<h3>嘉阳小火车骑游队的一行四人,巳进入泰国两天了。在行进中的最大障碍就是语言的交流,</h3><h3>一是问路。路边指示牌大多用泰语,时而泰英两种语言并举,难免担心走错路,就得请教当地人。轻舟我们队伍中的问路行家,昨天就拦下过骑摩托车的和开汽车的当地人问路。泰国人立即靠边停车,笑脸相应,毫无怨言,又比又说,直到你弄懂为止。我们道一声泰语“扩坤”,或英语“桑克哟”,谢谢的意思。<br></h3> <h3>二是小周手拿手机,用有道翻泽,写出中文,用翻译的出的泰文给对方看,对方表示N0就没搞懂,表示ys就对了,当地人偶尔也知晓点英语。</h3> <h3>三是小周用原本的动作比画。如找旅店比出双手合掌放耳边的睡觉动作,如找用餐地点比出端碗张口吃饭动作。对方一般都能搞懂。时而遇上难以用动作能展示的或对方不领会的就难了,挺费劲的。</h3> <h3>四是小周外交部的好帮手。我们在行进中遇上难题,张玉华就主动上前协助小周。我们在进入泰国的第一天,在清盛找住的,就问到一女警察,她正骑着摩托,还带着孩子,主动调转摩托车为我们带路到住处。张姐主动上前给小费,对方不收,表示了我们的心意,领情地收下了清凉油外用药。</h3> <h3>五是行进中的广播站。张姐虽已60岁出头,是队伍中长途外出唯一没有缺席过队员。她热情,潇洒,大方,队伍如她不在,就冷清一大半。她不仅是骑车的一把好手,而且是活跃气氛的乐天派。一早起来精神百倍就开始清扫卫生,谁的眼屎还没擦开净哟等;吃早饭时,又关心大家,肚子要整饱哟;骑行中,又提醒大家,要缓缓骑哟,离天黑还早哟;一会又上水果了,需补充营养哟,等等。直到晚上休息时,广播站才停止播音。为我们队伍中张姐点赞!!</h3>