诗人曰：变成一块石头伫立海边，面朝天空

中英双语翻译:佩英（Translated by Christine Chen）塞尔吉奥·科恩（Sergio Cohn）巴西诗人和编辑。他曾组织编辑多位作者的书籍

2025-01-17

佩英说洛杉矶之火：一度当成庞贝古城

吞噬豪宅与民屋、珍宝与褴褛、贫与富，一切归零，冬天里的一把火，把娑婆世界，打回原形，硝烟这里，硝烟那里，哭泣这里，哭泣那

2025-01-15

诗人曰：关于复古、多光彩之爱

本期翻译：佩英（Translated by Christine Chen)诗人聚焦：小记菲律宾诗人潘潘医生（Epitacio Tongohan）24年12月8日，笔者有幸与

2025-01-08

佩英：边看流云飞鸟，边数余粮

（01/01/2025元旦日泰国芭提雅）仗剑（致 P.P）--速写一名高尔夫选手东南亚之旅，背着长长球筒，走过一个个城市，一栋栋高楼，掠

2025-01-06

【新西兰华文作协】霜枝玉树春宽，更有新曲欢

【醉太平】怀旧迎新远洋秋枫同行一年，艰辛乐缘，几多风雨涓涓，共倾怀笑颜。故情酣然，谆谆敬言，霜枝玉树春宽，更有新曲欢。【

2025-01-01

诗人曰：将目光从冥想转向花朵

印度诗人，医生，已出版十本诗集。现任国际跨文化研究学会（ISISAR）秘书长，国际和平委员会协调员，期刊《文化与探索》（英语）

2024-12-30

佩英说芭提雅：芒果饭、老人与海

皆躺在惬意与慵懒里，仿佛海岸沙滩，人事、物事与己无关，鸟鸣粒粒及热风催熟果实，阳光灿烂的日子里啊，我也长成一枚金灿灿的芒

2024-12-29

诗人曰：圣杯何处安息？

本期翻译：佩英（Translated by Christine Chen)伊西尔达·努内斯（Isilda Nunes）葡萄牙艺术家、作家和诗人，巴塞罗那哲学、文学

2024-12-27

佩英•岁末篇：期望在繁殖

东南亚地区共有11个国家：缅甸、泰国、柬埔寨、老挝、越南、菲律宾、马来西亚、新加坡、文莱、印度尼西亚、东帝汶，面积约457万平

2024-12-25

佩英：万物千人迷乱眼，皆归两类

Fetching chestnuts from the fire, making stones bloom—，She did it，Turning flowers into the likeness of a maiden，shed

2024-12-23