南美之行（24）百内国家公园一日游

陈建中

2016年12月1日。智利百内公园一日游。

智利托雷德裴恩（中国翻译成 百内公园）国家公园torresdelpaine  在距离智利首都圣地亚哥大约3000余公里的巴塔哥尼亚高原(patagoniaplateau)上，曾经居住着印第安的一个民族——德卫尔彻人(tehuelche)。西班牙人入侵后，德卫尔彻整个民族都灭绝了。一个民族可以被灭绝，但是他们留下的文化却会长久地存在。今天巴塔哥尼亚高原上的托雷德裴恩国家公园名字中的裴恩(paine)一词就是德卫尔彻人的语言，意思是"蓝色"。

Patagonia地区，在南美洲的最南端，横跨智利和阿根廷，当地语的意思是"大脚"，有着丰富的旅游和徒步资源。最著名的当属智利的百内国家公园。要想真正领略到Patagonia的风景，只能徒步。Patagonia最好的旅游季节就是当地的夏季，11月-3月这个比较短暂的窗口。

智利百内国家公园的地理位置。这里有世界顶级的徒步路线，4~5天的W线和10~15天的大环线O线，内有山林小屋可提供睡袋床位等住宿，到智利不可不去的BOSS级景点。

前往百内国家公园的交通略为复杂，通常需要衔接飞机和汽车两种交通工具。依照传统线路，从智利首都圣地亚哥或其他城市搭乘飞机抵达蓬塔阿雷纳斯（Punta Arenas），这是当地唯一机场所在地。抵达后，需转乘长途巴士前往纳塔莱斯港（Puerto Natales）小镇（车程约3小时），之后从纳塔莱斯港转乘巴士赴百内国家公园（车程约2小时）。

此外，也有从阿根廷出发陆路过境前往百内国家公园的线路，即从阿根廷南部小镇埃尔卡拉法特（El Calafate）出发行驶6至7个小时抵达纳塔莱斯港，之后再转车前往百内国家公园。该线路经过阿根廷和智利边境时，需在边防站办理出入境手续，手续办理时间直接影响整个行程进度。

早上，天空下着大雨，我们心焦得在小屋等着，不知百内公园那边天气可好？！

我们在纳塔雷斯港的第二天早上八点，乘上了开往百内国家公园（Parque Nacional Torres del Paine）的大巴车。百内公园虽被称作是"公园"，其实是巴塔哥尼亚高原上的一片原始自然景区，被美国国家地理杂志列入"地球上最美的景色"前五名；"人一生中必须要去的50个美景之一"。

接上所有游客，就开车去百内国家公园，途径一个咖啡厅，大概司机师傅没有吃早餐，停留了小一会。

见到了久违的木拌子，烧火取暖用的，南纬50多度的气候，够冷的。

这里也有个景点，不过没有开放。有游客住在这里，然后搭车去百内国家公园。

从纳塔莱斯港到百内，120公里左右的路，大部分是砂石路，所以，平均车速只有60公里，要整整2个小时。最后的几十公里路，其实多半就是伴着一个属于百内景区范围的大湖，并且随着山回路转，不时可以望见远方有一片高大的雪山，但在其他都几乎是蓝天的情况下，那片高山却被浓浓的白云笼罩着，只能偶尔瞥见一点山体的影子。

过了三岔路口，就进入了一个很大的湖区。百内公园内有美丽的极地风光、震撼人心的冰河、冰川、巍峨的高峰、湛蓝色的湖泊、河流、还有各种巴塔哥尼亚高原上的野生动物，例如美洲狮和羊驼、南美鸵鸟等，它也是我们在智利，继复活节岛、世界旱极阿塔卡玛之后，游览的第三个世界级景区。

总体来讲，百内国家公园的景色可归纳为山谷、湖泊和冰川三类。位于公园中部的三大湖：诺登斯奇奥湖、裴欧埃湖和格雷湖将公园分为南、北两部分。

离百内售票处，大概还有三四十公里时，就开始陪伴这个湖。

这里气候多变，时而天空晴朗，时而多云有雨，甚至转眼大到暴雨。

智利百内国家公园，在2013年进入"世界第八大奇迹"评选名单，最终获得全世界范围内500多万的投票量，而美国著名杂志《国家地理》则把百内国家公园列为"人一生中必须要去的50个美景之一"，并且在特别版中将百内公园列为地球上最美丽的景色前五名，它亦是世界最顶级的野外徒步路线，是几乎全球所有徒步爱好者的徒步天堂。

