<h3> 七个小时前,在看过《摔跤吧,爸爸》后,我第一时间写下了这个标题,然后深深呼了口气。</h3><div> 一部影片,给它的某个观影者以如此感受,其主创者也会感到意外吧,但这就是我的第一印象,并且脱口而出。</div><div> 废话不说,直接进入主题。</div><div> 我看的第一部阿米尔·汗电影,是那部著名的现象级的作品《三傻大闹宝莱坞》,直到现在,我都对这个译名十分嫌弃。</div><div> 但是这部影片改变了我对印度电影的固有印象:啊,原来不用三五分钟就来一段俊男美女的群舞对歌,也能撑起一部印度电影!</div><div> 《三傻》的剧情不复杂,讲述了三位主人公法罕、拉加与兰彻的大学故事,影片意图打破墨守成规的传统教育观念,努力为观众建立一个理想国:这里没有种姓阶级的鸿沟,没有价格标签的爱情,没有师生高下的判断,没有实现不了的理想,这些尽管都以喜剧的外衣包裹,但却使观众感到真实,让人对生活心生期望,认为在这世上,确有可能实现的种种梦想。</div><div> 前提是,你得坚持你自己,做你自己,剩下的,交给时间。</div><div> 《三傻》是继《流浪者》之后,再一次引起中国观众观影兴趣的印度电影,也改变了绝大多数中国观众对印度电影的刻板印象。今天回看,其中自然顺畅而又精心设置的人文关怀和愿望表达,仍然令人动容。</div><div> 《三傻》也使更多的普通中国人,尤其是中青年,有了重新了解印度的愿望,影片在世界范围也广受好评,从某种意义上说,这部电影的贡献,远大于其官僚体系(包括印度外交部印度军队)数十年的努力。</div><div> 文化之所以被称为“软实力”,自有其道理。</div> <h3> 去年某日偶然的一次调台,我在央视电影频道看到了第二部阿米尔·汗电影《我的个神啊》,港台腔的译名总算没了,但王宝强给PK配音是什么鬼?!实在是……不能接受……啊………<br></h3><div> 整个观影过程,在咬牙强行去除某人邢台口音的骚扰后,还算愉快(有机会我一定要找原版带字幕的再看一遍)</div><div> 影片仍然是喜剧的外包装,几乎没有任何禁忌、聪明顺畅、令人愉悦叹息地讲述了一个“寻找神灵”的故事。</div><div> 在印度这样一个历史久远宗教林立寺庙众多信仰杂处民众虔诚纷繁复杂的古老国度,一部“影射”多种宗教的电影,虽然借助所谓“外星人”之口,居然能拍摄上映并且没有遭受到明显的阻碍,我只能说,这需要智慧。</div><div> 不必再复述电影梗概,我只节选几段台词:</div><div> 1.你说你们是神的子民,可是当一个孩子遇到困难去求爸爸帮助的时候,爸爸会让你先建一所庙再来帮助你么?!(这段让我开怀大笑)</div><div> 2.我们会不惜一切代价保护我们的神!…………神会接受你的保护吗?你,哼,这个世界太小,和宇宙相比这个世界真的太小,而你,坐在这个小小的世界这个小城市这条小街道上,信口开河地说,要保护创造整个宇宙的神?他不需要你来保护!他有能力保护他自己!!(如此简单的道理………)</div><div> 3.有一段时间,我也找不到吃的,无家可归,我经常哭泣,我甚至没有朋友,我唯一能拥有的,就是神……每天我都想明天会更好,神会指明我出路,我同意,信仰神,我们可以找到希望,可以远离痛苦,我们能找回勇气,找到力量,但是我有个问题,我到底该信仰哪个神?</div><div> 你们总说神是唯一的,可我说,不,有两个神,一个是造物主,另一个是你们造出来的,我们对造物主一无所知,但是那个人造的神跟你们是一路货色,都是虚伪的骗子,谎话连篇,对富人卑躬屈膝,对穷人冷若冰霜,利用大家的虔诚恐吓威胁民众,我的正确号码其实非常简单,我们只能相信一个神,那就是造物主,将你们编造出来的那个虚假的神,给毁掉。