二访沙巴观鸟

谢世祥

<h3>时隔半年,为避暑兼不浪费机票,第二次踏上婆罗洲沙巴,主题还是观鸟。这次与三位鸟友同行,还请了一位当地鸟导(兼包车司机)。由于只有一周时间,观鸟主要在亚庇及周边,重点探索神山公园。</h3><h3><br></h3><h3>行程如下,8/8 国内飞亚庇</h3><h3>8/9-8/10,神山公园总部及周边观鸟(海拔1500-1866米,高山环境,36种鸟)</h3><h3>8/11-8/12,波令温泉及周边观鸟(海拔500-600米,低地雨林环境,49种鸟)</h3><h3>8/13-8/14,斗亚兰农田、亚庇海岸、马努干岛(湿地,海岛环境,44种鸟)</h3><h3>8/15 本人亚庇飞上海,其他小伙伴们继续探索马廖盆地。</h3><h3>观鸟节奏基本上就是早起,利用清晨早上时间(6-10am)观鸟,然后吃个简单的早午餐(饭/米粉/米线/面 这几种+饮品),中午休息,下午(3-5pm)住处附近观鸟,晚餐、休息。感觉上午鸟况比下午好太多,下午易起雾下雨,都没鸟看。</h3><h3><br></h3><h3>6天时间内,团队成员(不计鸟导)共见到111种鸟(14目45科),其中婆罗洲特有种/亚种13种。鸟种中以鹎科最多(12种),其次是鹟科(10种)、鹭科(9种)、太阳鸟科(7种)、鸠鸽科(7种)。</h3><h3></h3> <h3>7月20日,团队成员首次汇合,讨论行程安排,并做分工。王小姐负责团队财务及卖萌,我负责鸟种记录及写流水账,工农兵负责与鸟导的沟通,虎子负责大炮摄影。</h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>8月8日下午17点,我个人先搭乘亚航抵达亚庇,酒店入住后奔赴丹绒亚路海滩(Aru Beach First Beach)观看最美日落,可惜乌云密布,不久下起大雨。日落计划第一弹落空。另外三位小伙伴从上海直飞亚庇,可惜航班延误3个半小时,抵达亚庇已经是凌晨2点。</h3> <h3>晚餐后回查亚酒店路上经过Perdana Park,进去欣赏了音乐喷泉,算是补偿了没看到鸟的遗憾(只看清了麻雀)。</h3><h3></h3> <h3>公园里最常见的是壁虎,可能是Asian House/Spiny-tailed Gecko。 </h3><h3></h3> <h3>8月9日清晨5点,鸟导到酒店接我们,驱车2h到神山公园,开启沙巴观鸟之旅。</h3><h3></h3> <h3>鸟导Denis,55岁,有30年观鸟经验,不会中文,只能用英文交流(有利于记住英文鸟名),使用kowa 8x42双筒,25x50定倍单筒。在婆罗洲见过425种鸟,在东南亚、港台、日本累计见过2000种以上的鸟。虽说不是每种鸟都一定认得准确,不过雨林找鸟水平还是可以的,对鸟声也是相当熟悉。</h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>由于抵达神山时已过7点,鸟况不是特别活跃,所以一开始就沿着公路走一段,开阔地看鸟。</h3> <h3>神山(高海拔区)属于鸟种类数不是特别多,鸟密度也不高,但是特有种多。山里观鸟要找好时间(清晨加季节,繁殖季更好),还需要好的眼力和听力,同时预习功课要做好。</h3><h3></h3> <h3>除了天上飞的白腹金丝燕,一路上看到加里啸鹟、山柳莺、青仙鹟、灰卷尾、栗冠噪鹛,听见金枕拟鴷的单调叫声。还在路边见到红头林鹧鸪悠闲觅食,见到我们也是不惊慌,慢慢下山。</h3> <h3></h3><h3 align="center">红头林鹧鸪(特有种),摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">栗冠噪鹛(特有种),摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">山柳莺 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3>走了一段公路,在欣赏完金枕拟鴷的唱歌表演后,选了一条小径(Silau-Silau Trail)走走。走进小径,树林密度变大,观鸟更难,由于时间已晚,也没有遇到鸟浪,只记录到一小群黑头穗鹛、一只山皇鸠、一只白喉褐冠鹎、小群栗冠凤鹛、一只发冠卷尾等。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黑头穗鹛 摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">山皇鸠 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">绣耳松鼠(ear-spot squirrel),摄 by 虎子,山里常见</h3><h3></h3> <h3>走小径一公里多,就遇上2位徒步女游客,一个来自非洲,一个来自巴西。简单愉快交流并合影。</h3><h3><br></h3><h3>下山前在路边溪流见到婆罗洲燕尾,在游客中心的屋檐下见到白腹金丝燕的巢。