百内国家公园最佳的旅游季节是夏季，大约12月至2月。只是夏季气候多变，一日之内经历阴晴雨雪乃常事。更惊人的是园内的风，尤其是在山上，时不时大到根本无法前行，下雨的时候伞是不管用的，防水防风的冲锋衣才是正解。此外园内尽量保持原生状态，大部分的路都是野生的。

百内国家公园的北侧山脉较为集中，地势起伏很大，公园内最著名的山峰、山谷和冰川等主要景点以及颇受户外玩家青睐的W和O线徒步线路均分布于此。

百内国家公园的南侧地势较为平缓，河流湖泊纵横，自驾公路从这里穿行而过，一些度假酒店也建在这里。

自由自在的南美鸵鸟一家。

来到百内国家公园，不论身处何地，徒步还是自驾，穿行于山中，总会收获意外惊喜，也许是山毛榉树林边休憩的巴塔哥尼亚狐，抑或是苔原之上自由奔跑的南美原驼。

公园大湖中的智利火烈鸟，颜值更高。

前面说到，百内公园里有很多野生动物，其中最危险的便是美洲狮"Puma"，因为西班牙人所生活的欧洲并没有美洲狮，所以当西班牙人踏上美洲大陆便称这些美洲狮为西班牙语的"león"，即"狮子"，直到他们从印第安人那里听说这生物叫做"Puma"，从此"Puma"就成为了美洲狮的意思，而且还延伸出了国际品牌，如今还有很多人喜爱"Puma"这个牌子的服饰。这里有个真实案例：在百内公园里的一处湖泊边，有一位老人经常在那里钓鱼，他经验老道，从没遇过危险。但有一天，一只和妈妈走散了的幼年美洲狮发现了这位正在钓鱼的老人，由于大约一周没进食，小美洲狮非常饥饿，从老人背后悄无声息的发起了进攻......大约一周后有游客发现了该老人的尸体。所以，好多攻略强调，探险要带瑞士军刀，虽然飞机不让携带，但如果进入原始雨林和百内这种原始景区，就一定要在纳塔雷斯港之类的城内买一把当作武器，以防万一。当然，作为打酱油的我们，就没有这个必要了。如果以后谁要去百内公园探险，千万记住。

小瀑布（Salto Chico）位于裴欧埃湖南侧，紧邻Explora酒店，从Pehoe收费营地沿唯一道路步行20分钟即可到达。Explora酒店身后建有一条木栈道和观景平台，从这里可欣赏裴欧埃湖和百内主峰群的全貌。天阴，什么都看不见。

在主大门之外，我们在景区看到的唯一的民居。

从纳塔雷斯港启程后约两个小时，我们抵达了百内公园入口处Laguna Amarga（苦湖）。

到达百内公园入口处后，首先我们一行人都要排队进入公园售票处交钱买票（21000比索，约合RMB250元，这个票价根据季节有所变化，智利本地人交大约一半的钱就可以进入，这个票不限天数，也就是你想在公园里待多久就多久）。

交完门票钱后，售票处发给我们每人一张百内公园的徒步地图，之后还要去旁边的柜台登记一下我们的姓名、国籍、想要走的线路和预计入园天数。这里要说一下，入园后如果超过你登记的天数也不会有人去找你，因为百内公园实在是太大了... 在售票处的外窗上经常会看到寻人启事 —— 一名智利籍男子在我们到达百内的一个月之前进入百内，至今没有出来，他的家人联系了百内里的管理处，管理处派了救险队进山搜寻可毫无结果......