(这一大段独白犹如华彩乐章,令人击节赞叹!)</div><div> 4.谁是印度教徒?谁是穆斯林教徒?给我看他们的印记呀...…是你们这些人制定出这样的分别,不是神制定的...而这恰好是地球上最错误的信号。(神又何辜,为人类的恶行背书?!)</div><div> 5.宗教依靠恐惧而兴旺。 (微言大义,莫过于此)</div><div> 这样的金句,在影片中比比皆是,有兴趣的朋友不妨搜来看,记住,远离国语配音版!!!</div> <h3> 最后,是今天的《摔跤吧!爸爸》。<br></h3><div> 先来一段背景资料:在2008年第29届北京奥运会上,印度射击运动员阿比尼夫·宾德拉在10米气步枪决赛中,获得印度奥运史上第一枚个人项目金牌。</div><div> 我贴这段资料的意思是,作为一个同样13亿人口并且在未来十几年有可能在人口数量上超过中国的国家,印度在体育方面的成就,实在乏善可陈。</div><div> 当然,你可以说印度板球还不错,但总体而言,印度在体育方面的成就,与自己的国家体量毫不相配。</div><div> 在我们还在争论群众体育和精英体育哪个合适,市场选择和国家介入哪个有效的时候,印度绝大多数运动项目甚至连亚洲都走不出去。</div><div> 我可以直接下结论了,《摔跤吧!爸爸》绝不是一部体育或者励志电影,和《三傻》、《神啊》的以喜剧、外星人“套路”一样,这是一部以励志、体育竞技为外包装的的严肃电影。核心直指印度女性权益。</div><div> 我同样不想浪费篇幅去复述电影梗概,仅从影片的一些细节上,罗列我得出如此判断的依据。</div><div> 爸爸为了自己摔跤理想的延续,连生四个丫头,招娣盼娣来娣直至绝招,中间的无奈曲折,颇具喜剧色彩,让中国观众会心一笑。现在中国也还有这样的现象,少了点而已,背后男尊女卑重男轻女的毛病是一样的。</div><div> 闺女们好勇斗狠的天赋让老爸眼前一亮,干脆重点培养,但是乡民的闲话讥笑,家人的困惑不解,官僚的轻视和不作为,甚至两个女儿自身的排斥,彰显了印度社会女性权益难以伸张的深刻原因和艰难。</div><div> 童婚小姑娘声泪俱下的独白,以小见大,揭示了印度社会女性的艰难处境。我们有必要警惕和感同身受,我们取得了进步,而印度仍有很长的路要走,他们更艰难更需要改变和支持。</div><div> 影片和现实中,摔跤的爸爸和女儿们,在印度的基层乡村,绝对是特例甚至异端,完全不具备普适性。然而幸运的是,爸爸和女儿们成功了,受他们的鼓舞,有一万多名印度女孩投入了摔跤训练,这才是令人震撼甚至难过的真实:</div><div> 但凡有一丝可能,印度的女孩子们将不惜一切代价冲破藩篱,冲向真正的自由和平等。而目前来看,印度没有给她的女儿们更多的机会。</div><div> 如果一个国家是人口大国,同时又是古国,那她所面临的问题,远不是现在一些所谓现代国家及其公民所能理解的。在这一点上,我们和印度颇具相似之处,只不过,印度之路,注定更加艰难。</div><div> 阿米尔·汗依然延续着他处理作品的一贯手法,我称之为相对温和的现实主义,时有惊人之语,处处绵里藏针,它给弱者贫者以梦想,让他们看到生活的另一种可能,延续希望;它又讽刺和嘲笑那些保守的腐朽的既得利益者们,使他们有所忌惮和收敛,让他们意识到坚冰之下,汹涌澎湃的力量。</div> <h3> 阿米尔·汗,1965年3月出生于印度孟买。演员、导演、制片人。代表作品:《三傻大闹宝莱坞》、《地球上的星星》、《我的个神啊》、《摔跤吧!爸爸》等。<br></h3><div> 主要成就:2002年,奥斯卡最佳外语片提名; 2011年,阿米尔·汗制作真人访谈节目《真相访谈》,成为联合国儿童基金会印度区第三任大使。