译莎士比亚十四行诗第十二首

青门引

<div><br></div><div>当我用手在挂钟上画圈,</div><div>看青天白日掉进丑陋夜晚。</div><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div>当我眼看紫罗兰变成老姑娘,</div><div>蓝莓般的卷发被白雪铺满。</div><div><br></div><div><br></div> <br><div><br></div><div>当参天古树变得秃头秃脑,</div><div>谁记得它蔑视太阳保护过牧群。</div><div><br></div><div><br></div> <br><div><br></div><div>夏天的碧色一点点被绑架,</div><div>你满脸白须住进荒冢。</div><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div>我为你的美色操碎了心,</div><div>你毕竟脱不开一秒不停的时空。</div><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div>美的经历算不算自暴自弃,</div><div>她们在邻居年轻时住进墓里。</div><div><br></div><div><br></div> 岁月的侵扰可没人能抵制,<div>但请你留下婴儿在人世。</div>