上图为百内国家公园（Parque Nacional Torres del Paine）的地图。地图上半部分的绿色线路为大环线"O线"，一般耗时在10~15天左右走完；而大部分来到百内的旅行者们都会选择耗时较短的"W线"，即图中绿色线路的下半部分（像字母W一样），因为W线可以看到百内公园内最重要的景色，W线平均耗时4到5天，在徒步时间上来说不会太累，路况较大环线"O线"来说难度较低，即使没有太多徒步经验的朋友们也可以坚持下来。我们必须面对现实，只能选择一日游。

这些勇敢的人们，都是去走大环线的。

登记之后便是10分钟左右的防火教育讲座，告诉所有旅客如何防火。虽然看起来是例行公事的讲座，但讲座中提到：1985年，一名日本游客在宿营时不慎点燃一万多公顷的林地；2005年年初，一名捷克旅游者因违章在林区内烧烤引起了火灾，由于百内公园里强风不止，森林火灾难以扑灭。大火毁坏了一万多公顷的林区，其中几乎一半的面积是原始森林。

这是一个令人扼腕的故事，只差一点，这么美的地方就被烧成人间炼狱，不过讲座中还说到，后来捷克政府答应智利当局愿意承担250万美元的资金来修复当地被烧毁的生态坏境（祖国都是人民的靠山，感动）。

由于游客稀少，百内公园里只有售票处和大巴车还在运营，什么摆渡船，大部分的客栈等等都已经停止运营，只留下守门人，而且大巴车的出车量据说比起旺季缩少了不少。

我们去百内的时间是11月，按说，对南半球而言，已经是初夏，但对百内来说，外围的草原什么，草的确是绿了。但雪山景区内，据说即使夏天也还有下雪，也就是说，景区内依然有些地方是冬季气候。

我们的百内之行，时间不多，身体也准备不够。本来就是想看看风景、拍拍风景为主，所以，就几乎没有安排徒步节目，而主要靠大巴汽车作为代步工具，对我们而言，见过百内国家公园，有个百内公园一日游的经历。已经心满意足了。

被乌云笼罩着的百内主峰群，位于角峰西侧，主峰群（Paine Grande）少了三塔和角峰精致的外形，多了许多硬朗和雄壮的气势。主峰群山尖断裂较少，看上去更像是一座完整的山体。主峰群与角峰和三塔共同构成百内国家公园最重要的山脉群体。主峰群的最佳观赏地同样在裴欧埃湖的东南侧。

百内角峰（Los Cuernos）是百内国家公园另一个最上镜的地点，因形状像极了牛犄角而得名。 位于三塔山峰的西侧，从三塔出发有捷径直达角峰营地（Campamento los Cuernos）。欣赏角峰的最佳地点位于裴欧埃湖东南侧岸边，不论日出还是日落都会看到神奇的光影变幻。

百内公园的天气变化多端，一个小时内就可以变化多次，时而狂风大作，时而艳阳当头，有时忽然一场大雨，但十分钟后又飘起雪花。根据提供的资料，总体来说，冬季百内的白天并没有太冷，体感温度大概在零下五度左右，而夜间的体感温度则为大约零下20度左右。

此处到大瀑布源头，需在狂风暴雨中前行1小时，我们真没有这个决心。

临近进出园巴士在Pehoe的下车点（约2公里），大瀑布（Salto Grande）落差10多米，水量很大，约每秒100立方米，水流自诺登斯奇奥湖（Lago Nordenskjöld）流入裴欧埃湖。大瀑布背后的远景正是百内的主峰群，日出时分在这里拍摄也是不错的选择。

这里的风，超级大，真的可以把人吹走，不信，看边上那位小姐的头发被吹成什么样子了！

狂风暴雨环境下，娇艳的花儿伏地而生。

"不识庐山真面目，只缘身在此山中"，这句诗在百内国家公园完全适用。晴天时的裴欧埃湖。

关于酒店的格局，百内又是和黄石有很多相似之处。我们看到的这片酒店群，应该都是新建的，位于景区之外。景区内有几家，其中有一两家在绝佳的位置——正对着主峰、又傍着最美的一个翡翠湖。看起来房间不多，估计很难住上。

园内的住宿主要为营地，客栈和酒店。营地和客栈大都设在徒步沿线，而酒店则分布在主要景点附近，此外公园门口也有两三间酒店，风景如画。酒店的价格相对比较高，一般两三百美元一晚，旺季需要至少提前两三个月预订。不过酒店的设施相较城市四星倒是一点不逊色，房间干净整洁，住宿体验还是很不错的。

山中徒步期间，因离山峰距离过近，很难看到全貌。在裴欧埃湖（Lago Pehoé）可欣赏到百内角峰和主峰群最经典、最壮观的全貌。这是百内公园中面积较大的湖泊，晴天时湖水呈蓝宝石色，阴天时会泛出绿松石的颜色，异常诱人。

