寻找（中国）金属章的传承轨迹

顾贻达【MEDAL 金属章】

主讲：金属章资深研究人 策展人 顾贻达

•中国钱币学会币&章艺术专业委员会委员/评审专家组成员
•上海市收藏协会名誉理事学术委员会委员
•上海市钱币学会会员
•上海市普陀区收藏协会副会长
•国际金属章（麦朵尔）艺术联合会（FIDEM）会员

•研究金属章（麦朵尔）的历史传承。

•寻找中国金属章（麦朵尔）的传承轨迹：

•目前国内币章圈部分朋友认为中国金属章（麦朵尔）与压胜钱（俗称为花钱或民俗钱等）有渊源关系，那么请问西方金属章与什么有渊源？我们从依据上、轨迹上、传承上进行分析，让朋友们了解真实的历史，实际上它们是两个圆圈，两个地域，各自表现不同的文化，不同的艺术，不同的形式。

•中国的古钱币衍生出压胜钱，而西方的古希腊钱币和古罗马钱币衍生出金属章（麦朵尔）。

•如果说，中国古钱币是一部书法的长卷，那么古希腊钱币和古罗马钱币就是一条雕塑长廊。

•二者不同之处在于，中国古钱币以浇铸工艺为主，以书法见长。而古希腊钱币和古罗马钱币以手工打制工艺为主，以浮雕见长。

•中国古代钱币：

•中国古钱币：秦半两

•中国统一货币：秦代（公元前约221年）

中国古代钱币萌芽于夏代，起源于殷商，发展于东周，统一于秦代。

•在肯尼亚曼布鲁伊遗址出土的明“永乐通宝”铜钱。（图片由北京大学肯尼亚考古队拍摄）

•从目前来看中国古钱币这种艺术形式没有在世界传播开来，只有在日本、东南亚有模仿，澳大利亚、肯尼亚有少量考古挖掘出土，衍生品压胜钱更没有在国外出现过。

•中国古钱币的衍生品“压胜钱”：

•压胜钱（俗称为花钱、民俗钱等）：

•中国钱币大辞典压胜钱编，主编：刘春声，刘春声老师是中国钱币学会理事学术委员会委员。（2013年由中华书局出版，用了进八年的时间编写。）

•衍生品：西汉（公元前约202年）

压胜钱（俗称为花钱、民俗钱等），起源于西汉，压胜钱从实用钱演变而来。

•下面我们分析一下传承的轨迹：

1.公元前五世纪草原丝绸之路，以后宋代形成海上丝绸之路和西北丝绸之路，西北丝绸之路从目前看到的资料，只到达了地中海（土耳其、叙利亚、埃及等）、两河流域（伊拉克，伊朗等）、印度。

2.郑和下西洋（1405年～1433年），共七次航海，从目前看到的资料，只到达了非洲东海岸，没有到达欧洲。（实际是欧洲文艺复兴时期，“格式”金属章诞生之初，实际金属章在古希腊或古罗马已经存在。）

3.交易方式：货物贸易，中国的丝绸和瓷器……。（这里可以告诉朋友们那时还没有金融交易，所以也不可能把中国古钱币带出去，古钱币都没有出国，衍生品压胜钱更可能……。）

4.中西两个系统的货币衍生品，形式不同，艺术不同，表达文化内容也不同。

5.从目前查阅的资料来看压胜钱（俗称为花线、民俗钱等）没有传播世界，独自在自己的圆圈内发展，直到断裂退出历史的舞台。

6.作为标志性的事件，1840年被英国人用武力轰开了国门（鸦片战争），金融交易开始。

7.1889年（清末）引进机制币的铸造，古钱币和压胜钱退出了历史舞台。

8.洋务运动的领军人物之一张之洞是中国现代铸币史的创始人。

•中国古钱币和衍生品压胜钱（俗称花钱、民俗钱等）在清末或民国初传承继裂和消失：

清末和民国初引进西方造币技术，也为中国造币打下了良好的基础，这就传承的轨迹……。

•引进英国伯明翰喜敦造币厂机制币铸造，1889年诞生中国第一枚铜元，中国广东造币厂引进厂房，铸造设备、技术和工艺、钢模等（全套机器设备），这里强调钢模也是艺术，并聘用了4名英国工程师。（现广州黄华路4号大院，这个院子现在是中共广东省委党校。）

•中国第一枚“铜元”，也称为机制币（通过机器制造），制造为1889年，表现中国“广东省造每百枚换一圆”光绪元宝，材料为铜/尺寸为28毫米，中国钱币博物馆收藏。

1896年盛京将军依克唐阿从德国礼和洋行购买德国的造币设备，在沈阳东外关、大东边门内（现沈阳市大东区大东路138号），开工兴建了奉天机器局（也就是盛京东营建造币厂），现沈阳造币有限公司。

•1902年袁世凯接任天津都统衙门后，创办北洋银元局总办，后成为天津的户部造币总厂，全国货币制造中心（也称为天津造币总厂），现天津市河北区中山路159号。

•1920年经北洋政府核准后开始建造中央造币厂，后成为民国中央造币厂（即现上海造币有限公司），位于光复西路17号，1930年竣工，现存原铸币厂房（办公楼部分）、水塔、辅助仓库、原厂门门柱等历史建筑，铸币厂房1922年建造，通和洋行设计，仿美国费城造币厂样式，引进造币设备和人员，为现代造币工艺术打好基础。

•通过上述了解和依据的轨迹，证明了广东造币厂、奉天机器局、天津造币总厂、中央造币厂等为古钱币的退出历史舞台各自前后接入西方现代造币的工艺和技术，也就是我们常说的需要轨迹的传承。

