美国内战的转折点也是决定美国政体最关健的【葛底斯堡战役】之遗迹及林肯总统之后著名的【葛底斯堡演讲】

姚哥哥

【葛底斯堡战役 (Battle of Gettysburg) 】于一八六三年七月一日至三日在美国宾夕法尼亚州亚当斯县内展开，是美国内战中最著名的决定美国政体的一场大战役。

美国内战，也谓美国南北战争（发生于一八六一年至一八六五年间），起因于美国南部和北部对政体的不同要求，具体和细化地反映到宪法上，就是国家应继续实行各县各州以人为本平等的联邦制还是新辟按各农场主或企业主或群体主的贡献大小来分享州政府中权力和州与州结盟维系国家的联盟制，及每一个在这个国度里的人是否都应该享有自由和平等的权力，其根本便是对黑奴制度的冲突。

美国的黑奴制度，产生于英国的北美十三州殖民地的政府。黑奴输入英国的北美殖民地，是从一六一九年荷兰人首先运送二十名非洲黑人到弗吉尼亚的詹姆斯城，卖给几个英国家庭作家奴开始的。十七世纪中叶起（之前因法律身份没定义，私下输入的黑奴不到三百人），由于欧洲资本主义工场手工业的发展和人们生活习惯的改变，对棉花、烟草、糖、咖啡等需求激增，使许多人急切赶到南部诸州建大量的种植园，造成农工严重短缺，促使殖民政府同意各州特别是南方诸州对输入的非洲黑人定义为奴隶并对黑奴买卖、使用等制度化。到一七七五年美国独立前，黑奴输入近五十万，达殖民地总人口的七分之一，遍布十三州，只是绝大多数集中在南方诸州。

美国一七七六年独立后，在联邦政府建立的最初二十几年里，根本无力改变南方诸州存在的奴隶制度，特别是美国与法国完成《路易斯安那收购案》（一八零三年四月三十日签约，它使美国当时的疆土扩大了一倍）的同时，带来了更大范围的黑奴制度问题，因为路易斯安那（该属地范围包括了现今的阿肯色州、密苏里州、艾奥瓦州、明尼苏达州密西西比河以西、南达科他州、北达科他州、内布拉斯加州、新墨西哥州、得克萨斯州北部、奥克拉荷马州、堪萨斯州、蒙大拿州及怀俄明州部分地区、科罗拉多州洛矶山脉以东、加拿大缅尼托巴、沙士吉万、亚伯达各省南部之密苏里河流域地区，以及路易斯安那州密西西比河两岸包括新奥尔良市）本身从一七六二年起成为西班牙殖民地后，发展农牧种植业被定为主方向（至今那里的好些州仍然没有改变农牧种植业州的面貌），黑奴输入用于拓垦随经济的发展而需求加大，即使法国通过一八零零年签署的《圣伊尔德丰索密约》从西班牙取得路易斯安那主权、美国不久以《路易斯安那收购案》从法国买得那儿主权，仍没法改变西班牙在当地持续的奴隶贸易，而且输入的大量黑奴成为地方社会的依赖。更主要的是南方诸州奴隶主们迫切要求联邦政府在新加入的路易斯安那诸州创设奴隶制度，以期确保奴隶州范围进一步扩展并为其种植园经济提供新的农产品产地与市场。

一八零七年至一八零八年，美国和英国通过了禁止奴隶贸易的法案，因为欧洲传教士从十八世纪下半叶起不断揭露奴隶贸易的残忍性，非洲黑人从当地被抓到成为美洲（包括葡萄牙和西班牙的其他殖民地）黑奴，死亡率往往高达二、三成，有时为充数把猷长、国王也抓走，有不少部落因奴隶贸易而消失。在美国，北方二十三州包括购入的路易斯安那所分拆的北部州无异议的停止奴隶贸易，也许由于气候对地区经济发展方向制约加上来自非洲黑人自身对气候适应的因素，即北部地区适合工商发展，那时的小作坊小商店相对用工量少，工作的技术含量、技能和技术的保密、业务的掌控等对用工对象有自我要求，对黑奴输入并没有迫切感。但南方七州包括购入的路易斯安那所分拆的南部州联合反对，甚至仍悄悄地借助西班牙不断输入黑奴，到内战爆发前夕的一八六零年，黑奴已近四百万。渐渐地南北双方在国家政体上闹起矛盾，并走向对立，南方七州（约九百一十万人口）甚至于一八六一年二月组建美利坚联盟国定都弗吉尼亚里士满，并于四月十二日向联邦政府开战，内战因此不可避免地爆发了。

