<h1><b> 战役</b></h1> 在一片美丽的土地上，人们建造了两座城堡，城堡中的国王相处得非常融洽，两国的孩子也总是在一起快乐地玩耍。直到有一天，两位国王一起散步时，鸟粪掉到了他们的鼻子上，国王认为此事攸关国家颜面，因此决定发动战争！ 我读第一页的时候，就知道这个故事会出彩。 果然。</h3> <h3>封面投影到墙上，让他们说说从封面上感受到的信息，孩子们七嘴八舌说出了他们的看法。</h3><h3>辉辉：两个国王！红国王和蓝国王。</h3><h3>珈珈：他们吵架了！</h3><h3>子迅：要打仗了，写着战投！</h3><h3>大宝：战役！</h3><h3>子迅：哦（赧然一笑）。</h3> <h3>大宝冲到屏幕前开始编他自己想象的故事（此处略去叽里呱啦一大堆）。</h3> <h3>展示封底，一群孩子在奔跑。</h3><h3>珈珈：吵完了就和好了。</h3><h3>打开书，环衬一片红色。</h3><h3>子涵：战争就会有流血，这是血的颜色。或者有另外一个意思，红国王胜利了。</h3><h3>主书名页，鲜红的两个大字：战役。</h3><h3>珈珈：我觉得就是说战争会流血。</h3> <h3>P1，画面上，一左一右两个城堡，一红一蓝，像积木。两国的人民页很有特色地以红色和蓝色代表，男女老少，士兵，国王，木偶似的。</h3> <h3>跳跳：人民友好相处，一切都是那么美好。</h3><h3>珈珈：看他们最初都是笑眯眯的，很快乐，怎么会吵架？吵架可没好处。</h3><h3>本页文字：人们居住的这片土地是多么的美好！他们在那里建造了两座一样雄伟壮观的城堡。两位国王和睦相处，双方的臣民互相尊重，两个国家的孩子一起玩耍游戏。</h3> <h3>P2，我放大两个国王的影像。</h3> <h3>我：发生什么事了呢？</h3><h3>珈珈：我说吵架了吧！</h3><h3>子迅：国王不高兴啦！肯定发生什么事啦！一阵猜测。</h3><h3>本页文字：然而有一天，一起严重的时间发生了。在国王们散步的时候，鸟儿从他们的头顶飞翔而过，一粒鸟屎落在了国王们的鼻子上。国王们显示笑了起来，然后他们互相望着对方。他们宣称，作为一位国王是不应该嘲笑另一位国王的鼻子的。因为这起事件，一场战争将在所难免。</h3> <h3>辉辉：啊呀，哈哈哈，鸟屎就能打仗啊！</h3><h3>跳跳：那叫尊严！</h3> <h3>P3，红国里景象。</h3> <h3>珈珈：国王开会啦，要打仗！哇啦哇啦说了很多！</h3><h3>大宝：才这么点人！</h3><h3>本页文字：两位国王里的一位将他的臣民召集起来，发表了一场演说。他用了那些复杂的词汇，也用来那些简单的词汇。他甚至说属于对方国王的颜色不够好看，他们的城堡也离得太近。战争就这样爆发了。</h3><h3>跳跳：唉，两个人好的时候，缺点看着都没什么，不好了，优点也看不惯了。</h3><h3>我：那你们觉得蓝国会怎样？</h3><h3>辉辉：肯定也跟红国一样呗！</h3> <h3>P4，蓝国景象。</h3> <h3>跳跳：还奏乐呢！</h3><h3>我：会奏什么乐？</h3><h3>老妈是古筝演奏家的跳跳跟我一起哼起《拉德茨基进行曲》来（练古筝也还是懂西洋乐器的哈）。</h3><h3>子涵：大家听了激动得就出发了。</h3><h3>本页文字：两位国王里的另一位计算着自己的士兵的人数。在军乐声中，他带领着部队阅兵演习，所有的人都觉得这一切棒极了，所有的人都无比自豪。然后，这一队人马出征打仗去了。