<h3></h3> <h3>孙焱 (Yan Sun)<br>美国玛斯金格姆大学 (Muskingum University) 杰出艺术教授 (Ruth Dorsey Neptune Distinguished Professor of Fine Arts)、美术系主任。 <br>孙焱的个人画展在美国众多艺术中心、博物馆、以及画廊展出。作品收藏包括海顿美国美术博物馆、曾斯维尔美术博物馆、东德州博物馆， 以及众多组织、基金会、和个人收藏等。绘画作品入选多种国际，美国全国，以及区域展览，并多次获奖。</h3><p>（图为孙焱在芝加哥的画展上）<br></p> <h3><b>孙焱绘画欣赏 (之二) </b><br><br>文字翻译自《孙焱—跨文化 ∙ 跨世纪》“Yan Sun - Cross Culture ∙ Cross Century”<br>版权所有© 2007 海顿美国美术博物馆<br>图片© 孙焱<br>文字© 乔治 ∙ 柯岩 George Korńye<br><br>国会图书馆号：２００７９２８４９２<br>ＩＳＢＮ：９７８０９７９２０３２０６</h3><p><br></p><p>孙焱一直以来都着迷于不同的文化传统，特别是藏族和美国印第安人文化，因为他们的宗教的神秘性，朴实的虔诚，还有生动而色彩丰富的艺术品都令他心动。他曾经多次到藏区写生。</p><p><br></p><p>他爱好博物馆中有关印第安人艺术和历史的陈列， 他还喜欢到俄克拉何马及新墨西哥的印第安部落造访。印第安人的节日，如“红土地节”，都成为艺术家丰富的创作源泉。美国印第安人的丰厚文化遗产赋予孙焱创作一系列美国印第安人肖像的灵感。他试图通过这一特别的艺术形式来探索和表现美国印第安人的精神，并且在这一领域里投入极大的热情和时间。<br><br>对人物和景色的刻画来自于艺术家纯熟的技巧和对生活的敏锐观察。孙焱的《回想》和《红土地里的蓝色》以一种特殊的方式向美国印第安文化致敬。这些绘画表现其文化的神秘。不过，充沛感情和欢庆的色彩也使它们充盈着人类的善和生活的美。<br></p> <h3>《红土地里的蓝色》</h3><h3></h3> <h3>《人、大地、仪典》</h3><h3></h3> <h3>《印第安英雄》</h3><h3></h3> <h3>《牛仔女孩》</h3><h3></h3> <h3>《朝圣》</h3><h3></h3> <h3>《藏族女孩》</h3><h3></h3> <h3>孙焱在画展开幕式上和海顿博士及夫人、以及艺术收藏家合影。<br></h3><h3></h3> <h3>《孙焱个展》</h3><h3></h3> <h3>继续</h3> <h3>继续</h3> <h3>继续</h3>