〖一印美品，文联丁丁〗2023版

楚河汉界

　　《丁丁历险记》无疑是20世纪最著名和影响力最大的连环画作品。80年来己被翻译成65种语言，发行量己超过2亿5千万册，论影响比我们的三国、水浒连环画还高。仅法语系国家读者就超过了10亿人，这套精彩的连环画，已成为法语文化的瑰宝。

　　作者埃尔热原名乔治·雷米，1907年5月22日出生在布鲁塞尔。十八岁时埃尔热高中毕业加入《二十世纪日报》。与此同时，他在《童子军》杂志上发表了自己第一部系列作品《冒失鬼巡逻队长托托》，主人公是一个极爱冒险的侦察员，也是丁丁的原型。后来将托托的身份改成记者，并将名字改成了丁丁（TinTin）。为了让读者能对这个人物留下深刻的印象，他给丁丁头上加上了一撮永远上翘的黄头发，并给了一条机灵、可爱的狗。这条狗的名字是她恋人的名字：米卢（Miro）。在后来的英文版里，这条狗改名为"白雪"。

　　在比利时首都布鲁塞尔的街头，丁丁的形象随处可见。

　　《丁丁》的漫画故事以冒险为主，辅以科学幻想的内容，内容幽默，同时倡导反战、和平和人道主义思想，在西方国家非常著名。故事的灵感来自于丹麦作家和演员帕勒·哈尔德的环球旅行经历，当时年仅15岁的他44天环游了世界。

　　46本一套的文联版丁丁（其实国内的版本并没有出齐，丁丁在鲨鱼湖是续集，真正丁丁中的在苏联和字母两本国内没正式出版），属于八十年代大套书里非常有特点也非常有难度的一套书。

　　文联版丁丁流传下来的大多破损（因为是小孩子最喜爱看的连环画），且赶上连环画没落时期，很多滞销品种被回收销毁二次造纸，造成了文联版丁丁缺本众多，连品相好的普本都奇缺的现状。

　《七个水晶球》、《在黑金之国》虽是普本，同样好品难寻。

　　《丁丁在刚果》，龙头书，1984年的第一批丁丁，消耗量极大，存世好品极少。但因为《刚果》里的种族歧视和滥杀动物的情节和画面，在英语国家成了禁书。。。

　　1934年，埃尔热开始了著名的《蓝莲花》的创作，从此，丁丁不再仅仅是一个给西方人展示奇观的导游，而成为一个有友情、有痛苦、有勇气、有智慧，正义的形象。也是从《蓝莲花》开始，埃尔热在自己的绘画中结合了中国的白描技法。树立了自己的风格。更重要的是，《蓝莲花》使埃尔热彻底破除了西方人对其他文明的偏见，开始以一颗平等开放的心态来描绘其他文明，并在今后的创作中将自由、解放和平等作为不变的主题。

　 在《蓝莲花》中，不得不提的一个人物：张充仁。张充仁（1907-1998)，中国近代著名爱国雕塑家、画家，充仁画室创始人，是埃尔热的真正好友，在丁丁历险记中错译为张仲仁，是唯一真实的主要人物。

张充仁在24岁时出国深造，进入了比利时皇家美术学院，并考入油画高级班。

　　《比京风景》，布面油画，1931年

　　《上海大沽路菜场》，布面油画，1944年

　　在布鲁塞尔皇家美术学院攻读高级油画与雕塑的中国留学生张充仁经过人介绍，成为埃尔热了解中国的途径。由于热情的帮助，两人从此建立了长达半个世纪的友谊。

埃尔热与张第一次会面是在1934年，可能是因为两人一样大（27岁）的原因，两人一见如故。埃想写关于中国的书，张同意与其一起来描述中国。

　　蓝莲花里所有的中国字都是张充仁帮助埃尔热写的，特别是政治标语，表现了旧中国对外来侵略者的憎恨（如图，打倒帝国主义、取消不平等条约，三民主义是救中国等）

　　宋美龄喜爱丁丁历险记也是始于蓝莲花，她是翻译丁丁历险记内容成中文的第一人，后来还邀请埃尔热出访台湾，这是埃唯一的中国行。

　　张充仁离开埃尔热时，正值比利时独立50周年，下图为他们在纪念门留影。

　　当埃尔热在四十年后与张充仁通信时，仍然这样写道：“是你让我继马可·波罗之后认识了中国，认识了她的文明、她的思想，她的艺术和艺术家，我仍然专心于《道德经》和《庄子》，这两本书也是你向我推荐的。”

