蒙达尔纪纪念馆观后记 ～历史篇章.法兰西岁月

郑国丽

蒙达尔纪（Montargis)火车站

蒙达尔纪城市

法国蒙达尔纪街，15 Raymond Tellier 45200 Montargis France

中国旅法勤工俭学蒙达尔纪纪念馆

伟大的足迹 中国伟人旧居，位于一五三七年取名的沃土桥路十五号，第二次世界大战改为雷.蒙特利埃路，一九二零一些中国青年在这城中古老街区的独立房间内居住生活。在法国的中国校友会李维汉（1896一1984）一九一八年四月在长沙与毛泽东、蔡和森同创新民学会，二十三岁来蒙达尔纪勤工俭学。回到中国后参加了长征，一九五四年至一九六四年和一九七九至一九八三年，他们当选为中国全国政治协商会议副主席，李富春（1900一1975）和他的湖南朋友一起到达蒙达尔纪。廿岁时当过铁路火车维修工和蔡畅在法国结婚，回国后一起参加长征，一九四九年后任国务院副总理，还是新中国著名的经济学家。

纪念馆展厅

法国蒙达尔纪老火车站

中国湖南长沙湘江码头

前言，"中国共产党老一代领导人中很多是在法国负笈求学的，周思来、邓小平、蔡和森、陈毅、聂荣臻等人就是他们中的佼佼者。" 一一一一一一一一习近平 20世纪20年代前后的旅法勤工俭学运动，是中国共产党早期活动的重要内容。数以千计的中国进步青年赴法国。毛泽东、蔡和森领导的新民学会，组织数以百计的青年以湘江出发，远渡重洋。他们在法国，勤工俭学，上下求索，追求真理，立志"改造中国与世界"，转变为马克思主义者，形成了旅法中国共产党早期组织，提出了建立中国共产党的主张，中国旅法勤工俭学运动，对于传播马克思主义，创建中国共产党，造就大批无产阶级革命家、政治家、军事家、科学家、教育家、促进中法文化交流和人民友好往来，发挥了重要历史作用。

第一部分，时代呼唤，清末民初，在半殖民地半封建社会的近代中国，受辛亥革命和俄国十月革命的影响，在五四新文化运动的推动下，大批有识之士和有志青年为开启民智，寻求真理，响应时代的呼唤，纷纷出国求学。其中留法勤工俭学运动风靡全国，仅从1919年初到1920年底全国各地赴法勤工俭学的青年就有1600多人四川，湖南名列前茅。

鸦片战争后中国逐步沦为半殖民地半封建社会。清朝未年一位爱国人士绘制的时局图，形象地描述了帝国主义列强瓜分中国的狂潮。

1911年10月爆发的辛亥革命，1912年中华民国的成立。1917年11月俄国十月革命的胜利，为中国先进分子探索救国救民的道路拓宽了视野。

图1⃣️第一次世界大战后，法国先后从中国招募14万名华工。图为法国翁曰省故底拉一一一曾有上万名华工在此宿营。 图2⃣️1998年，法国政府在巴黎树立华工纪念碑，"纪念在第一次世界大战中为法国捐躯的中国劳工战士"。

李石曾(李煜瀛1881一1973），河北保定高阳人，留法勤工俭学运动的主要倡导者和发起人。1902年后曾在蒙达尔纪学习、创业，曾邀请孙中山总统北大校长蔡元培等著名历史人物来蒙达尔纪访问或讲学。

爱国教育家蔡元培，巴黎大学历史系教授欧乐分别担任华法教育会中方、法方会长。

1908年，李石曾在巴黎西郊创办"巴黎中国豆腐工厂"，并到家乡高阳县招募工人。为提高工人的文化知识和工艺技能，工厂创办夜校，实行"以工兼学" "勤工俭学"。

1916年6月22日"华法教育会"在巴黎市热路8号巴黎自由教育会内正式成立，成为中法两国在文化教育方面交往的总机关。图为华法教育会会所。

图1⃣️1918年4月，毛泽东，蔡和森在长沙成立新民学会。组织湖南赴法勤工俭学运动是新民学会的主要活动，78名中有19名会员参加了赴法国勤工俭学。 图2⃣️1919年五四运动的爆发，标志着伟大的反帝反封建斗争的开始，掀起广泛的马克思主义传播运动，出国勤工俭学的青年知识分子成为马克思主义传播过程中一条特殊的渠道和一支特别的队伍。

