Remembrance Day 如何翻译更为妥帖

每年的11月11日是加拿大（也是整个英联邦国家）的Remembrance Day。Remembrance Day准确的中文翻译，老夫不得而知，或译为“国殇

2024-11-13

Halloween（鬼节）是个什么鬼

每年的11月1日是西俗的万圣节（Halloween),俗称鬼节。但人们真正过的不是万圣节的当日，而是万圣节的前夜，对孩子们更是如此。万

2024-11-01

照片里的故事

那是1963年7月的下旬，总参三部正在北京召开第四届党代会。会议期间，代表们纷纷要求中央领导接见并且指名道姓要见毛主席。这不异

2024-08-01

映像温哥华之七

说起加拿大，人们马上联想到火红的枫叶。其实，相比于为期仅二十天左右的枫叶季，加拿大的樱花季要长许多，从3月初开放的惠空樱，

2023-05-17

映像温哥华 之六

加拿大全境，烟酒管制分外严格。这种严格不禁体现在舆论宣传和法律规范上，而且体现在销售渠道和销售价格上。在温哥华，酒是专营

2023-03-27

映像温哥华之五

国人抱怨吐槽最多的肯定有看病难看病贵，在温哥华的公立医疗系统看病不存在看病贵，确也有看病难的感觉，此外，还应加上一条--看

2023-02-22

映像温哥华 之四

温哥华的公共交通系统完善，方式多样，出行非常便利。因地处温带雨林气候终年雨水不断，轨道交通，温哥华不适合建地铁（仅在温哥

2023-01-21

映像温哥华之三

地处温带雨林、气候温和的温哥华十二月下旬接连下了两场大雪，一次40厘米，一次10厘米，加起来整整半米！而且最低气温降至零下12

2023-01-01

映像温哥华 之二

垃圾处理在各国都是难题，巨大难题。随着人民生活水平提高，垃圾产量每日剧增。所以，垃圾分类、循环利用的3R（即 Reduce减少、R

2022-12-30

映像温哥华 之一

疫情肆虐，一轮接一轮席卷全球，无休无止，“大疫不过三年”的古训怕是要改写。此番疫情何日终结，至今难有答案。此种情形，谁能

2022-12-02