无心剑英译寇准《咏华山》

I look up and the red sun\'s nigh,As I look back, the clouds low fly.译于2018年8月7日，无心剑的翻译很好地捕捉了原诗的意境

2025-04-01

无心剑七绝《香菱梦译》

无心剑这首七绝，以“香菱”为题，借物抒情，意境深远。诗中“香风素韵”描绘出一种清新脱俗的氛围，“菱阁花开”则巧妙地将香菱

2025-03-31

无心剑七绝《独坐静心》

无心剑七绝《独坐静心》以平水韵十灰平韵写成，韵律和谐，意境深远。诗中“译诗廿载待花开”一句，既表达了诗人对翻译工作的长期

2025-03-30

无心剑七绝《方程人生》

无心剑七绝《方程人生》以数学方程为喻，描绘了人生的跌宕起伏与不懈追求。首句“跌宕痴迷百梦生”点明人生充满起伏与梦想；次句

2025-03-30

李清照《减字木兰花》 英译集（16个版本）

《减字木兰花·卖花担上》是李清照的词作，描绘了词人从卖花担上买下一枝花并斜插云鬓，希望与爱人共赏花与容颜，展现出俏皮、自

2025-03-29

无心剑七绝《卓译楚辞》

这首七绝以“卓译楚辞”为主题，巧妙地将卓振英对《九歌》的英译与楚辞的古典韵味相结合。首句“古韵新声出九歌”点明了楚辞的古

2025-03-29

无心剑英译苏东坡《海棠》

East breeze gently spreads elegant light,Moon visits porches, scented mist in flight.For fear the flower falls asleep la

2025-03-26

无心剑七绝《玉台花香》

这首诗以豪迈之笔开篇，“横空利剑卷黄沙”展现出一种磅礴气势，利剑横空、黄沙漫卷，画面极具冲击力，仿佛一位英勇无畏的战士在

2025-03-25

无心剑古词，《武陵春·锦里情深》

《武陵春·锦里情深》情感真挚，意境悠远。上阕“锦里相逢情义重，别后两春秋”开篇点明相逢之地与别离之久，奠定深情基调。“夜

2025-03-23

无心剑七绝《万里春心》

无心剑七绝《万里春心》以细腻的笔触描绘了一幅春日景象，意境深远。首句“王孙自可竞风流”以王孙代指风流才子，展现出一种自信

2025-03-22