图1⃣️扬昌济(怀中），湖南长沙人，北京大学教授，湖南留法勤工俭学运动的积极支持者。 图2⃣️北京鼓楼东头豆腐池15号，杨昌济先生故居。蔡和森、毛译东、等1918年从湖南到北京联系旅法事宜时曾寄居于此。 图3⃣️1918年6月，蔡和森受新民学会委托赴京筹划湖南青年旅法事宜。图为1918年8月9日，蔡和森由北京发给罗学瓒的信。 图4⃣️1918年8月19日，毛泽东偕萧子升、张昆第、罗学瓒、李维汉等新民学会会员25人从长沙抵达北京参加旅法勤工俭学会预备班学习，图为他们在北京居住的景山东街三眼井吉安夹道7号。 图5⃣️198年8月11日，毛泽东给罗学瓒的信，信中提到筹措赴北京，保定、法国的经费事宜。

1919年，向警予，蔡畅等人在长沙发起成立全国唯一的妇女旅法勤工俭学组织一一"湖南女子留法勤工俭学会"。会址设周南女校。毛泽东鼓励女青年参加赴法勤工俭学。他给向警予写信说"需望你能引大批女同志出外。多引一人，即教多教一人。"

图1⃣️刘少奇工作之余在中南海木工房劳动，他曾在保定育德中学留法班第三班学习，在实习工厂学会了木工。 图2⃣️1918年10月6日，毛泽东到保定看望湖南学生时住过的北唐家胡同第一客栈。 图3⃣️河北保定育德中学留法第二期1918年9月招生，以湖南学生最多，李维汉，李富春，颜昌颐，贺果，张昆第等都在第二班学习，故有"湖南班"之称。 图4⃣️湖南学生贺果在育德中学留法班求学时的曰记，记载了毛泽东，蔡和森，萧子升从北京到宝定看望湖南学生的情况。

图1⃣️1918年在河北保定高阳新建的"布理村留法工艺学校"，分南方班和北方班，南方班主要是蔡和森1918年在10月带队前来的湖南学生。图为南方班宿舍 图2⃣️蔡和森在"布里村留法工艺学校，南方班学习时用过的墨盒。 图3⃣️南方班的湖南学生的名单。 图4⃣️1918年，北京高等法文专修馆开办，同年秋，在长辛店京汉铁路修械厂时设预备班，学生大部分来自湖南。图为北京高等法文专修馆长辛店分馆旧址。

图1⃣️1919年3月15日，环球中国学生会在上海静安寺路51号欢送第一批旅法勤工俭学学生合影，最后排右(1)为专程由京抵护参加欢送的毛泽东。 图2⃣️1920年5月8日，毛泽东等新民学会会员在上海半淞园聚会，欢送次日赴法的会员，左(1)为萧三、左(7)为毛泽东。 图3⃣️中国勤工剑学学生从上海黄浦港或福建马尾港岀发，横渡东海南海，经过马六甲海峡，进入印度洋再过地中海，为了梦想远航万里奔越法国，图为旅法勤工俭学学生乘坐过的部分的邮船。 图4⃣️葛健豪为支持旅法勤工俭学运动，毅然与儿女蔡和森，蔡畅等一起远渡重洋，图为1919年12月26日湖南《大公报》，登载葛健豪、蔡畅，向警予等赴法的报道。

我们的同志，应该敢于世界各处去考察，天涯海角都要去人，不应该堆积在一处，最好是一个人或几个人担任去开辟一个方面。各方面的阵，都要打开，各方面都应该去打先锋的人"。 一一一一一一一一一一毛泽东