因为曾经有大量的冰川，百内公园里有大大小小数不清的湖泊、河流。也许是水中海藻的作用，这里湖泊在艳阳高照时都会呈现出绝美的蓝色，尤其是最美丽的贝奥埃湖（Lago Pehoe）。这种蓝色好像不属于自然界，世上再难找出和它一样相似的颜色。

还有一个比较酒店比较集中的地方，是去看三塔峰进口的山脚，这里也是徒步旅游线路的主要起点和服务中心，但即使这里，也没有公共交通。离东门大约六七公里的距离，会经常看到徒步旅游者，走过这段连接线。

公园内的客栈，条件都很艰苦。

栈桥对面的酒店，住宿条件要好得多。

法国谷（Valle Francés）位于W徒步线路的中央，是国家公园另一处风景胜地。身处寂静的山谷中，不仅可以欣赏冰川，环视四周高耸环绕的山峰，还可以体验来自四面八方的震撼。这些都是要徒步几天才可以看见的景色。

pingo 河，冰川融水形成的河，哇凉哇凉的水。

格雷湖（Lago Grey）是由格雷冰川融水形成，湖面上常飘浮着许多浮冰，浮冰常被水流推至岸边，给爱好摄影的朋友提供了许多拍摄的素材。百内国家公园内也提供乘船游览格雷湖的项目，可近距离感受冰川的震撼。

前往三塔，可从Las Torres酒店出发，沿标示前行，单程徒步时间4.5至5小时。露营的旅行者可选择在三塔大本营（Campamento Torres）过夜，次日清晨上山（1小时）看日出。住在山下las Torres酒店或收费营地的旅行者可选择当日往返三塔，这个一日游的徒步强度较大。上图中远处的群山中间竖立着三座山峰，那里便是这百内公园名称的由来：Torres del Paine，Torres在西班牙语中意味"塔"，在这里引申为"峰"；"del"是西语中的介词，相当于英文里的"of"，也相当于中文里的"的"；"Paine"不是西班牙语，而是巴塔哥尼亚高原上原始部落的语言，意为"蓝色的"；所以百内国家公园，Torres del Paine真实的意义是"蓝色的群峰"。

百内三塔（Las Torres）是百内国家公园最具标志性的景点，三座山峰如高耸的尖塔般直入云霄，被称作"三塔"。其中，位于中央的山峰最高，达3050米。山脚下的冰川湖带有绿松石的颜色，美丽无比。三塔坐东朝西，是欣赏日出的绝佳圣地。

去格雷湖的栈桥，只能承受6个成年人的重量，大家都很守规矩。

格雷湖边上的客栈，这里大概有7-8间房屋，每个房间里有10张床位，上下一共叠了3层，还有一个床位在门上方。这里可以洗澡，吃饭，同样需要提前几个月才能预订到。

也有自己开车，前来国家公园观光旅游的。自己开车，少受时间限制，是很不错的旅行方式。

我们的体会：一般人喜欢强调百内是所谓世界最好的独步旅游线路。因为我们只徒步走了两段各一个多小时的线路，没有资格来评价这个说法。我也相信，徒步下来，能在雪山景区看到更神奇的景致，特别是一些细节。但我得说，前前后后我看到的最震撼的风景照片，基本都是在外围，不需要徒步走太久的地方就能拍到的。还有就是，徒步旅游，除了面临累、时间长、饮食极其不便（虽然百内的宿营营站设施不错）的普遍性困难外，在百内景区，刚在山外拍到蓝天白云雪山的照片，进山里会分分钟又遇到狂风斜雨，对一般的旅行者而言，还真有些不好适应，据说这里徒步需要的服装等装备，几乎是攀登雪山所需要的顶级系列。这样的气候中，其实欣赏、拍摄风景常常是谈不上的，没有弄坏自己的相机或其他电子设备，就算是幸运了。至于危险，好像这里的徒步者每天都要登记行程，其实就是便于监控是否有异常。看介绍，确实有人曾经在徒步线路上失去了生命。

这是南巴塔哥尼亚冰原系统的一部分，格雷冰川（Glaciar Grey）是百内国家公园里最大的冰川之一，整个冰川宽6公里，高达30多米，无比壮观。一旦冰川发生断裂，大量碎冰落入湖中的过程扣人心弦。旅行者还可报团参加长达6小时的冰川徒步活动，走入冰川深处，感受来自远古的寒冷。

