默風趣，講述西南聯大、延安外語學校的歷史至今記憶猶新。
🔶中: 與北外英語系老師合影
🔶下:與北外副院長、博士導師胡文仲教授合影。
電視頻道熱播節目〈跟我學〉Follow Me主講。

他们是英语学术界的权威，也是我的偶像！
他们不仅学贯中西，而且师德高尚，是我一生学习的榜样！

🔶北外的进修学习：
让我人到中年又一次体会到学习的苦尽甘来。从独上高楼望尽天涯路的困境→衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴的渐入佳境→到后来蓦然回首，那人却在灯火阑珊处，享受学习成果后的喜悦为我后来的教学工作打下了良好基础。
知识是人类进步的阶梯。在那些虽苦犹甜的日子里，得益于名师的教诲，我开阔了眼界，丰富了知识，提高了教学水平，知道怎样才能成为一个合格的教师，无愧于学院对我的培养。
🔶北外的进修学习：
收获的不仅仅是英语，著名指挥家李德伦先生带领的中央乐团交响音乐演奏会，郑小瑛女士指挥的卡门序曲，让我大开眼界，第一次领略到交响乐的魅力。

吴青老师说学外语要有一双音乐的耳朵！她的听力课前15分钟是听世界名曲。

🔶英国格林大使的讲座，北外克鲁克教授的〈再谈英语学习〉，吳青老师的〈英语教学法初探〉让我茅塞顿开，醍醐灌顶。
和优秀的老师在一起你会时时感到差距也会把压力变成动力。

🔶四🔶外语教研室工作

北外进修回来后学院让我辅助王仲老师抓教研室工作。主要抓了几件事:

1️⃣为79届考研的学生办辅导班
我加入在北京学习期间收集的资料中的最新考研试题与托福试题及北京新出的科技英语小短文。那一届研究生试题的英译汉恰好有一篇关于能源危机的文章就是科技英语短文上节选的，学生翻译起来得心应手。

辅导班考研生的英语成绩在煤炭高校名列前茅。当年79届机械制造系葛世荣同学考85分，是煤炭高校研究生外语最高分；(后到中矿大开会得知发展很好，已升为中矿大主管科研大校长)。杨俭79分超过重点院校考生平均分而位于榜首。听院长说此事引起煤炭部教育司司长对学院的关注和重视。

2️⃣广开渠道扩充英语师资队伍

教研室经考查调入原师范学校的英语老师香珍，并接受电气化专业系主任推荐的英语特长毕业生秀丽，经考核和外出进修回来都成了教学主力。

(80年代在鸡西团山水库合影）
我们那时白天上课，晩上备课、辅导答疑…。
为了提高学生的英语水平加班加点，
周末和节假日为学生免费补习四六级英语…，
从未想过报酬和名利。

1983年黑龙江大学英语系毕业的永强、伟东、伟河，丹硕四位年轻教师陸续来到教研室。

随着学院招生名额逐年递增，为了满足教学需要，东军、洪海作为本校培养的外语人才留校任教。

他们是外语队伍的第二梯队。有男教师加入，我们的外语队伍更有战斗力。

后来黑大日语系分来了秋香，哈师院日语系分来了丽华，加上黑大的丹硕，日语拥有三名老教师三名年轻教师。面临学院以英语为主的教学，日语老师工作量少吃不饱，资源浪费。我们产生了办日语专科班的念头。