送君远航 1919年3月17日，第一批留法勤工俭学人员离开上海。毛泽东辞掉北京大学图书馆的工作，乘火车从北平赶到上海，在黄浦江码头为蔡和森等送行。

"向蔡同盟" 1920年5月1日，蔡和森、向警予在法国蒙达尔纪并肩而坐，共同捧着打开的马克思《资本论》合影，表明结成爱情同盟。理想事业的同盟。毛泽东在国内"听得向蔡同盟的事，为之一喜"，务使全人类对于婚姻制度都得解放"。

1927年7月6日至10日赴法，新民学会会员，在蒙达尔纪招开会议，讨论学会，"改造中国与世界"的宗旨。蔡和森主张组织共产党，走俄国十月革命的道路。图为会后在蒙达尔纪公园的合影。1向警予 、2熊昆甫 、3蔡畅 、4萧三 、6唐灵运、7蔡和森、10萧子升、11罗学瓒、12陈绍休、15张昆弟、16葛健豪、17颜昌颐、18欧阳泽、19李维汉

改造中国与世界

明目张胆正式成立一个中国共产党 一一一一一一一一一一蔡和森

1920年8月13日，蔡和森在给毛泽东的信中阐述了他对建立中国共产党的主张，方法和步骤。

唯物史观是吾党哲学的根据 一一一一一一一一一毛泽东

1920年9月16日，蔡和森给毛泽东写长信，阐述成立共产党之必要，主张"明目张胆正式成立一个中国共产党"。毛泽东于1921年1月1日复信说："唯物史观是吾党哲学的根据"，"你这一封信见地极当，我没有一个字不赞成"。蔡和森同毛泽东、陈独秀的通信中，提岀了建立中国共产党的主张和党建思想。

1921年上半年，旅法中国共产党早期组织成立。成员有张申府、赵世炎、陈公培、刘清扬、周恩来等。陈公培是湖南人，刘清扬是新民学会会员。图为小组成员(左起）张申府、刘清扬、周恩来与赵光宸的合影。

1921年7月23日，工学世界社在蒙达尔纪召开会议，邀请勤工俭学会代表李立三参加，讨论加强团结和成立共产主义组织的问题。左起前排8为李立三、10为萧三，3排1为李富春、10为蔡和森，后排7为李维汉。

1923年2月17日至20日，旅欧中国少年共产党召开临时代表大会。会议决定加入中国社会主义青年团。大会选出5名执行委员，周恩来任书记。图为大会代表合影。左起前排1为高风、2为赵世炎、5为余立亚、6为陈乔年、8为陈延年、2排3为刘伯坚、后排5为傅钟、9为薛世伦、10为周恩来、13为林蔚、14为汪泽楷。

1922年，根据中国中央指示，旅法国，德国，比利时的党员统一组成中国旅欧支部。党团机关合在一起，公开活动以团的名义出现。图为1923年周恩来在巴黎戈德弗鲁瓦街17号旅欧党团办公处兼住所的留影。

少共成立 1922年6月22日，旅法、德、比利时的18名代表在巴黎西郊布隆涅森林召开大会，成立旅欧中国少年共产党，选举赵世炎、周恩来、李维汉三人组成中国执行委员会，赵世炎为书记。

来自蔡和森家乡的手工刺绣，他的妈妈葛健豪曾将自己的手工绣品在蒙达尔纪的市场上出售。

向警予赴法时穿的布鞋（代用品）

来自蔡和森家乡的辣酱坛子

向警予赴法时携带的皮箱(带用品）

猛看猛译 蔡和森到达法国，进入蒙达尔纪男子公学就读，1个月后他离校自学。他每天对照法文字典，"猛看猛译"各种法文版的马克思主义小册子，用"霸蛮"精神译出了《共产党宣言》等著作的重要章节，并让向警予、蔡畅、李富春将他的译文贴到墙上，供大家学习，同时蔡和森还向国内同志传播马克思主义学说。

