时维三月，岁在丁酉。重庆某设计院方即日来电，向予索取之前考证的“九山八凹”之地名及位置，以便其在为晴隆老县城的城区图上谨以标注，以作规划用图也。余念先前累与县民政部门对莲城片区的地名核考，及之后县府封汪鑫副县长受县委张国志书记之所托，特召集对老城区地名核实标注之盛举。心忖此关乎未来晴隆地名沿袭之大事。故将近年所踏勘考证之地名分门别类，删繁就简，反复推敲梳理成文，供给客方。不胜惶惶，未敢作传世之想，惟恐贻笑于今世大方之家也。 大凡地名之考，古来仁者见仁，智者见智。但山川源流，城垣兴圮，嘉木枯荣，日月盈昃，或有其法，或有其据，或有其道。或曰:人诚而以信为亘古矣。 夫安南之莲城溯源，古今一脉，因缘相承。春秋、蜀汉、唐宋几有更迭，故虽无详实之志，而泾渭尚明哉。直至洪武年间，建卫伊始，梁海造城，始有志焉。“九山八凹”之说，始见其典籍方志，一句而略之也。兹有吾后学子豪不自量力，遂勉为其难。数年来与钝翁、習之、建能、福荣及已故作家松林等诸君前辈，或于游山玩水之间，或于饮酒歌咏之际，或于闲聊侃谈之时，目濡耳染，颇有所得。获各山，凹大小名目十余数，今赋予乘除，并予加减。终成“九山八凹”之数，兹将考注定之，以正其名份也。 历史更替，季节复始，山川城圮有异焉。咸有山形已然湮灭，譬之如木鱼山，金钟山者，其山名已不如前赫然，又如独秀峰者；或山名至始未见显著，再如歪山，亦称巍山。虽在明代已显名气，却因徐霞客游记之《黔游日记》论之奇哉方有志载焉。王某姑且断言之，此山尚不在“九山”之列。而山有真名且有记载者，而今人识之者寥也，然添列其中毫不逊色也。此者诸如葫芦山，亦称党校石，六百年前已为古衙门。大有群山来朝之势，只惜其名鲜传而根气实厚也，故以标注之。凡此总总，今以其注，以补我古安南东南四面之缺失，以应八方之辐辏也。 今论“八凹”更尤艰难。除地名曰“凹”外，今添“塘”于其列，届因“塘”乃“洼”之意，而“洼”与“凹”者相通，不牵强耶。“塘”者，水富聚之地也；水者，财气充盈之地也。民俗有云：财不外泄。故把莲湖（官田水库），东门塘诸类划入其中，合其“八凹”之格，以彰显安南山川之灵气，晴隆地理之毓秀。绵延无穷焉。 柳子曰：美不自美，因人而彰。古之“九山八凹”多嘉木异石，人物俊朗。余不赘述，今呈诸考，并以此注。补其缺失而已矣。格合于古，佑之自天。是为序。 ("九山八凹”考注暂未附文)