<h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3>我早已爱上了穷困和孤独</h3><h3>我是一个穷人</h3><h3>为了看尽人间繁华</h3><h3>我为自己买了一张终身的阅读证</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3>(习)</h3> <h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3>荐诗: </h3><h3><br /></h3><h3> 爱上读诗，因为诗句里涌动着激烈的情绪，波动起落，常常被裹挟其中。仿佛体内同样蕴藏着无尽的暗流。</h3><h3><br /></h3><h3> 偶尔读到这四行短诗，竟瞬间被打动了。文字里没有浓烈的情怀，前两句低沉而缓慢，后两句日常叙述，非常平淡。也许这是叙述写法的魅力吧。</h3><h3><br /></h3><h3> 诗的意义，不是非要浓雾树影，万般风情。只要想起时，有一种久违，有一份安慰，便足够。</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3> <h3>原文:</h3><h3><br /></h3><h3>Я давно полюбил нищету,</h3><h3>Одиночество, бедный художник.</h3><h3>Чтобы кофе сварить на спирту,</h3><h3>Я купил себе легкий треножник.</h3><h3><br /></h3><h3>Осип Мандельштам</h3><h3 style="text-align:right;"><br /></h3><h3 style="text-align:right;"><br /></h3><h3 style="text-align:right;">无题</h3><h3 style="text-align:right;"><br /></h3><h3 style="text-align:right;"><br /></h3><h3 style="text-align:right;">我早已爱上穷困和孤独，</h3><h3 style="text-align:right;">我是一个穷艺术家。</h3><h3 style="text-align:right;">为了用酒精煮咖啡，</h3><h3 style="text-align:right;">我给自己买了轻便的三脚架。</h3><h3 style="text-align:right;"><br /></h3><h3 style="text-align:right;"><br /></h3><h3 style="text-align:right;"><br /></h3><h3 style="text-align:right;">作者 / [俄罗斯] 奥西普·曼德尔斯塔姆</h3><h3> 翻译 / 闻洛雪</h3><h3><br /></h3><h3 style="text-align:right;"><br /></h3><h3 style="text-align:right;"><br /></h3><h3><br /></h3>