南北战争初期，北方联邦军抵挡不住南方联盟军，即使军队数量和作战装备佔优，仍然败仗连连、节节溃退。伟大的战略家总统林肯从中及时发现了己方和对方的军队特征，即北方联邦军中民兵（各州志愿兵）远远多于职业兵，民兵因平时军事训练少导致作战能力上的问题且各地民兵在战术上缺乏协调性；南方联盟军内往往是奴隶主或其亲属带家奴参军打仗，受压迫的奴隶兵不管黑人或白人在主人的控制下只有拼命作战的出路。于是乎，林肯总统经国会同意于一八六二年九月二十二日颁布《解放黑奴宣言》，联邦政府也即日起开始扩大征职业兵，甚至从黑奴解放日的一八六三年一月一日起征黑人职业兵。

在上述的背景下，北方联邦军和南方联盟军互相通报同意举行决定美国政体的【葛底斯堡战役】。输入新鲜血液极少志愿兵的北方联邦军波多马克军团的七个步兵军、一个骑兵军及一个炮兵预备队共八万三千多人，抱着誓死捍卫政体、宪法和人的自由与平等的信念，在新帅乔治 • 米德将军的率领下于六月二十五日至二十七日进入预定的作战区域。胜战连连但不少奴隶士兵已震撼于《解放黑奴宣言》的南方联盟军北弗吉尼亚军团的三个军共七万五千多人，充满再胜一仗以进军宾州费城、马州巴尔的摩和华盛顿特区的渴望，在不朽的主帅罗伯特 • 李将军的率领下于六月二十九日至三十日开入预定作战区域。三天的激烈战斗，北方联邦军以伤亡二万三千人告胜，南方联盟军以伤亡二万八千人败走。从此，北方联邦军掌握战场的主动权，所向披靡，直到一八六五年四月九日南方联盟军主帅罗伯特 • 李将军在里士满附近陷入重围向北方联邦军主帅优里西斯 • 格兰特将军投降，内战结束。

这场战役，后人（美国的或外国的、普通人或军事人）有说是场奇怪的战役，有说是场仁义的战役，主要是：双方通报同意战役的地点和日期及部队开入战场和各自攻击的时间与次数；双方部队进入预定战区时，对方静静地等待没有进攻；双方息战时，没任何方骚扰偷袭；失败方撤退从容，胜利方致敬示礼；双方都将逃到对方阵营的将士，公告为失踪人员，等等。我，无语 ......

下面都是现陈列在纪念馆、当年为战场上的阵亡将士装殓换装时保存物品。

从不再用的、当年先进的连发长枪。

从不再用的军刀

从不再用的、当时稀罕的左轮手枪。

伟大的军嫂

兄弟，分不开哦～～与同战壕兵哥与对方战壕兵哥

纪念参战的印地安兄弟

这场战役，双方共有七千多人阵亡，为此联邦政府特别在战斗最激烈、将士阵亡最多的高地旁建一公墓，将他们全部装殓下葬在一起。四个多月后的一八六三年十一月十九日，公墓落成开祭之际，林肯总统特意从首都华盛顿赶过来献辞，即非常精采著名的、让所有当时在场人流泪的、也让许多后人读后感动的《葛底斯堡演讲》～～小插曲，前中国的最高领导人在一次访美时的某一场合用英语一字不漏地背出，当时即让在场人惊呀，后来新闻播出后让美国总统、议员们敬佩。

此翻译实乃五十多年前旧作，对今人而言，有些拗口，缺乏精彩味，感动不了人，但也能了解原意大部。译者为北洋军阀皖系名将徐树铮之子、生于日本东京、留学德国获法学博士、民国著名的法律人士、国民政府官员（一九三八年任中华民国驻意大利使馆代办，后任国民政府国防最高委员会参事、行政院政务处长等职）；一九四九年赴台湾，在台湾大学校、东海大学执教；后远渡重洋，任教于西雅图华盛顿大学、哥伦比亚大学、密歇根州立大学等校；一九七三年在美国病逝。