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">白腹金丝燕 摄 by 虎子</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">中午12点抵达距离神山公园大门约5分钟车程的民宿Kinabalu Mt.Lodge(公共卫生间),很安静,就我们这一波游客,可以安心在阳台观鸟。</h3><h3></h3> <h3>只是山里下午就特别容易起雾,然后就是白茫茫的一片。</h3><h3></h3> <h3>在民宿阳台能近距离见到的常见鸟有婆罗洲树鹊、灰卷尾、黄腹花蜜鸟、特氏太阳鸟、黑冠绣眼鸟、栗冠凤鹛、白眉黄臀鹎等。听到婆罗洲鹰鹃、山拟鴷、金枕拟鴷、白胸苦恶鸟的叫声。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黄腹花蜜鸟(雄)摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">特氏太阳鸟(雄)摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黑冠绣眼鸟 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">加里曼丹树鹊(特有种) 摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3>等到雾散了,都已经下午四点半,就在Mt.Lodge附近走走看看,记录到蓝短翅鸫mm(用“丝袜”的小伙伴才在密林下看清楚颜色)、小鹃鸠(飞版)、金头缝叶莺、灰缝叶莺、一对黑胁啄花鸟(婆罗洲啄花鸟)。傍晚听到黄嘴角鸮的叫声,可惜找不到。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黑胁啄花鸟(特有种) 摄 by 工农兵</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">8月10日早上5:50出门,6点进神山公园大门,在通往Timpohon Gate(登山大门)的路上见到婆罗洲啸鸫和灰褐噪鹛觅食。</h3><h3></h3><h3><br></h3> <h3></h3><h3 align="center">婆罗洲啸鸫 摄 by 虎子</h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>车开到公路尽头发电站处,就在发电站大门与登山口这一小段路上来回观鸟,记录到栗冠凤鹛、栗冠噪鹛、白喉扇尾鹟、马氏树莺、灰喉山椒鸟、金枕拟鴷(大大方方的觅食)、白脸鹎(黄绿鹎婆罗洲亚种)、小斑姬鹟gg、青仙鹟等。</h3> <h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">金枕拟鴷(特有种) 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">马氏树莺 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">白脸鹎(特有亚种)摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">青仙鹟</h3><h3></h3> <h3>鸟况不佳时,就在大门平台看看云海,自拍一下。</h3><h3></h3> <h3>平台周边容易见到的婆罗松鼠(jentink's squirrel),尾巴很细。</h3><h3>松鼠 摄 by 工农兵。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">小斑姬鹟 摄 by 虎子</h3><h3 align="left"><br></h3><h3 align="left">在Timpohon处待了3个多小时后,出园早午餐,然后再杀回公园,在路边看鸟,收获一些小鸟,有黑头穗鹛、黄胸鹟莺、金头缝叶莺、山柳莺、阿氏雅鹛、加里啸鹟,以及无处不在,一直充满活力,最易见的特有种——栗冠凤鹛,还见其育雏场景。</h3> <h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">特氏幽鹛 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黄胸鹟莺 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">加里啸鹟(特有种),摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">栗冠凤鹛(特有种) 摄 by 虎子</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">虎子还有幸独自见到拍到山树鼩(mountain treeshrew),算是弥补了错过红头林鹧鸪的遗憾。