有朋自远方来 ——美国作家比尔.波特到儋州寻访东坡踪迹

韩国强

2017年5月8日，美国著名作家、汉学家、翻译家比尔*波特在国内企业家李昕的陪同下，沿着东坡写“和陶诗”的足迹，到儋州寻访东坡踪迹。图为东坡书院美景。

波特拍摄东坡恬适铜。

波特在大殿动情地朗读东坡的”和陶诗”。

波特与本土苏学专家韩国强和东坡书院管理处主任王圣阳向东坡先生敬酒，以表达对东坡的敬仰。

酒是“天门冬酒”:

杯是荷叶杯，

可见波特的一番诚意。

把酒祭天。

儋州朋友与波特亲切交谈。

参观载酒堂。

波特向儋州的朋友签名赠书。波特大著《空谷幽兰》《寻人不遇》。

波特赠送的书。

波特与诸位朋友在东坡笠屐铜像留影。

参观陈列馆，波特认真观看东坡贬儋线路图。

了解东坡尚书坊的情况。

汲钦帅泉水洗脸，沾点东坡灵气。

把钦帅泉留入镜头。

难忘此行，在东坡书院门前留影。有感于此，即兴作诗:

《偕诸友陪美国作家比尔·波特访东坡书院》

热汗门前滴，湖莲举艳英。

吟诗流韵久，奠酒散香清。

赐卷人情重，寻踪步履轻。

千秋光未灭，景仰至州城。

顶烈日，行走在故城路上，去拜谒东坡井。

与波特留影。

与波特、李昕在东坡井留影。

陪同的明友与波特留影。

波特仔细察看东坡井，找点灵感。

李南冲看看东坡井，另有一番思绪在心头。

去看东坡居儋故居——桄榔庵。

王圣阳向波特赠《东坡笠屐图》。

波特题字。本篇图片由李南冲、李听和王圣阳提供。特此致谢。