第二部分 探索真理 北起第厄普，南抵尼斯，东赴南锡，西到翁热，在55万平方公里的法兰西土地上中国勤工俭学学生在学校、在工厂学知识，长技能，也为了国家利益和个人生存权利与中法当局展开斗争。更为重要的是，他们中的许多先进分子接受了马克思主义，坚定地走上了革命道路。

图1⃣️1919年初到1920底，先后有18省1600多人分20批赴法勤工俭学。其中四川378人，居第一，湖南346人，居第二，全国旅法女生60名，湖南占40名。 图2⃣️大多数勤工俭学学生从法国南部马赛港踏上法兰西国土，图为20世纪的马赛港 图3⃣️华侨协社坐落在巴黎西郊卡莱纳戈隆勃溥安特街39号，勤工俭学学生初到法国时多聚于此候工候学。1919年8月31日该社正式成后。华法教育会、勤工俭学会、华工工会、华工杂志社、中法协进会、巴黎通迅社、等几十个社团设入其中。

图1⃣️勤工俭学学生来到法国后，纷纷下工厂劳动，培养各种劳动技能，磨练意志，同时也挣到生活学习费用。 图2⃣️旅法勤工俭学学生，白天到车间干活，晚上则或到教室听课，或自学，为实现科技救国，知识救国的梦想而努力。

图1⃣️1920年春假，在蒙达尔纪学习的勤工学生合影。前排左起，1为蔡和森、2为向誓予、4为葛便豪、6为校长沙溥、10为蔡畅。 图2⃣️1920年，勤工俭学学生蒙达尔纪女校的合影，左起，1为蔡畅、6为葛健豪、7为向警予。

蒙达尔纪男子公校今貌，现为蒙达尔纪市府。

蒙达尔纪女校今貌，现为杉松中学。

湖南教育家徐特立在不惑之年与青年学生赴法勤工俭学，图为徐特立(前右4)与湘籍勤工俭学学生在里昂的合影。

邓希贤(邓小平)就读过的巴耶中学

勤工俭学学生在巴黎大学上课的情形

留学生活最艰苦的，由于发放的生活费非常有限，蔡畅一家人经常以马铃薯、空心粉、黑面包、大白菜果腹度日。一天蔡畅在蒙达尔纪女子公学校长16岁的儿子荷内.杜蒙帮助下，在种子店买到了作为种子的糙米、全家人吃了顿米饭以解乡愁。荷内.杜蒙受此启发立志学农，成为法国著名的农学家。

图1⃣️雷诺汽车厂，周恩来、聂荣臻、何长工、陈书乐等大批勤工俭学曾在此做工。 图2⃣️陈书乐在雷诺汽车厂做工的身份证，陈光熙在雷诺汽车厂的工作证明信。

图1⃣️勒克勒佐施奈德工𠂆。邓小平、李立三、赵世炎、傳钟等大批勤工俭学生曾在此做工。 图2⃣️邓小平在施奈德工厂的档案卡及施奈德工厂财务科中国劳工通知单。通知单中记载了邓希贤(邓小平)1921年4月2日进厂，4月23日离厂的情况。

图1⃣️蒙达尔纪附近的哈金森像胶工厂。邓小平、聂荣臻、王若飞很多勤工俭学学生在此工作。 图2⃣️湖南勤工俭学学生汪泽楷在蒙达尔纪哈金橡皮胶工厂的工卡。

蒙达尔纪男子公学的课桌

第三部分 东方栋梁 时势造英雄，旅法勤工俭学运动造就了大批杰出人才，其中周恩来、邓小平、蔡和森、等领䄂人物，有中国革命和建设的重要干部和学有所长的学者专家，许多英烈为人民解放和民族复兴献出了宝贵生命，这些栋梁人才风范长存，英名永在。