</h3><h3></h3> <h3>中午12点离园,回到Mt.Lodge休息,山里又起雾下雨,阳台所见也是太阳鸟、啄花鸟、绣眼鸟、灰卷尾、树鹊等前常见的鸟种。</h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>下午四点多再次在住处附近观鸟,鸟况比前一天更差,只收获小鹃鸠,鹊鸲和雨燕,听到金枕拟鴷的洗脑叫声。好在路的尽头看到了双彩虹,也算是有所收获。</h3> <h3>8月11日,清晨5点半退房离开神山总部,驱车一小时到低海拔的Poring Hotspring(波令温泉,也是神山公园的一部分,poring在马来文中是竹子的意思)。</h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>公园七点才开门,只能先在公园停车场看鸟,有麻雀、鹊鸲、洋斑燕、雨燕、好几种鹎,包括白眉黄臀鹎、红眼褐鹎、橄榄褐鹎。</h3> <h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">洋斑燕 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">银腰针尾雨燕 摄 by 虎子</h3><h3 align="left"><br></h3><h3 align="left">七点入园,作为第一批游客,安静的环境适合观鸟,先后见到白顶鹊鸲、暗栗文鸟、黄腰太阳鸟gg、红头缝叶莺、绿皇鸠(飞版)、褐喉食蜜鸟、小绿叶鹎、纯色啄花鸟、黑头鹎、白冠燕尾、灰颊冠鹎、黑黄阔嘴鸟等。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">白顶鹊鸲(特有种) 摄 by 虎子</h3> <h3></h3><h3 align="center">公园内见到的壁虎,可能是Flat-tailed Gecko。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">晒太阳的石龙子,可能是Many-lined Sun Skink。</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">8点20,进入canapy(林冠吊桥)观鸟。低地雨林虽然鸟种多,但是鸟主要在树冠层活动,很多鸟又比树叶还小,抬头90度观鸟实在辛苦,登高观鸟是个好选择。公园内的canapy离地41米高,需要额外付费进入(外国人5马币门票+5马币摄影费)。</h3><h3></h3> <h3>在未登上吊桥时,就先见到一只飞蜥降落到树干上,然后就趴着不动了。这可能是Blanford's Gliding Lizard,摄影 by 虎子。</h3><h3></h3> <h3>在找到鸟前,在吊桥上见到的黑色红腹的普氏松鼠(prevost's squirrel)。</h3><h3></h3> <h3>在林冠层观鸟,居高临下,视野相对较好,但是能否看到鸟,还是得看眼力和运气。由于时间已过八点半,鸟不太活跃,只记录到黑黄阔嘴鸟,小褐鹎,大红头树鹛,棕胸地鹃(飞版)、长嘴捕蛛鸟,黑喉黄鹂(飞版)等。9点一过,其他游客纷纷上来,为了安全也只能“撤退”。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黑黄阔嘴鸟 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">大红头树鹛 摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">长嘴捕蛛鸟 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">鳞胸鹎 摄 by 虎子,离园前见到。</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">上午10点40离园,公园附近简餐后(得忍受极慢的上菜速度,即便没有其他客人)入住一个公园门口的民宿(5人包了一楼4个房间+厅)。 </h3><h3></h3> <h3>休息,下午三点一刻再出发观鸟,在波令温泉旁的热带花园和兰花保护中心观鸟,一如既往的午后惨淡,几无收获。好不容易看清一只棕胸地鹃,拟鴷只闻其声,难见其影。到是大鸟笼圈养的四只凤冠火背鹇(2熊2雌),终于让我们按了几下快门。</h3><h3></h3> <h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">棕胸地鹃 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="left">功夫不负有心人,在听音定位,鸟导的努力下,终于在远处树顶找到金须拟鴷。五点公园关门,离开,驱车兜风找蛇雕,未果。