<h3>孙焱 (Yan Sun)<br>美国玛斯金格姆大学 (Muskingum University) 杰出艺术教授 (Ruth Dorsey Neptune Distinguished Professor of Fine Arts)、美术系主任。 <br>孙焱的个人画展在美国众多艺术中心、博物馆、以及画廊展出。作品收藏包括海顿美国美术博物馆、曾斯维尔美术博物馆、东德州博物馆， 以及众多组织、基金会、和个人收藏等。绘画作品入选多种国际，美国全国，以及区域展览，并多次获奖。</h3><p>（图为孙焱在美国曼斯菲尔德艺术中心的个人展览上）<br></p> <h3><b>孙焱绘画欣赏（之一）</b></h3><h3><br></h3><h3>文字翻译自《孙焱—跨文化 ∙ 跨世纪》“Yan Sun - Cross Culture ∙ Cross Century”<br>版权所有© 2007 海顿美国美术博物馆<br>图片© 孙焱<br>文字© 乔治 ∙ 柯岩 George Korńye<br><br>国会图书馆号：２００７９２８４９２<br>ＩＳＢＮ：９７８０９７９２０３２０６<br><br>孙焱的艺术是写实的，但又充满想象力。随着孙焱艺术生涯持续稳固的发展，他的艺术获得了极大的关注和荣誉，他各时期的油画在诸多国际画展、全美画展、以及地方画展上都赢得殊荣。孙焱相信，“每一个艺术家都拥有一个大的世界来体验生活；每一个艺术家也拥有一个小的世界来发现自我。艺术家在一张由现实、梦想、短暂、和永恒构成的网中艰难行走。艺术家通过艺术来表现精神。”对孙焱而言，“艺术就是用自己的才智来显示自己的灵魂。”<br><br>艺术家高难度的尝试反映出在彻底的学院式技巧或写实绘画严密的构图，还有Trompe l'oeil式的视觉幻术。他用一种象征主义来诠释这种构图，观众则需要非常投入地扑捉艺术家描绘的物体。这很象一部交响乐或者一本小说中难于理解的一个片断。哦，多么不可思议的历险。<br><br>作为读者，想象自己置身于这里的每件作品中，从而忘记身边的一切，将孙焱创造性的才华融入你自己的才智，不要注意墙上的钟表。想象艺术家站在画架前。难道你所看到的这些意象不是产生于基本的才华和想象而作为催人泪下的艺术的盛宴呈现出来吗？<br><br></h3> <h3>《往事如烟》</h3> <h3>《梦》</h3> <h3>《与亨利∙摩尔对话》</h3> <h3>《断了的琴弦》</h3> <h3>《红头绳》</h3> <h3>《红色的云》</h3> <h3>《我的工作室幻象》</h3> <h3>继续</h3> <h3>继续</h3> <h3>继续</h3>