</div><div> 我们的重点,放在这个访谈节目上:</div><div> 在这个由阿米尔·汗主持、制作的掀起印度收视狂飙的电视节目《真相访谈》里,阿米尔·汗和他的嘉宾们谈论着印度社会的几乎所有阴暗面:残杀女婴、儿童性侵、强奸,巨额嫁妆、荣誉谋杀、家庭暴力、种姓制度。</div><div> 阿米尔·汗曾坦率道出他制作这档节目的原因:虽然他人的种种苦难,看似与己无关,但没有人是一座孤岛。一系列的事件把社会中的每个人都联系在一起。每个人都逃不掉。每个人都有责任。每个人都有选择。</div><div> 为了让观众对所讨论的问题有更深入、更直观的认识,阿米尔·汗和他的团队奔赴印度各地进行采访、调查,获取数据、照片和影像资料。</div><div> 《真相访谈》在印度引起巨大反响。在阿米尔·汗和他的朋友们的推动下、在更多人的参与下,一些社会问题已经有了解决或改善的方向。</div><div> 2013年,《时代》杂志将阿米尔·汗评选为“全球百大影响力人物”之一,并以《印度的良心:一个演员能否改变一个国家?》为题进行了报导。</div><div> 从以上叙述中我们不难看出:阿米尔·汗对国家对社会对底层民众的责任感,是成体系的,是有明确目标和方向的,是一以贯之的,甚至是有时间表的。</div><div> 他在尽己所能,为自己的国家为民众做出最大的帮助和努力。他有自己的独特方式:冲击力影响力大的电影,普及性参与度高的电视,有效的传播手段再辅以智慧平和的推动、解决问题的方式,使自己的改良印度社会之路走在正确的方向上。</div><div> 至少从目前来看,阿米尔·汗得到了印度社会各阶层尤其是弱势群体的普遍认同。如果阿米尔·汗说“我只是一个演员”,恐怕不会有几个人赞同。</div> <h3> 回到《摔跤吧!爸爸》。</h3><div> 影片不乏优美舒缓的乡村风景,丰富多彩的民情展示,引人开怀的喜剧片段,激动人心的竞技场面,以及,直指人心的揭露讽刺。</div><div> 但是阿米尔·汗的视角仍然是隐忍和悲悯的,他借助主人公之口之行,表达了自己对国家对社会对民众的美好未来的坚定的态度和决心。</div><div> 改变,来自于努力改变自己,千万人的改变,最终将导致社会的变革。</div><div> 若干年来,中印两国总被放在一起比较,很多时候,这种比较对双方而言都是毫无意义和片面的。</div><div> 我在想,如果我们能从一部电影中接触到一个国家的一部分历史现状、一部分风土人情、一部分所思所想、一部分悲欢爱恨,进而萌生全面平和了解这个国家、而不是单纯比较的想法,这将是一个多么美好的开始。</div><div> 阿米尔·汗似乎做到了。</div><div> 《摔跤吧!爸爸》结尾部分,当吉塔在最后一秒绝地反击赢得胜利之时,整个体育馆的观众起立,欢呼胜利,高呼印度必胜。</div><div> 那一刻,吉塔所努力甚至拼命的,不为她一人,而是如爸爸所说,为了那些眼巴巴看着她的女孩儿们!她不能输!</div><div> 与此同时,在黑暗的地下室里,听到隐隐传来的印度国歌声后,被困而无法脱身的爸爸恍然明悟,然后喜极而泣。</div><div> 我一点都没觉得这桥段烂俗煽情,我只是想,为什么我们面对这样的情境时,有时慌乱有时羞涩有时甚至犹豫?这有什么难以启齿难以示人或者难以表达的?!</div><div> 阿米尔·汗,是真正的艺术家,真正的爱国者。他对父女亲情的描述让我流泪,他所表达的理念让我惭愧,让我坚定了内心中的某些想法。</div><div> 我清楚,这部电影的票房也许比不上邻厅正在上映的好莱坞电影,但是,我同时可以肯定,你的作品,不会轻易被人遗忘。</div>