一剪梅.烧菜

古韵流觞

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">手术刀挥十几年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">刮骨惟娴,切菜惟艰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丝丁莫管是方圆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">菜谱频翻,取次循篇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">且向老君学炼丹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小火烹煎,大口尝鲜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">锅中五味最难添。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">妻说加咸,娃说加甜。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">操持手术刀已经十几年了。</p><p class="ql-block">刮骨时很熟练,切菜时却很艰难。</p><p class="ql-block">不管是切丝还是切丁,不管形状是方是圆。</p><p class="ql-block">频繁翻阅菜谱,依次遵循上面的步骤。</p><p class="ql-block">且向太上老君学习炼丹之法。</p><p class="ql-block">用小火慢慢烹煎,然后大口品尝鲜味。</p><p class="ql-block">锅中的五味最难调配。</p><p class="ql-block">妻子说要加咸,孩子说要加甜。</p> <p class="ql-block">注解:</p><p class="ql-block"> 1. “刮骨”:原指刮去深入骨头的毒性,这里借指手术中的操作。</p><p class="ql-block"> 2. “惟娴”:只有熟练。</p><p class="ql-block"> 3. “丝丁”:指把食材切成丝或切成丁。</p><p class="ql-block"> 4. “取次”:依次。</p><p class="ql-block"> 5. “五味”:指酸、甜、苦、辣、咸五种味道,这里泛指各种味道。</p> <p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这首《一剪梅·烧菜》以幽默风趣的语言,描绘了一位从手术台走向厨房的医生的独特经历。上阕,开篇讲述自己操刀手术多年,技术娴熟,但面对切菜却感到困难,形成鲜明对比。在描述切菜时不管形状如何,只能频繁翻阅菜谱依序操作。而通过手术与切菜的对比,凸显了生活场景的转换;</p> <p class="ql-block">下阕,<span style="font-size:18px;">将烧菜的过程描绘得生动有趣,把</span>烧菜比作炼丹,用小火烹制然后品尝。又对家人对味道的不同要求更增添了生活的趣味。</p> <p class="ql-block">这首词营造出一种轻松诙谐又温馨的家庭氛围。<span style="font-size:18px;">词中</span>运用对比和比喻的手法,表达了作者对生活中角色转变的有趣感受,以及家庭生活中的小烦恼和小幸福。更展现了普通人在工作与生活中的不同状态,让人感受到家庭生活的烟火气和温暖。整首词充满了生活气息,让读者在欢笑中感受到家庭的温暖和生活的多样。</p>