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">金须拟鴷 摄 by 虎子</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">8月12日,由于前一天的预约,加上每人额外多付的15马币,得以6点前进园,并在6点赶到canapy,享受近3h的美好且安静的吊桥观鸟时光。在入口处先见到一只丽色拟鴷,算是开了个好头。</h3><h3></h3> <h3>由于在日出前就登上吊桥观鸟,收获还不错,记录到达红头树鹛、橙腹啄花鸟gg、和平鸟gg、黄颈斑啄木鸟、红眼褐鹎、丝背鹎、黑黄阔嘴鸟、纹胸捕蛛鸟、黑喉黄鹂、长嘴捕蛛鸟、黑翅鹟鵙、小绿嘴地鹃、铜蓝鹟、白眼褐鹎、白顶鹊鸲、黑枕王鹟gg,最令人兴奋的是一只马来鹰雕juv停在所站立的大树上很久。下吊桥后有欣赏到红翅穗鹛,蓝耳漂亮。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">丽色拟鴷 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">和平鸟 摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黄颈斑啄木鸟 摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">钩嘴林鵙 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黑喉黄鹂 摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黑枕王鹟 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">纹胸捕蛛鸟 摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">红翅穗鹛 摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">丝背背 摄 by 工农兵</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">马来鹰雕 亚成 摄 by 虎子</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">9点离开公园早午餐,简单休息后于10:30再次入园,经过canapy入口,往瀑布(waterfall)方向走,在水流边林子等鸟,只收获紫颊太阳鸟,还见到山蚂蝗(很小,现场没有中招,防御最到位的小伙伴把蚂蝗带回住处后中招)。</h3><h3></h3> <h3>原地等了一段时间,没鸟,往厕所方向走,却有大惊喜。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黄腹冠鹎 摄 by 虎子</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">本来这地方人满为患,今天(周六)不知为啥那么安静,以至于吸引三只红枕咬鹃(一雄二雌或者一雄一雌一幼)来此地报到,让我们过足眼瘾。虽然在神山没有收获“怀氏三宝”,但在波令温泉却收获“靓丽三宝”(黑黄阔嘴鸟,长嘴捕蛛鸟,红枕咬鹃),都近距离欣赏了很长时间,也算没有遗憾了。</h3><h3></h3> <h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">红枕咬鹃 雄 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">红枕咬鹃 雌 摄 by 虎子</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">一点多离开公园,回到酒店休息,15点再出发,这次在公园附近的农田,种植园环境。见到好几种鹎,鹊鸲,白胸苦恶鸟,斑姬地鸠,褐翅鸦鹃,斑扇尾鹟等。</h3><h3></h3> <h3>数量最多,叫的最欢的是蓝耳拟鴷,见到了雄,雌和亚成的。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">蓝耳拟鴷 雄 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">厚嘴绿鸠 摄 by 虎子</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">8月13日,6点退房出发,回亚庇市区。8点抵达斗亚兰(Tuaran)的农田湿地环境观鸟,见到许多熟悉的鹭科朋友,最多的是草鹭和夜鹭,水鸟还见到金斑鸻,矶鹬,黑水鸡,林鸟有黑翅雀鹎、斑扇尾鹟等。亮点是黑腹蛇鹈和白领翡翠,虽说也是当地大菜。</h3><h3></h3> <h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">路上见到的红颈绿鸠,摄 by 虎子。