哈师院俄语系分来了芷莲、加上原有的王仲，王英枕及学校从阜新矿院聘来的付春光老师，办俄语专科班条件也具备。

再后来齐哈尔师院英语系的晓东，大民也陸续加入到外语教师行列。我和香珍又去黑大英语系点名要来了桂琴。至此外语教研室师资队伍基本成形。

80年代末又添新人成为我们的第三梯队
左起：我 、晓东、王丽、洪屏、丽娟、晓松

图中左起：
王丽、志鹏、香珍、大民、桂琴、秀丽，
外语人就像这棵大树，根在一起。

从天寒地冻到炎炎夏日，
从大操场、实验楼、教学楼、图书馆到教室，
哪里没有留下我们的足迹？

九十年代外语师资队伍迅速发展，其中不乏众多美女。

有人说我带了一支服装表演队，其实我们是天生丽质，
走到哪里都是一道风景。

老外语人在矿院南门

90年代在挂牌黑龙江矿业学院的南大门合影！
新添美女：丽亚，宪丽。加上丽华，秀丽，王丽，庄丽，
果然丽人多在外语😀😀😀

前排：丽亚、王英忱、伟东、东军、卫河、晓阳，
外语的师资队伍与我刚进矿院已今非昔比。

老外语人在矿院北门，队伍壮大了！
遗憾的是老教师没有出席。

除了工作，我们还爱生活，爱照相，
爱这里的每一寸土地。

永强（后）带领的外语娘子军。
前排中是日本外教平野。
这样色彩是不是很亮丽？😄

3️⃣抓英语课程改革促四级、六级统考

教育部推出的高校外语四级，六级全国统考是外语教学改革的催化剂！
促使我们尽快提高教学质量让更多的学生达到国家规定的标准。
🔶第一，改革教材。为了适应国家对外语进行四级六级全国统考的需要，针对每届学生起点不断提高的实际水平，我们先后更换了五套教材。从单一的理工科教材到文理工综合教材，从国内教材到进口教材，从低起点到高起点…
🔶第二，参加煤炭高校优质课讲演与评比活动。
🔶第三，加强学生听力训练，开放语音实验室。
🔶第四，组织外语俱乐部，通过各种活动比赛培养学生学习兴趣提高口语表达能力。
🔶第五，组织外语老师利用业余时间为学生免费辅导，讲解四六模似试题。
我们还一起为学生编写各种辅助教材：四六级阅读理解、写作和听力……，
拓宽学生的知识领域。
通过努力我院学生的四六级过级率逐年提高在煤炭高校和省高校的教学评估中受到专家肯定和好评。

4️⃣在紧抓第一课堂教学质量的同时，教研室創办了外语俱乐部作为学生的第二课堂，在外语教学中注重教书育人。
我们的经验在87年煤炭高校思想政治工作研究会与外语学会交流，　得到煤炭部教育司领导与同行们的一致称赞与鼓励。

19 87年在阜新矿院我参加了煤炭高校思想与政治工作研讨会，被推荐在大会上宣读论文：《我在英语教学中的教书与育人》该论文被评为优秀论文在煤炭高等教育刊物上发表。

会后煤炭部教育司鲍司长提议向黑龙江矿业学院教书育人的优秀老师致敬。

领导的信任是一份荣誉更是一份动力！

1992年在北戴河煤炭高校优秀教师交流会上，
教育司鲍司长专门赞扬我院外语的第二课堂和教书育人。
煤炭部胡富国部长把第一杯酒端在我面前。
＂向我们煤炭高校教书育人的优秀教师致敬！＂
这杯酒盛满的是领导的嘱托和期望，
一张照片珍贵的回忆！

願将将此生化作雨露、滋养天下万物；
願作一颗铺路基石、终生铺就大路。
那怕一生含辛如苦、崇高的使命不可辜负。

2010年，我和秀丽应邀参加了机制86级毕业二十周年的同学聚会。
看到毕业生走出校门后发挥英语特长取得的成绩，我为他们由衷地高兴。

机制86级毕业生吴新文、曹萍，
在他们2010年毕业二十周年的同学会上。

他们曾我的学科代表，是当年院外语俱乐部的主席。

新文现是科技大学机械工程学院院长、
曹萍在北京一高校从事外语教学彻底改了行。

🔶五🔶我们自力更生办了外语班

改革开放初期，我们抓住了沿海地区急需外语人才的机遇，利用教研室日，俄语教师校内课程少师资力量充裕，在不影响学校规定的课时的前提下，自力更生先后举办了日语、俄语、英语几期大专班。

这几期外语班:
首先解决了校内家属子弟升学的困难，让他们拥有一技之长的优势在社会就业;
为沿海地区及时培养和输送了外语人材;
锻炼和提高了外语老师的专业课水平;
改善了外语老师的工作和生活条件，稳定了师资队伍。

为了给学生找工作，老主任王仲亲自出马，
日语班学生在深圳、南京、无锡、桂林等地旅行社顺利找到工作，一炮打响;
俄语班毕业生在中俄边贸与旅游中发挥了一技之长;
英语班学生的工作几经周折，最后也完美收场。

为了对毕业生的工作出路负责，我先到双鸭山、七台河矿务局找局长，又找到煤炭部人事处处长罗万江，由煤炭部人事处介绍，东军带领部分学生去到淮北煤矿通过考核合格后进了子弟学校任教。
我利用去烟台开会上午结束晚上就要离开的机会，去威海科技情报所推荐了英语班秦玉平和教春芳。
由于严格管理，注重质量，我们的外语专科班毕业生走出校门后都闯出了一片自己的天地，成为改革开放中的一股新生力量。

