廿八都日常口语——之二

祝世荣

<h3>  江山市廿八都镇虽地处浙江省边陲,自黄巢义军经过以后,此地已成军事要地,历经一千多年各朝代图治,战争遗留下的官兵和四方而来定居的商人,成为五方杂居,形成拥有十三种方言,一百多个姓氏的繁华小镇。</h3><h3> 各地的语言和腔口交汇在一起,势必要有一种统一的言语交流形式,官话,这个在当时公认的普通话,就成了大家交流的统一语言。据我所知,和廿八都腔相似的地方在中国范围内很多,当时也是军队驻扎之地,我想廿八都话是不是就是当时的普通话。</h3><h3> 廿八都方言当中,有很多话讲出来,象警句、象歇后语、更有象俏皮话,风趣幽默,让人听后有一种感觉象——搔痒!</h3><div> 本文搜集到的,只是廿八都方言中的其中一点,犹如沧海之一粟,并且有些摘自于毛志高所写的《廿八都语汇里的历史义涵》及《儿时俚语》,在此表示感谢!</div> <h3>想表达一个人没见过世面,他不说你见识短,却说:"你是山猴子没见过大馒头"。</h3><h3><br></h3><h3>讲一个人心气大,这山望到那山高,他说是:"上横头看到下横头猪肉大块"。</h3><h3><br></h3><h3>没有达到期望的效果:"今年望明年好,明年还是长衫当夹袄"。</h3><h3><br></h3><h3>吃着碗里,看着锅里</h3><h3><br></h3><h3>猪八戒照镜子里外不是人</h3><h3><br></h3><h3>说人只会指手划脚:“做房子被(不会)做,数柱头(或者数间数)会数”。</h3><h3><br></h3><h3>讲人不懂装懂:"懂又不懂,砻糠当谷种"。</h3><h3><br></h3><h3>讲人遇见他喜欢的东西:“黄牛扳倒生尿桶"。</h3><h3><br></h3><h3>鬼跳岗</h3><h3><br></h3><h3>半路接笋壳</h3><h3><br></h3><h3>蚂蝗听水响</h3><h3><br></h3><h3>狗撵亲家</h3><h3><br></h3><h3>说一个人翻脸不认人,同畜牲一样的。就讲这人是:“脸生毛的东西“。</h3><h3><br></h3><h3>茅司鸪自称呼</h3><h3><br></h3><h3>头烂半边不知香臭</h3><h3><br></h3><h3>吃了三天斋饭还表得死男死女</h3><h3><br></h3><h3>讲人笨他不直接说,而是说:你这个大蕃薯。</h3> <h3>一路卖纱帽来的。意思是一路打听问过来的。</h3><h3><br></h3><h3>穿街逃。这里有一个故事,说一个人去赶集,因为内急要找厕所,可是以前街上没有公厕,他跑来跑去跑了几遍,硬是没找到厕所,所以一个上午赶集没买到一点东西,有人问他:"你今天去赶集买了点啥?“。他风趣地说:"今天买到一点穿街逃。”</h3><h3><br></h3><h3>单身人喂猪吃没打有</h3><h3><br></h3><h3>火炮放在酒督(坛)肚放</h3><h3><br></h3><h3>羊尾巴遮不住羊屁股</h3><h3><br></h3><h3>打柱头响壁板。有点指桑骂槐的意思。</h3><h3><br></h3><h3>夜晚想好千条路,天早爬起还是磨豆腐</h3><h3><br></h3><h3>狗不吃屎头要疼</h3><h3><br></h3><h3>鬼抽筋</h3><h3><br></h3><h3>两面巴掌</h3><h3><br></h3><h3>花锣转鼓</h3><h3><br></h3><h3>天亮睡不久,人老命不长</h3><h3><br></h3><h3>天作有雨,人作有祸</h3><h3><br></h3><h3>棺材里头打拳死高兴</h3><h3><br></h3><h3>二报信</h3><h3><br></h3><h3>没米开锅盖――穷的很!</h3><h3><br></h3><h3>烂泥田翻舂臼――越翻越深,永无翻身的机会……</h3><h3><br></h3><h3>平常人自视资格老,阅历丰富都说:"我过的桥比你走的路还多。"或者"我吃的盐比你吃的米还要多。"而廿八都人却说;"我的清明粿都要比你多吃几个。“</h3> <h3>B夹砂弹棉花</h3><h3><br></h3><h3>茅司板钉钢钉</h3><div><br></div><div>六月下冷雨,穷人做财主</div><div><br></div><div>日上嫑数人,夜晚嫑数鬼</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>床辅底捡到棉花被</div><div><br></div><div>鱼鳅扯不到黄鳝酱(这样)长</div><div><br></div><div>手膊肚比不过大腿</div><div><br></div><div>空壳灯笼大字号</div><div><br></div><div>嘴翘鼻翘</div><div><br></div><div>水牛牯陪黄牛牯晒太阳</div><div><br></div><div>一副辣腿相</div><div><br></div><div>苍蝇中狗屎</div><div><br></div><div><br></div><div>黄鼠狼跟鸡拜年没安好心</div><div><br></div><div><br></div><div>麻布袋装铁钉</div><div><br></div><div><br></div><div>大人讲话娃子听,娃子讲话得人精</div><div><br></div><div><br></div><div>七岁得人精,八岁得人嫌,九岁十岁近不得人前</div><div><br></div><div><br></div><div>墙头草风吹两面倒</div><div><br></div><div>高子干一干,矮子赶出汗</div><div><br></div><div><br></div><div>狗夹篱笆门</div><div><br></div><div><br></div><div>捞捞起不欢喜,捞捞上不相象</div><div><br></div><div><br></div><div>没得吃讨饭相,有得吃短命相</div><div><br></div><div>砍树还要挖根</div><div><br></div><div>驮把锄头挖根</div><div><br></div><div>门角后的雨伞</div><div><br></div><div>穷在闹市无人问,富在深山有远亲</div><div><br></div><div>没火抽什么烟,没老婆谈什么天。</div><div><br></div><div>收脚迹。</div> <h3>火烧茅司连累老鼠</h3><h3><br></h3><h3>学嘴学样乌龟打蛋</h3><h3><br></h3><h3>老童生</h3><h3><br></h3><h3>一竹杆打死一船人</h3><h3><br></h3><h3>毛竹筒倒豆子</h3><div><br></div><div>事情容易办,很轻松的意思,他就说:“这跟烂脚筒打苍蝇一样。"。</div><div><br></div><div>肚子筋笑疼</div><div><br></div><div>云卷江山大水满河滩,云扯浦城大天晴</div><div><br></div><div>革干磨刀三下快</div><div><br></div><div>有样没样看看世上</div><div><br></div><div>去了油没得到头光</div><div><br></div><div>三分象人七分象鬼</div><div><br></div><div>生病鬼开药店</div><div><br></div><div>开饭店不怕大肚汉</div><div><br></div><div>天要下雨娘要嫁人都由不得自己</div><div><br></div><div><br></div>