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">亚洲野水牛(Wild Water Buffalo),估计是当地人饲养的,非野生。</h3><h3></h3> <h3>更萌的是滑獭(Smooth Otter),6个一群,摄 by 虎子。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center"><br></h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黑腹蛇鹈 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">白领翡翠(沙巴州鸟),摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">黑翅雀鹎 摄 by 工农兵</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">离开斗亚兰湿地,在镇上午餐后回亚庇,在住处附近见到棕夜鹭。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">棕夜鹭 摄 by 虎子</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">12:30半回到市区查亚酒店,下午自由活动,暂时告别鸟导。我先去逛了Wisma商场的婆罗洲书店(Borneo Shop),见了朋友,四点半再次杀回丹绒亚路海滩,准备观鸟赏日落,结果又遇上2h暴雨,日落计划第二弹落空。</h3><h3></h3> <h3>8月14日,早上6点离开酒店,步行15分钟至Aru Beach,虽没有日出欣赏(西海岸),但鸟总算是看成了,收获了蓝颈鹦鹉,三宝鸟,巽他啄木鸟,白胸燕鵙、绿皇鸠、白腹海雕、白领翡翠等十几种鸟,还有一种水蛙,一种树蜥。</h3><h3></h3> <h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">海滩最常见和最吵闹的蓝枕鹦鹉,摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">巽他啄木鸟 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">绿皇鸠</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">白腹海雕 摄 by 虎子</h3><h3></h3> <h3>菲利普王子公园见到的大蕉松鼠(plantain squirrel),摄 by 虎子。</h3><h3></h3> <h3></h3><h3 align="center">变色树蜥(Changeable Lizard),在吞一只蝉,摄 by 虎子</h3><h3 align="center"><br></h3><h3 align="left">早上八点回到酒店,终于吃上美味自助早餐(不是早午餐)。9点赶到码头,买了船票,9:45坐快艇,约20分钟后抵达距离亚庇12km的马努干岛。坐快艇真的是很爽啊!</h3><h3></h3> <h3>别的游客都是上岛玩水,穿的都是人字拖,就我们5人比较另类,长袖长裤,“包裹”的严严实实(蚊子还是蛮厉害的)。</h3> <h3>岛上鸟种不多,观鸟要有耐心,3小时内一共记录到十几种。沿着小路观鸟,没有见到菲律宾塚雉,红树仙鹟和红树啸鹟虽有看到,也不过是几瞥,没时间拍摄。相反,路旁树叶上的各种蜥蜴更为常见,比鸟还多。</h3> <h3>最常见,比较小的石龙子,可能是Mangrove Skink。</h3><h3></h3> <h3>大一号的泽巨蜥,可能是Malayan Water Monitor。</h3><h3></h3> <h3>最猛最大的是在晒太阳的孟加拉巨蜥(bengal Monitor),虽说不主动攻击人类,但还是不敢靠近,远远拍照。</h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>14点离岛,回到亚庇,开始下雨,超市采购后回酒店。雨水久久不停,海边欣赏日落计划第三弹落空。傍晚在酒店边上的天天海鲜美餐一顿,为个人第二次沙巴观鸟行完美收官。</h3><h3><br></h3><h3>晚上九点半赴机场,春秋航班回沪,延误到凌晨2点起飞,好在一夜没有做广告,六点半安全降落浦东机场。其他三位小伙伴则清晨5点再出发,踏上马廖盆地观鸟之旅。