　 　回国多年后为埃尔热雕塑头像

　　1981年3月，张充仁和几十年未见的老友埃尔热在布鲁塞尔重逢。

　　埃尔热对老朋友思念之深并为此创作了《神秘的雪人》，两人友谊令人感动！

　　张充仁为了防止回国后被日本人暗杀，把自己的名字隐藏在作品暗处，如下4图背景 （你找到了吗?）

　　张充仁回国后，创办了充仁画室，培训学生300多人，才子遍布海内外。后来遭遇文化大革命，之后在欧洲再铸辉煌，最后安眠在马恩河畔…（见《张充仁传》）

　　出国深造学习油画的人，画起水彩来，竟如此了得。

　　丁丁的6大缺本：鲨鱼湖、流浪汉、红钳螃蠏、太阳囚徒、向月球飞去、雪茄

　　既然是一印的6大缺，自然要露一下屁股，验明正身，彰显其稀缺性。

　　《丁丁在鲨鱼湖》是本套书中的第一大缺。但也有一种说法，鲨鱼湖不是埃尔热自己的作品，应该不算在内。本篇是文联版丁丁，按文联版玩法还是缺本总筋。

　　正统作品里最后的一部长篇，阿尔卡扎将军的原型据说参考了卡斯特罗。

　　独角兽，红螃蟹，海盗失宝是一气呵成的连续故事，也是丁丁系列里难得一见的大长篇。

　　七个水晶球的姐妹篇，印加文化的惊险探秘，最初译名为：丁丁在秘鲁。

　　整个系列的大boss----拉斯泰波波罗斯首次登场。

　　当然还有6小缺：黑岛、刚果、蓝莲花、雪人、红海、月球探险。

　　那只至今令人难忘的大猩猩！《黑岛》在1960年代曾经重新绘制。根据埃尔热的授权，法国在60年代曾经拍摄过两部独立于漫画之外的电影《丁丁和金羊毛》及《丁丁和蓝橘》，并集结出版。

　　跟这本书最有缘了，它在江湖出现了一年多，最后还是姓了洪，成为我的权杖。所以说，买书讲究的是缘份。

　 虽然不是缺本，但现在好品的丁丁都是缺。

　　唯一配角掩盖主角光芒的故事——拉斯洛*卡雷达被注射了诚实血清后的桥段可以让任何年龄段的人爆笑。

阿道克船长登场之作。

         2011年11月15日：《丁丁历险记：独角兽的秘密》3D动画电影上映，荣获第69届美国金球奖最佳动画长片。育碧则在同年根据这部电影创作了同名PC游戏。

　　虽然不是缺本，但这样的品相也是凤毛麟角

　　丁丁与印第安文化和美洲匪帮的一次激烈碰撞。

　　失窃的不仅有绿宝石，其实还有蓝宝石。

　　法国被德国占领的期间埃尔热当时所在的20世纪小伙伴报社正被德军控制，必须要出版德国胜利有关的报纸，才可以同时刊登丁丁的故事。当时很多比利时漫画家由于创作的内容和纳粹元首有关都被枪决了。

　　后来德军被赶走，埃尔热因为在德国占领期间的报纸仍然发表漫画而被披上了卖国的罪名差点被枪毙，幸好有华莱士神父为他担保，但从此以后艾尔热所创作的故事中很少涉及政治题材，开始创作一些寻宝和流星登月之类的故事。这也是后来为什么作者会患上抑郁症甚至失踪几年的原因。

　　当年海盗失的宝，都在这里，呵呵

　　北京时间2021年10月16日0时23分，神舟十三号载人飞船发射取得圆满成功，带着翟志刚、王亚平、叶光富3名航天员，《向月球飞去》！

　　1982年为了隆重庆祝埃尔热的75岁生日，比利时天文学会将火星和木星之间的一颗小行星命名为"埃尔热"，那一年刚好出版了他的《月球探险》。1983年3月埃尔热因病逝世。根据他的遗愿，《丁丁》系列将不再创作后续漫画。

　　《丁丁》的故事虽然已成为百年历史，但时到今天仍然拥有相当的爱好者和纪念者，在欧洲，其系列漫画仍在不断重版之中。

　　在埃尔热去世的第二年，文联出版社就开始陆续出版了丁丁历险记。按照国际惯例，要等作者去世满50年后，才超出版权的保护期。 后来由于比利时方面的干涉，才有了《七个水晶球》、《黑金之国》、《红海鲨鱼》、《714 班机》这几本价格被涂抹的事情发生。

