<h3><br></h3><h3><br></h3><h3>仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一，他所写的诗歌驰名中外，不但在藏族文学史上有重要的地位，在藏族人民中产生了广泛深远的影响，而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩。引起了不少学者的研究兴趣。藏文原著有的以手抄本问世，有的以木刻版印出，有的以口头形式流传。足见藏族人民喜爱之深。汉文译本公开发表和出版者至少有十种，或用整齐的五言或七言，或用生动活泼的自由诗，受到国内各族人民的欢迎；英文译本于1980年出版，于道泉教授于藏文原诗下注以汉意，又译为汉文和英文。汉译文字斟句酌，精心推敲，忠实准确并保持原诗风姿，再加上赵元任博士的国际音标注音，树立了科学地记录整理和翻译藏族文学作品的典范。仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的，开创了新的诗风，永远值得纪念和尊敬。</h3> <h3> </h3><h3><br></h3><div>谁，执我之手，敛我半世癫狂；</div><div>谁，吻我之眸，遮我半世流离；</div><div>谁，抚我之面，慰我半世哀伤；</div><div>谁，携我之心，融我半世冰霜；</div><div>谁，扶我之肩，驱我一世沉寂。</div><div>谁，唤我之心，掩我一生凌轹。</div><div>谁，弃我而去，留我一世独殇；</div><div>谁，可明我意，使我此生无憾；</div><div>谁，可助我臂，纵横万载无双；</div><div>谁，可倾我心，寸土恰似虚弥；</div><div>谁，可葬吾怆，笑天地虚妄，吾心狂。</div><div>伊，覆我之唇，祛我前世流离；</div><div>伊，揽我之怀，除我前世轻浮。</div><div>执子之手，陪你痴狂千生；</div><div>深吻子眸，伴你万世轮回。</div><div>执子之手，共你一世风霜；</div><div>吻子之眸，赠你一世深情。</div><div>我， 牵尔玉手， 收你此生所有；</div><div>我， 抚尔秀颈， 挡你此生风雨。</div><div>予，挽子青丝，挽子一世情思；</div><div>予，执子之手，共赴一世情长；</div><div>曾，以父之名，免你一生哀愁；</div><div>曾，怜子之情，祝你一生平安！</div> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3>那一刻，我升起风马，不为祈福，只为守候你的到来；</h3><div>那一日，我闭目在经殿香雾中，蓦然听见你颂经中的真言；</div><div>那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息；</div><div>那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；</div><div>那一年，我磕长头在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；</div><div>那一世，转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见。</div><div>那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。</div><div>——《那一世》</div> <p><br></p><p><br></p><p> 第一最好不相见，如此便可不相恋。</p><p> 第二最好不相知，如此便可不相思。</p><p> 第三最好不相伴，如此便可不相欠。</p><p> 第四最好不相惜，如此便可不相忆。</p><p> 第五最好不相爱，如此便可不相弃。</p><p> </p><p> 第六最好不相对，如此便可不相会。</p><p> 第七最好不相误，如此便可不相负。</p><p> 第八最好不相许，如此便可不相续。</p><p> </p><p> 第九最好不相依，如此便可不相偎。</p><p> 第十最好不相遇，如此便可不相聚。</p><p> 但曾相见便相知，相见何如不见时。</p><p> 安得与君相诀绝，免教生死作相思。</p><p> </p><p> ——《十诫诗 》</p><p><br></p> <h3><br></h3><div><br></div><div>你见，或者不见我</div><div>我就在那里</div><div>不悲不喜</div><div>你念，或者不念我</div><div>情就在那里</div><div>不来不去</div><div>你爱，或者不爱我</div><div>爱就在那里</div><div>不增不减</div><div>你跟，或者不跟我</div><div>我的手就在你手里</div><div>不舍不弃</div><div>来我的怀里</div><div>或者</div><div>让我住进你的心里</div><div>默然 相爱</div><div>寂静 欢喜</div><div>——《见与不见》</div><div><br></div> <p><br></p><p><br></p><p>我终于明白，</p><p>世间有一种思绪，</p><p>无法用言语形容，</p><p>粗犷而忧伤。</p><p>回声的千结百绕，</p><p>而守候的是，</p><p>执着。</p><p>一如月光下的高原，</p><p>一抹淡淡痴痴的笑。</p><p>笑那浮华落尽，月色如洗；</p><p>笑那悄然而逝，飞花万盏。</p><p>谁是那轻轻颤动的百合，</p><p>在你的清辉下亘古不变。</p><p>谁有那灼灼热烈的双眸，</p><p>在你的颔首中攀援而上。</p><p>遥远的忧伤，</p><p>穿过千山万水。</p><p>纵使高原上的风，</p><p>吹不散，</p><p>执着的背影。</p><p>纵使清晨前的霜，</p><p>融不化，</p><p>心头的温热。</p><p>你静守在月下，</p><p>悄悄地来。</p><p><br></p><p><br></p> <h3><br></h3><div><br></div><div>我问佛：为何不给所有女子羞花闭月容颜？</div><div>佛曰：那只是昙花一现，用来蒙蔽世俗的眼，</div><div>没有什麽美可以抵过一颗纯净仁爱的心，</div><div>我把它赐给每一个女子，可有人让她蒙上了灰。</div><div>我问佛：世间为何有那麽多遗憾？</div><div>佛曰：这是一个婆娑世界，婆娑既遗憾，</div><div>没有遗憾，给你再多幸福也不会体会快乐。</div><div>我问佛：如何让人们的心不再感到孤单？</div><div>佛曰：每一颗心生来就是孤单而残缺的，</div><div>多数带著这种残缺度过一生，</div><div>只因与能使它圆满的另一半相遇时，</div><div>不是疏忽错过就是已失去拥有它的资格。</div><div>我问佛：如果遇到了可以爱的人，却又怕不能把握怎麽办?</div><div>佛曰：留人间多少爱，迎浮世千重变；</div><div>和有情人，做快乐事，</div><div>别问是劫是缘。</div><div>我问佛：如何才能如你般睿智？</div><div>佛曰：佛是过来人，人是未来佛，</div><div>我也曾如你般天真。</div><div>我问佛：为什么总是在我悲伤的时候下雪？</div><div>佛说：冬天就要过去，留点记忆。</div><div>我问佛：为什么每次下雪都是我不在意的夜晚？</div><div>佛说：不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽。</div><div>我问佛：那过几天还下不下雪？</div><div>佛说：不要只盯着这个季节，错过了今冬。</div><div>——《问佛》</div><div><br></div>