🔶六 🔶当选省人大代表参政议政

1987年到92年我当选为黑龙江省第七届省人大代表，每年出席会议参政议政。
一天我正在家中备课，突然有老教师敲着玻璃窗向我报喜，说广播里面播出了省人大代表名单，听到了我的名字。我不敢相信就跑去问陈院长。陈院长告诉我是按照市里规定的条件:
女性，年龄35-45，省市劳模，中年教学骨干，非党员。这些条件我全符合，因为上报市人大选举还要报省里经过代表资格审查，不通过不能告诉你。原来如此。

当代表是一种社会责任，既是领导信任人民重托，对自已也是一种历练，
要关心国事家事天下事，每年要下去了解国情和民情，提交议案，反映民意。

认真听取省政府工作报告。

和戴谟安副省长及人大代表一起讨论政府工作报告

选举正副省长就是选举咱们省的当家人，可要深思熟虑。
代表全省人民的心愿，才能投出自己庄严的一票。

向人代会提交议案
其中为学校提的三条议案都得到了落实:
在学院附近设公交站，邮电所，银行方便外地学生的住宿生活。

和省市领导一起共商国家大事。
会后我还参加了和全国人大代表共同组织的视察活动，
下到厂矿区县了解民情反映民意。

参加社会活动所耽误的课程回到学校后，我都利用晚上或周末给学生补了回来。
没有因为社会活动耽误教学和学校工作。

🔶七🔶参加校内外的外事活动 

改革开放以来学院，市里对外交流越来越频繁。外国专家讲学，参观访问，外教在我院上课的工作生活情况要时时与领导沟通汇报。做好翻译与接待也成为新时期一项新任务。
受市外国专家局聘任，我前后为英国、瑞典、意大利、德国、加拿大等十几个国家来我市讲学的专家担任讲学翻译，受到专家和市领导一致好评。
🔶上左:市外专局的工作评语。
🔶上中:为市集中供热办引进的瑞典艾克派普公司设备并为公司派来讲学及指导安装供热管道的专家当翻译。
🔶上右:为市少儿办选派参加京港国际夏令营的学生培训口语。
🔶下左:为市及矿务局聘请的德国通用电气公司经理讲学当翻译，图为院市领导宴请德国专家。
🔶下右:为市农机局聘请的意大利专家讲学当翻译，图为省市外专局领导宴请意大利专家。

在意大利农机专家的专题报告会上

除了平常紧张的工作，
利用周末节假日休息接待俄罗斯外教，英国外教奥梅(Allmy)，
关心并保证他们工作生活愉快也是我们的任务之一。

🔶左上:学院聘请的英国外教Allmy
🔶左下:大连外院硕士班美国外教丅_梅
🔶右上:在学院工作的俄罗斯外教
🔶右下:陪英国、俄罗斯外教游园

和俄罗斯共青城工学院的柳德米娜成了好朋友。她刚来时正遇中秋和国庆两节，为不让她在异国他乡感到寂寞，我把她从招待所接到我家里过节管吃管喝。

葡萄美酒夜光杯，酒不醉人人自醉。

🔶下左:柳德米娜参加学生第二课堂活动。
🔶下中:招待所门前
🔶下右:招待所接待室

陪外教参观校园

来自俄罗斯共青城工学院的外教

上图：和永强共同陪煤机厂安装设备的英国专家参观校园和实验室
下图：秀丽、永强、我、大民陪大连外院研究生班老师T一梅教授前来讲学。

同英语外教、印度阿尔顿老师讨论教材

　　引进俄罗斯外教(后排右一)、为俄语教学增添双翼。

老外语人和俄罗斯外教（二排左一)
在新更名的黑龙江科技学院教学楼前合影。

工作之余组织外语老师和外教去河滨公园游园。
增进友谊、有劳有逸。

🔶八 🔶把教研室建设成教书育人的先进集体

88年经老主任王仲和数学教研室韩恕老师介绍我加入了光荣的中国共产党。
作为党员教师除了在工作上挑重担吃苦在前享乐在后外，还要关心教师生活注意工作方法，解除老师工作的后顾之忧。