</h3><h3><br></h3><h3>最后附上沙巴809-814团队鸟种记录:</h3><h3>序号 中文名 英文名 所见地</h3><h3>1 红头林鹧鸪 Crimson-headed Partridge 神山</h3><h3>2 黑腹蛇鹈 Oriental Darter 斗亚兰</h3><h3>3 黄斑苇鳽 Yellow Bittern 斗亚兰</h3><h3>4 苍鹭 Gray Heron 斗亚兰</h3><h3>5 草鹭 Purple Heron 斗亚兰</h3><h3>6 大白鹭 Great Egret 斗亚兰、亚庇</h3><h3>7 白鹭 Little Egret 斗亚兰、亚庇</h3><h3>8 牛背鹭 Cattle Egret 斗亚兰</h3><h3>9 绿鹭 Striated Heron 斗亚兰</h3><h3>10 夜鹭 Black-crowned Night-Heron 斗亚兰、亚庇</h3><h3>11 棕夜鹭 Rufous Night-Heron 亚庇</h3><h3>12 马来鹰雕 Blyth's Hawk-Eagle 波令</h3><h3>13 白腹海雕 White-bellied Sea-Eagle 亚庇、海岛</h3><h3>14 白胸苦恶鸟 White-breasted Waterhen 广布</h3><h3>15 黑水鸡 Eurasian Moorhen 斗亚兰</h3><h3>16 金斑鸻 Pacific Golden-Plover 斗亚兰</h3><h3>17 矶鹬 Common Sandpiper 斗亚兰</h3><h3>18 珠颈斑鸠 Spotted Dove 亚庇</h3><h3>19 小鹃鸠 Little Cuckoo-Dove 神山</h3><h3>20 斑姬地鸠 Zebra Dove 广布</h3><h3>21 红颈绿鸠 Pink-necked Pigeon 斗亚兰</h3><h3>22 厚嘴绿鸠 Thick-billed Pigeon 波令</h3><h3>23 绿皇鸠 Green Imperial-Pigeon 波令、亚庇</h3><h3>24 山皇鸠 Mountain Imperial-Pigeon 神山</h3><h3>25 褐翅鸦鹃 Greater Coucal 波令</h3><h3>26 棕胸地鹃 Raffles's Malkoha 波令</h3><h3>27 小绿嘴地鹃 Black-bellied Malkoha 波令</h3><h3>28 银腰针尾雨燕Silver-rumped Needletail 波令</h3><h3>29 白腹金丝燕 Glossy Swiftlet 神山、亚庇</h3><h3>30 红枕咬鹃 Red-naped Trogon 波令</h3><h3>31 白领翡翠 Collared Kingfisher 斗亚兰、亚庇</h3><h3>32 三宝鸟 Dollarbird 亚庇</h3><h3>33 蓝耳拟鴷 Blue-eared Barbet 波令</h3><h3>34 丽色拟鴷 Red-throated Barbet 波令</h3><h3>35 金枕拟鴷 Golden-naped Barbet 神山</h3><h3>36 金须拟鴷 Gold-faced Barbet 波令</h3><h3>37 巽他啄木鸟 Sunda Woodpecker 亚庇</h3><h3>38 黄颈斑啄木鸟Buff-necked Woodpecker 波令</h3><h3>39 长尾鹦鹉 Long-tailed Parakeet 亚庇</h3><h3>40 蓝枕鹦鹉 Blue-naped Parrot 亚庇</h3><h3>41 黑黄阔嘴鸟 Black-and-yellow Broadbill 波令</h3><h3>42 钩嘴林鵙 Large Woodshrike 波令</h3><h3>43 白胸燕鵙 White-breasted Woodswallow 亚庇</h3><h3>44 黑翅雀鹎 Common Iora 斗亚兰</h3><h3>45 灰喉山椒鸟 Gray-chinned Minivet 神山</h3><h3>46 加里啸鹟 Bornean Whistler 神山</h3><h3>47 红树啸鹟 Mangrove Whistler 海岛</h3><h3>48 棕背伯劳 Long-tailed Shrike 斗亚兰</h3><h3>49 黑喉黄鹂 Dark-throated Oriole 波令</h3><h3>50 灰卷尾 Ashy Drongo 神山</h3><h3>51 发冠卷尾 Hair-crested Drongo 神山</h3><h3>52 斑扇尾鹟 Malaysian Pied-Fantail 斗亚兰、亚庇</h3><h3>53 白喉扇尾鹟 White-throated Fantail 神山</h3><h3>54 黑枕王鹟 Black-naped Monarch 波令</h3><h3>55 加里曼丹树鹊Bornean Treepie 神山</h3><h3>56 洋斑燕 Pacific Swallow 广布</h3><h3>57 金腰燕 Red-rumped Swallow 波令</h3><h3>58 黑头鹎 Black-headed Bulbul 波令</h3><h3>59 