曾经有一位20岁出头的年轻探险者独自在百内大环线"O线"行走，有一天狂风大作，大雪纷飞，其他探险者都停留在营地准备等雪停再继续徒步旅行，而这位年轻人却过于自信，独自顶着大雪前往格雷冰川区... 几个月后，百内公园里的积雪因天气炎热导致融化，人们才在偏离徒步路线很远的一处山边，发现了他的尸体，后经救援队分析，当时他走入皑皑白雪的世界后已经分辨不出方向，期间想到过原路返回，但由于百内过于强烈的大风把他来时的脚印都吹散了，最终他体力不支加上体温过低倒在了雪中。年轻人，可以有自信，但不要过于自信，不然，离杯具就不远了。

山鹰瞭望台（Mirador Cóndor ）位于Pehoe收费营地旁边的一个高250米的山坡上，在山顶可环视百内裴欧埃湖一带全貌，角峰、主峰群等重要景点尽收眼底。在山顶上有时还能看到飞过的安第斯山鹰，该观景台得名由此而来。

百内公园被评为人一辈子一定要去一次的地方，但由于地处偏僻且气候残酷，真正能来到这里的探险者并不多。我们希望大家如果有一天能来到这里，一定要做好万全准备且量力而行，安全和健康才是最主要的。

至此，智利的三个世界级的风景区，一个是北部旱极----阿卡塔马，一个是远在太平洋中的复活节岛，再就是这个以百内公园为代表的南部雪山景区，我们都已匆匆走过，如果以后各位有机会去智利，这三个景区都是不容错过的。

离开百内国家公园，就开始回程了。导游开始讲故事。据说，麦哲伦一行人登陆后，在岸上发现了"大脚怪"的脚印。如今在百内公园和纳塔雷斯港之间的一个博物馆中还能看到一种叫做 "Milodón"的原始生物模型和它的洞穴，"Milodón"高约三、四米，体形如熊一样，不知麦哲伦一行人发现的神秘的大脚印是否就是这"Milodón"的杰作。

从国家公园往纳塔雷斯，还带我们参观了周边的一些自然景观，米洛顿史前洞穴（Cueva de Milodon）就是最负盛名的一个景点。

该洞穴大约形成于2万年前，1895年被发现。洞穴共有3个，最大的一个高30米，宽80米，深200米。人们在洞穴里发现了达氏磨齿兽（Mylodon Darwini）的骨骼和皮毛，故以这种已灭绝的巴塔哥尼亚地区特有哺乳动物的名字命名该洞穴。

在米洛顿史前洞穴周边，还能参观被称为"恶魔之椅"（Silla del Diablo）的一处高达35米的巨石堆。

2016年12月2日，早上去纳塔雷斯大巴车站买回程车票，还是要路经武器广场。

超市。

纳塔雷斯港的市政厅。

纳塔莱斯港的海峡风光，可以看出风有多么的强烈。

街景。

手持武器的军人雕塑。

纳塔雷斯港的大巴车站。

中午的大巴车，返回蓬塔 阿纳雷斯。

网上预订了蓬塔 阿纳雷斯市中心的酒店，和圣地亚哥机场酒店同属一个集团，但价格接近圣地亚哥机场酒店的2.5倍。

2016年12月3日，蓬塔 阿雷纳斯观光。该城市是智利麦哲伦地区的行政、经济、文化、交通中心，城市功能上要明显比纳塔雷斯港高几个档次。

把树修剪成这样，可能更有利于防风，这里的风实在太大了。

远处那栋高高的建筑就是蓬塔阿雷纳斯的梦想酒店。

蓬塔阿雷纳斯是世界最南的城市之一。和阿根廷的乌斯怀亚一样，它也是进入南极的门户之一。 城市不大，只靠步行就可以走遍市区内大部分景点。

Punta Arenas（蓬塔阿雷纳斯），在西班牙语里意为沙尖，位于麦哲伦海峡（Estrecho de Magallanes，麦哲伦海峡是由葡萄牙的航海家——麦哲伦于1520年首先由此海峡进入太平洋，故此得名），面朝南美最大的岛屿火地岛（Tierras del Fuego），是智利（也是全球大陆的）最南部的城市。