在力所能及的条件下为老师创造一个和谐稳定团结友爱的大家庭。

为教研室好几对年轻老师介绍对象组织家庭出策出力。

永强的爱人张立军是师范学校语文老师，我托人介绍后两人一见钟情结成美满家庭。

桂琴的婚礼我是娘家人代表兼证婚人。

真有点嫁女儿的味道！
想当年我们去黑大外语系挑选刚毕业的你，
如今你是外语学院副院长撑起一片天地。

无锡分来的晓阳和丽亚喜结连理！
前排:左庄丽，右我，中间是两位新人。
后排:王丽，秋香，桂琴，晓东
看晓阳笑得多开心😄！

在教研室关心下，丽华、邓惠、大民的婚礼，我们作为娘家人也全力以赴，关怀备至。

八七年学院举行四十周年校庆的交际舞比赛，
院工会和舞蹈协会主席来动员、让我带头参与。

外语人当时正备战学生四六级统考，为了支持工会活动，我们在繁忙的工作之余进行强化训练上场。
基础部六位参赛女教师分别来自数学(母丽华，贾静)、物理(王小丽，鲁建慧)和外语(我和秀丽)

我和秀丽代表外语教研室参赛。  
比赛前我为秀丽化妆。没想到拿到全校比赛第一😄😄😄
　　

基础部教师在庆＂七一＂党的生日歌咏比赛舞台上，
外语老师青春靓丽、绝对是主力。
领唱的女主角是我们外语老师庄丽。

看我们的服装多么整齐！
白旗袍小红花多有魅力！

🔶冬天学院分的大白菜我和老主任王仲拉着架子车挨个送到老师家里;

🔶教研室有老师请病事假，我尽量替他们代课，

🔶女老师怀孕休产假教研室䃼助营养品奶粉；

🔶四六级辅导班，备课量大我带头先上，再安排有经验的教师。

🔶永强出差在外，我李丽半夜叫车把他临产前的爱人送到医院直到母子平安才放心。🔶秋香的父亲出车祸，肇事者推脱责任，

我找市工会律师和省人大代表城子河公安局局长协助打官司，
为秋香父亲找回了公平和正义!
🔶伟东的中级职称我也找到院领导为他反复申请，校评委讨论了三次最后通过。

解除外语老师的后顾之忧，使之工作安心是一个党员和老教师义不容辞的职责，
我必须尽洪荒之力！
我们是煤炭高校东蒙公司教书育人的先进集体
也是温暖的大家庭！

2006年我送走了最后一届毕业生，（前排左起第二人）

近三十年的教师生涯划上完美句号！
30年的人生见证科大的风雨兼程与砺精图志；
30年的人生伴随着外语这只队伍的成长壮大；
30年的青春年华献给东北边疆的教育事业；
30年也饱尝了人生的酸甜苦辣。
曾经在北京外国大学进修时遇到我南方一老乡，
听说我工作在天寒地冻的北疆，他反问到：
＂人们都见雁南飞，为何飞向最北方？＂
因为那里有我的事业我的理想，
那里已经成为我的第二故乡！

🔶九🔶一切源于爱

改革开放40年，我在东北从教30年。
作为自幼生长在南方的我把我最美好的青春年华献给了矿院的外语教学，
献给培育我的这块热土地。
在天寒地冻的北国坚持到底的是对祖国教育事业的热爱，
对外语教学的热爱，
还有广大学生对我的尊敬和爱。

无论时光流逝岁月变迁，师生情谊永远温馨如昨，不会改变。

和外语俱乐部的学生负责人，电气化，煤化工，机械制造等专业学生在一起。
做学生的良师益友你会永葆青春！

与商务英语06届毕业生合影。
10多年过去他们的羽翼一定更加丰满！
希望他们用在学校学到的知识为改革开放多做贡献，
也希望校园里的美好回忆与我们永远相伴！

选煤78届毕业生李玉福回国看望老师的照片。
左：美国北达科他州能源与环境研究中心回国讲学的选煤系78届学生李玉福
右：黑科大博士、教授王雪丹，电气化专业78届毕业生。
无论学生走多远，不忘师恩！

老师拥有学生们的尊敬和爱就是天下最幸福的人！

上：去年黑科大70周年校庆主席台前，往届毕业生争相与老师合影留念。
吳新文，(左起）现黑科大机械工程学院院长
卢兆会，现沈阳中辰钢构集团总经理
耿雷，机械工程专业教授
下(左)宋志伟，原煤化工专业毕业生，现科大环境与化工学院院长，教授
下(右）王雪丹，原电气化专业毕业生，现科大教授、博士

十年树木百年树人，看到当年的小树已长成参天大树，心中的幸福感满满。😄

去年校庆活动结束后与外语学院部分老中青教师在哈尔滨江北 科大校庆会场合影
我希望：老外语人艰苦创业的精神代代传承；
我希望：外语人不忘初心砥砺前行，为改革开放的教育事业做出更大贡献。