邓小平当年生活的街道

邓小平与蒙达尔纪 1922年2月13日，邓小平在夏莱特市府登记名字，在玉劲松工厂上班。他在木底胶皮面鞋部工作，一天工作十小时，星期六下午休息。新来的学徒工每小时一法郎，工作熟练后工钱涨一些，不熟练的工人一天做十几只鞋，而邓小平可做二十多只，每天可挣十五、六法郎。 邓小平当时对蒙达尔纪印象深刻，一是在玉劲松工厂为他们登记的罗丝夫人，两只眼睛颜色不一样。二是蒙达尔纪有条街叫美人鱼街，他在这里骑上自行车，从坡上顺坡而下，没有红绿灯，一路滑行到底。三是他在此学会跳华尔兹舞，养成爱喝咖啡，爱吃羊角面包和爱看足球赛的习惯。

油印博士 1923年6月，邓小平参加旅欧中国少年共产党机关刊物《少年》，编辑工作，他负责刻蜡版和油印，被誉为"油印博士"。 1924年2月21日，《少年》改名《赤光》《赤光》是半夜刊，16开本，到1925年止，共岀版33期，邓小平即是《赤光》的编辑，也是撰槁人，发表过一些文章，应该算是他最早期的创作。

1922年8月1日，中国共产主义青年团旅欧支部创办机关刊物《少年》月刊，图为《少年》第二期第3号。

《少年》以大量篇幅阐述共产主义原理和建党基本原则。图为周恩来在第二期上发表的《共产主义与中国》文章片段。

1924年2月1日《少年》改为《赤光》半月刊，图为《赤光》第十七期。

邓希贤(邓小平)负责编辑《赤光》，并撰写发表一些宣传共产主的文章。

中国共产党旅欧支部机关刊《赤光》

邓小平在哈金森橡胶厂时工作档案卡 邓小平在蒙达尔纪勤士工俭学时的外国居留登记卡。

第四部分 友谊长青 1964年，毛泽东主席和戴高乐将军以超凡的战略眼光，毅然作出中法全面建交历史性决策，在中法之间，同时也在中国同西方世界之间，打开了相互认知和交往的大门。以此，中法关系成为世界大国关系中一对特殊关系。始终走在中国同西方主要发达国家关系前列。在两国人民相互吸引、相互尊重、相互欣赏的历史情愫中。两国在政治、文化、科教、体育民间交流等公域不断合作，持续创新，创造了一个又一个中法友谊的佳话。

国家主席毛泽东，法国前总统戴高乐将军

图1⃣️1973年9月14日，中国国家主席毛泽东在京中南海会见法国总统蓬皮杜。 图2⃣️1963年9月，中国国务院总理周恩来在北京会见法国前总理埃德加.富尔夫妇，高谈中法两国建交的问题。 图3⃣️1975年5月12日，法国总理雅克.希拉克（左）在机场迎接来访的中国国务院总理邓小平，这是中国领手工人第一次访问西方大国。 图4⃣️2015年11月2日，中国国家主席习近平在北京大会堂同法国总统奥朗德举行会谈。 图5⃣️2010年11月4日，中国国家主席胡锦涛和法国总统萨科齐在法国总统府爱丽舍宫举行会谈。 图6⃣️1996年4月18日，国家主席江泽民在北京中南海会见法国议会外交委员会主席德斯坦。

2014年9月19日，中国国务院副总理刘延东为蒙达尔纪的邓小平广场揭幕。

2014年11月，湖南省委副书记省长杜家豪率湖南省政府代表团访问法国时会见法国中央大区主席博诺。

2001年4月6日，王培文医生和蒙达尔纪友人们创建了"法国蒙达纪市法中友好协会"，其宗旨是在蒙达尔纪市这块20世纪20年代中国留法勤工剑学运动发源地上承前启后延续法中友谊，寻觅中国公民杰出人物的伟大足迹以勉励后代，巩固法中悠久历史彺来。

2015年5月7日，由法国中央大区蒙达尔纪市森林中学生的50名高中学生及其老师组成的教育访问团来到湖南党史陈列馆参观。

2015年9月，中国旅法勤工俭学的后代应法国蒙达尔纪市法中友好协会之邀，来蒙达尔纪参观"伟大的足迹"纪念景区并和多尔市长在公园种下中法友谊树，合影留念。