鳞胸鹎 Scaly-breasted Bulbul 波令</h3><h3>60 白脸鹎 Pale-faced bulbul 神山</h3><h3>61 白眉黄臀鹎 Yellow-vented Bulbul 广布</h3><h3>62 橄榄褐鹎 Olive-winged Bulbul 波令、海岛</h3><h3>63 白眼褐鹎 Cream-vented Bulbul 波令</h3><h3>64 红眼褐鹎 Red-eyed Bulbul 波令</h3><h3>65 小褐鹎 Spectacled Bulbul 波令</h3><h3>66 丝背鹎 Hairy-backed Bulbul 波令</h3><h3>67 白喉褐冠鹎 Ochraceous Bulbul 神山</h3><h3>68 灰颊冠鹎 Gray-cheeked Bulbul 波令</h3><h3>69 黄腹冠鹎 Yellow-bellied Bulbul 波令</h3><h3>70 金头缝叶莺 Mountain Tailorbird 神山</h3><h3>71 马氏树莺 Sunda Bush-Warbler 神山</h3><h3>72 山柳莺 Mountain Warbler 神山</h3><h3>73 黄胸鹟莺 Yellow-breasted Warbler 神山</h3><h3>74 灰缝叶莺 Ashy Tailorbird 神山、斗亚兰</h3><h3>75 红头缝叶莺 Rufous-tailed Tailorbird 波令</h3><h3>76 栗冠凤鹛 Chestnut-crested Yuhina 神山</h3><h3>77 黑冠绣眼鸟 Black-capped White-eye 神山</h3><h3>78 红翅穗鹛 Chestnut-winged Babbler 波令</h3><h3>79 黑头穗鹛 Grey-throated Babbler 神山</h3><h3>80 大红头树鹛 Rufous-crowned Babbler 波令</h3><h3>81 特氏幽鹛 Temminck's Babbler 神山</h3><h3>82 灰褐噪鹛 Sunda Laughingthrush 神山</h3><h3>83 栗冠噪鹛 Chestnut-hooded Laughingthrush 神山</h3><h3>84 和平鸟 Asian Fairy-bluebird 波令</h3><h3>85 鹊鸲 Oriental Magpie-Robin 广布</h3><h3>86 白顶鹊鸲 White-crowned Shama 波令、海岛</h3><h3>87 红树仙鹟 Mangrove Blue-Flycatcher 海岛</h3><h3>88 青仙鹟 Indigo Flycatcher 神山</h3><h3>89 铜蓝鹟 Verditer Flycatcher 波令</h3><h3>90 蓝短翅鸫 White-browed Shortwing 神山</h3><h3>91 婆罗洲啸鸫 Bornean Whistling-Thrush 神山</h3><h3>92 白冠燕尾 White-crowned Forktail 波令</h3><h3>93 婆罗洲燕尾 bornean forktail 神山</h3><h3>94 小斑姬鹟 Little Pied Flycatcher 神山</h3><h3>95 亚洲辉椋鸟 Asian Glossy Starling 斗亚兰、亚庇</h3><h3>96 八哥 Crested Myna 亚庇</h3><h3>97 小绿叶鹎 Lesser Green Leafbird 波令</h3><h3>98 橙腹啄花鸟 Orange-bellied Flowerpecker 波令</h3><h3>99 纯色啄花鸟 Plain Flowerpecker 波令</h3><h3>100 黑胁啄花鸟 Black-sided Flowerpecker 神山</h3><h3>101 紫颊太阳鸟 Ruby-cheeked Sunbird 波令</h3><h3>102 褐喉食蜜鸟 Plain-throated Sunbird 波令</h3><h3>103 黄腹花蜜鸟 Olive-backed Sunbird 广布</h3><h3>104 特氏太阳鸟 Temminck's Sunbird 神山</h3><p>105 黄腰太阳鸟 Crimson Sunbird 波令<br></p><h3>106 纹胸捕蛛鸟 Long-billed Spiderhunter 波令</h3><h3>107 长嘴捕蛛鸟 Little Spiderhunter 波令</h3><h3>108 麻雀 Eurasian Tree Sparrow 广布</h3><h3>109 暗栗文鸟 Dusky Munia 波令</h3><h3>110 斑文鸟 Scaly-breasted Munia 斗亚兰</h3><h3>111 栗腹文鸟 Chestnut Munia 斗亚兰</h3>