　　由于没有得到授权，文联出版社的这批丁丁是在埃尔热的印本上描摹而成的，作者一栏用的是 "描绘"，而不是"绘画"，这在连环画中是极少见的。作者何力，其实并无此人，谐音合力，即合众人之力的意思。丁丁各册译者不一，其中李秉刚先生承担了最多的工作。

　　2001年中国少年儿童出版社购买版权后出版的全套彩色英译本丁丁历险记，包括《蓝莲花》在内一共出版了21册（原作是24本，《丁丁在苏联》和《丁丁在西藏》等3本没有出版）印数超100万册，但是从语句上大量沿袭了文联版的翻译。 2010年中少社又出版了法译本全套丁丁历险记，这次整套印了1672000册。

　　文联版丁丁不是正式授权出版的，所以将不可能再版或重印了。但文联版最早的一些译名，却被一代代沿传下来，如埃尔热、阿道克船长、红色拉克姆等等。

　　 —《 28个水晶球和1个红蘋果 》–

　　在2014年第四届中国漫画拍卖会上，全场标王是中国美院教授赵延年的版画连环画《阿Q正传》原稿，80万起拍，经过10轮竞价，最终以178.25万元拍卖价成交。

　　同是2014年，在法国艾德拍卖行里，一幅1937年创作的《丁丁历险记》手绘插图则以265万欧元(约合2255万元人民币)的天价成交，一举创下漫画拍卖的世界纪录。

埃尔热（1907年—1983年）的作品是这次亮点。要知道从1929年1月10日起，他开始在比利时报纸上开始双周连载《丁丁历险记》系列漫画，讲述了少年记者丁丁及其宠物狗白雪游历世界冒险的故事。该系列由23册图书组成，是世界上最受欢迎的系列漫画之一，现已被翻译成包括中文在内的60多种文字，全球总销量达2亿册以上。近90年来，丁丁俘获了无数儿童和成人的心，因此，埃尔热，被誉为"近代欧洲漫画之父"。

| 漫画主人公丁丁，比利时记者。金黄色头发，前额上方翘起一缕是其标志性形象

　　这部创作于上世纪二三十年代的经典漫画，已经成为收藏家竞相追逐的对象。多次被拍出高价。

| 这幅封面设计原稿发黄了，但还是以250万欧元（约1776万元）高价售出

　　去年，埃尔热（Hergé手笔的《蓝莲花》，由一位亚洲藏家以9625000元成交，位列埃尔热五大最高成交价的单件拍品之一。

| 埃尔热的《蓝莲花》（1936），2016年2月5到6日艾德拍卖"从巴黎到香港"中售出

　　《蓝莲花》是长篇系列漫画《丁丁历险记》中的分册，讲述了丁丁在中国上海揭露日本政府阴谋炸毁上海——南京铁路事件真相的故事。从《蓝莲花》开始，埃尔热在自己的绘画中结合了中国的白描技法，树立了自己的风格。更重要的是，《蓝莲花》使埃尔热彻底破除了西方人对其他文明的偏见，开始以一颗平等开放的心态来描绘其他文明。因为当时很多欧洲人对中国缺乏了解，以为中国仍旧处于野蛮好斗的未开化状态，"男人留长辫子，女人缠小脚。他们吃燕窝，还将小孩子沉河……"事实并非那样了。

　　今年，艾德重点推出埃尔热另一件作品，是埃尔热为布鲁塞尔一家艺术中心创作壁画的手稿（估价为 70—100万港币）。

　　就目前的情况看，市场最认可的是漫画名家的原创手稿，如果手稿中有一些大家耳熟能详的动漫人物，价值更是水涨船高。这也难怪丁丁卖得那么贵了。

　　而由油画家、版画家沈尧伊先生创作的长征史诗连环画《地球的红飘带》共5集，计926幅原稿，则拍出了1540万元人民币的天价，创造了中国国内连环画原稿拍卖最高纪录。将在〖 读《地球的红飘带》〗另作介绍，此乃后话。

　　以上为本人对丁丁的一些浅知，如有错误或不足，欢迎全国各地连友指正及探讨。同时也感谢四川泸州连友晁宇飞和浙江杭州连友祁双（中央美院）的交流。

　　篇首草书： 中国书法家协会 苏华展

　　制作摄影： 高级工艺美术师 洪 笙