•我们从读《中国金融简史》，主编袁远福老师是西南财经大学教授，四川省钱币学会副会长，本书是根据普通高等学校金融茨“九五”规划重点教材的编写计划编写的教材，书中第五章讲述：鸦片战争以后清朝统治时期的金融，这是中国金融发生剧烈变化的阶段。1887年清末两广总督张之洞引进机制币的铸造，1889年开始铸造第一批银元，这是近代中国正式铸造机制币开始……，中国古钱币和衍生品压胜钱（俗称为花钱、民俗钱等）退出历史舞台。

•金属章的真实故事：

•奥地利雕刻学院院长、金属章雕塑家安东·沙夫(1845-1904)的作品，按中国古钱币或压胜钱的艺术形式创作《大北京艺术家与维也纳艺术家的文化交流，作品表现中国的京剧，杂技、维也纳纹章、中国龙、文字》，材料：铜，直径：45 毫米，发行：1892年，从我查阅的资料当时维也纳有个文化艺术节，邀请世界各国艺术家前来参加，通过考证有两种可能，第一种人家学我们的艺术形式来表现中国文化，第二种我们委托人家创作和加工，但我个人认为第一种可能性比较大，国内很少见，也是第一次看见西方用这种艺术形式创作，如果是第二种我们委托人家创作和加工，国内应该很多。（西方艺术家做中国文化。）

•早期中国委托西方创作的纪念金属章，这枚章是荷兰金属章雕塑家创作，正面肖像，反面文字，人物是许景澄（1845-1900），铸造：荷兰皇家造币厂（乌特勒支），资料：许景澄，1880年被清政府任命驻法、德、奥、荷4国公使，这枚章有一种可能是当时的翻译陆征祥(1871-1949)，后1906年被升任荷兰特命全权大使，1912年出任外交总长，所以应该是陆征祥为了纪念老师而委托创作，时间可能是1906年~1912年之间。（中国委托西方艺术家创作和加工。）

•民国八年“人贵立身，身立国立”工匠纪念金属章，直径：59毫米，1919年法国巴黎造币厂铸造。

北洋政府：外交总长陆征祥1919年在参加巴黎和会时，委托制作一枚金属章，陆征祥亲笔题写了：“人贵立身，身立国立”八字，鼓励中国人要自强自立，振兴中华。

•美国雕塑家罗伯特·艾特肯接受民国政府的委托为孙中山安葬纪念章创作，资料有民国政府提供，铸造：美国纽约金属章艺术有限公司，正面：孙中山先生肖像，反面：陵寝，直径：3英寸（约76毫米），材料：青铜。（中国委托西方艺术家创作和加工。）

•从上述几枚章来看，清末或民国初中国年青人开始出国留洋学习美术，加上也没有能为制作和加工，所以只能请西方艺术家创作和加工。

•杨英凤：中国台湾雕塑家，留学国立东京艺术大学，在校期间深受“日本现代雕塑之父”的朝仓文夫和“日本木造建筑大师”吉田五十八的影响。

•1963～1966年前往意大利国立罗马美术学院雕塑系留学，其间罗马造币专科学校进修。

1966年处女作：葛莉娜纪念金属章，意大利罗马造币厂铸造，直径：180毫米。（中国人创作，西方加工，台湾无法加工。）

•金属章艺术在台湾没有传播开……。

•法国手雕金属章的作品《3.1415926……（祖冲之）》，材料：青铜，直径：90毫米，中国香港画家、金属章雕刻师：楼宝善（1976～1979年在法国巴黎造币厂学习和工作），发行：1982年。（据楼先生自己回忆曾经来上海造币厂交流，可能种种原因……，没有把法国巴黎造币厂学到的技艺传承给上海造币厂，也没有留在中国造币系统工作。）

•改革开放，1979年日本大藏省造币局带来的礼品《章中币》，直径：55毫米，赠送上海造币厂，也给中国带来了金属章的启蒙……。（日本传承的是欧洲艺术，明治时代一群日本年青人去欧洲留学）

•交流学习：1979年新中国第一枚金属章《中国造币公司/上海造币厂》诞生，直径：55毫米，中国雕塑师：路盛章/中国雕塑师：骆行沙，上海造币厂铸造，也被称为“启蒙章”，随后在中国漫开大步……。

•1979年新中国第一枚格式金属章《香港东南纺织有限公司》，直径：60毫米，中国雕塑家：张充仁（1931～1935年毕业于比和时布鲁塞尔皇家美术学院），上海造币厂铸造，也被称为“范儿章”，张充仁先生给我们带来国际金属章的游戏规则，可能我们没有学，错过了与国际金属章雕游戏规则的接轨……。

•信息了解：这枚格式金属章当时有上海造币厂罗永辉老师（棉花一面）、王振峰（厂房一面）老师配合雕塑家张充仁先生一起完成。

•从上图可以看到二颗艺术的种子播种下去，结果是一颗传播，另一颗退出历史的舞台，朋友们应该明白。

•衍生品：压胜钱的历史和金属章的历史故事讲到这里，朋友们应该明白延续轨迹的传承，明白它们之间还有渊源吗，两个圆圈的故事，两个地域的故事，形式不同，艺术不同，文化内涵也不同，所以耍严谨和科学，读懂金属章的历史。

•我们要学会中西绘画比较、中西雕塑比较、中西压胜钱艺术&金属章艺术比较，明白各自有自己的历史，有自己的地域，有自己的文化，有自己的艺术语言，有自己的形式。

•当今中国章传承的轨迹是西方金属章艺术形式的脉络……。

真实因你而在，讲述历史，回忆往事……。

【中国语：金属章·意大利语：Medaglia·法语：Médaille·英语：Medal（译音：麦朵尔）·日语：メダル】

2017.8.13/顾贻达