</h3><h3>我：你们想象一下战争的景象吧？</h3><h3>辉辉：惨烈！</h3><h3>子迅：肯定会死很多人。</h3> <h3>跳跳演奏进行曲</h3> <h3>P5，蓝军攻城。</h3> <h3>子涵：看吧，打起仗来，国王只是指挥，才不会冲在最前面呢！</h3><h3>辉辉：统治者是没有痛苦的！（哲不哲？我被我的仔仔震惊到了）</h3><h3>我：那么，接下来一页你们预计会看到什么？<br /></h3><h3>子涵：很多墓碑！（事实是再隔两页就是一片墓地，佩服我的娃不？）</h3><h3>本页文字：两位国王向各自的部队命令道："进攻！冲锋！"尽管他们架起了长长的梯子，尽管铁球在空中飞舞，城墙却依旧纹丝不动。</h3> <h3>P6，地上躺着战死的士兵，他们的亲人在一旁哭泣，受伤的士兵倚靠在亲人身上。</h3> <h3>我：看到这样的画面，你们内心是怎么的感受？描述一下若你是他们的亲人你会有怎样的表现？</h3><h3>大宝：世界本来是宁静安详的，现在民不聊生。我要是他们的亲人，我肯定是肝肠寸断，老公啊！我的儿子啊！（直接开始入戏，哇哇哭倒在地上！奥斯卡绝对差大宝一座小金人儿。）</h3><h3>子涵：于是，到最后，就只剩两个国王了。</h3><h3>本页文字：当夜色降临时，战役也停止了。士兵们纷纷回到自己的家里。那是令人悲伤的一天。</h3> <h3>P7，红国进攻蓝国。</h3> <h3>大宝：咦，蓝国还有攻城锤！</h3><h3>珈珈：我知道这个东西！Duang，Duang，Duang！门就被撞开了。</h3><h3>子迅：大铁球砸了多少人啊，地上有血，铁球上也是血！</h3><h3>跳跳：可是还是攻不下来！</h3><h3>我：那接下来呢？</h3><h3>子涵：又是很多尸体。</h3><h3>我：这次跟你上回猜的一样，来，看看！（子涵得意中）</h3><h3>本页文字：第二天，在对方的攻击下，战役又再次打响了。尽管攻城锤猛烈地敲击着城墙，尽管进攻一刻不停，士兵们依然无法进入那高高的城堡。</h3> <h3>珈珈DuangDuangDuang！</h3> <h3>P8，一个个十字架在鲜红的落日下拉着长长的影子，旁边是死去士兵的亲人们。</h3> <h3>我：此时，亲人们的感受又是怎么样的？</h3><h3>大宝：肝肠寸断！</h3><h3>我：这词儿用过了！</h3><h3>大宝：撕心裂肺！啊啊啊，我的孩子啊！</h3><h3>子迅：国王走过去了，他还是不高兴！</h3> <h3>P9，两国士兵和民众在互相往对方挖地道！</h3> <h3>辉辉：这是要交换场地啊哈哈哈！</h3><h3>子迅：都跑到地下去了，这会儿要是有人趁机到地面上来进攻，这仗就打赢了啊！</h3><h3>珈珈：老太太都挖地道去了，地面上没人啦！</h3><h3>我：那我们来看看你们猜的吧！</h3><h3>本页文字：他们想到了一个狡猾的计谋，胜利也许即将到来。所有的人拿着铲子、锄头，推着独轮车一起投入劳动。他们从早到晚不知疲倦地挖掘着。</h3> <h3>P10，两个国家真的互相占领了对方的城堡。</h3> <h3>子涵：这种仗打起来有什么意思？</h3><h3>本页文字：然而这个王国的计谋却并不比另一个王国的更加狡猾。他们失望地望着对方，吃惊地张着嘴巴，发现你站在我的城堡上，我立在你的塔楼中。国王们大发雷霆，他们决定到地面上决一死战。</h3> <h3>子涵：好了，就是我猜的，最后就剩两个国王了。</h3> <h3>P11，两军对峙，但是蓝国王背后是一群红国小孩，红国王背后一群蓝国小孩。</h3> <h3>子迅：这怎么决一死战啊？！他们的小孩都在对方那里！</h3><h3>辉辉：人质！</h3><h3>跳跳：国王的表情还是那么不好看。</h3><h3>大宝抱住我的头，做个抹脖子的动作：咔嚓，全部被杀了，game over！</h3><h3>本页文字：战争开始以来，所有的人都忘记了这片土地上的孩子们。此刻他们面对面站着，突然发现自己的阵营中站着对方王国里的小孩。国王们互相凝视着对方的眼睛。一片寂静。</h3> <h3>P12，两军对垒，士兵把武器和旗帜都放倒了，但后方的两位国王可是怒目相视。</h3> <h3>珈珈：诶呀，这些小孩怎么跑到中间啦？多危险啊！</h3><h3>辉辉：我说就是交换人质吧！</h3><h3>我：你们注意画面，他们的表情，还有武器的方向。</h3><h3>跳跳：不是交换人质。</h3><h3>子迅：人民想和好……</h3><h3>本页文字：孩子们朝着对方奔跑过去，他们又再次嬉笑玩闹着。于是士兵们放下了手中的长矛和军旗。只有国王们依然冷冷地看着眼前的一切，那些关于"和平"的字眼，他们一句都不想听。</h3> <h3>P13，左下角两位国王在下棋，右下角人们在快乐地奔跑，头上有彩色的气球。</h3> <h3>子迅：和平了。</h3><h3>珈珈：你看国王都在下棋了，人们都是高兴的表情。</h3><h3>大宝：人民都很快乐，剩下俩国王，他俩只有白头偕老了。</h3><h3>我：白头偕老？</h3><h3>跳跳：白头偕老用在老公老婆身上啊，比如国王应该是和王后白头偕老……</h3><h3>大宝：国王那么爱打仗，王后早就找别的人结婚了，结果就剩这俩国王了，他们只能白头偕老了。</h3><h3>子涵：我觉得吧，两个王国会合在一起，房子就会变成紫色！</h3><h3>本页文字：人们为两位国王摆下一副西洋棋。国王们开始下棋。渐渐地再也没有人关心他们的棋局了，玩耍的孩子们更是早已将一切抛在脑后。</h3> <h3>P14，红房子、蓝房子间杂修在一起，人们衣着颜色也有变化。</h3> <h3>子迅：欧耶！就是和平啦！</h3><h3>珈珈：他们生活在一起啦，看嘛，房子都紧挨着！</h3><h3>子涵：跟我想的不一样，但是差不多。</h3><h3>跳跳：人们幸福地生活在一起，跟两个国王没关系啦！</h3><h3>大宝：他俩还不晓得在哪儿下棋呢！</h3><h3>辉辉：所以我说统治者是没有痛苦的呢！</h3><h3>本页文字：今天，昔日的战役似乎已经离我们远去。美丽的村庄静静地矗立在山坡上，房屋林立，花园青葱。</h3> <h3>子迅：欧耶！就是和平啦！</h3> <h3>这是我的课堂实录，期间我的问话也不少，但我更多的是记录下孩子们语言其实也是他们思考的过程。</h3><h3>孩子才是拥有大智慧的人吧？</h3><h3>用译者梅思繁的父亲梅子涵老师的话说：那些自以为聪明的进攻的人，想挖个地道把别人的城池攻破的人，才是真傻！我们的确也难免会傻，但是当别人把棋子放在我们面前，让我们下一盘的时候，我们要学会接受和坐下，这就叫见好就收，这就叫艺术地谈判，又体面又优雅。</h3><h3>呵呵，延伸出去，是不是也有大国博弈在里面呢？</h3><h3>当然，这一点我没有再深入讲。因为，我只是个引导者，更多的思考，留给孩子们日渐丰盈的小脑袋瓜吧。</h3><h3>今日，每个毛孔里都是欣慰。</h3><h3>谢谢，我的孩子们！</h3>