<h3>Catalina Island是太平洋东部海峡群岛(Channel Islands)当中的一个。自从上世纪二十年代开发以来便是南加州的旅游胜地之一。多年前就有过要上岛一游的念头,当时能想到的也就是玩玩水,看看鱼,晒晒太阳,又何曾料到与她的初相见会是这样一场“轰轰烈烈”的跋涉。。。</h3> <h3>感恩节前的那个周六,我们出发了。六点钟出门,到达洛杉矶的San Pedros码头时,一切的一切都还在朝阳的光环里。</h3> <h3>船上有好多背包客,顿时觉得自己选对了地方。这一路应该不会寂寞。</h3> <h3>蓝天白云,清风细浪,天公做美,岁月静好。。。</h3> <h3>一个半小时后,到达Avalon码头。小岛方圆七十五英里,相当于四分之一个新加坡,常驻人口却只有四五千人。Avalon是岛上最大的小镇。</h3><h3><br></h3> <h3>半天的闲暇时间,可以用来看看🐟🐟</h3> <h3>并且给偶遇的马拉松赛当一回热心的啦啦队。吃过晚饭出来,比赛已经进行到七小时,仍然有人陆陆续续地跑到终点,其中有一些老者,有一些也许是第一次。相信每一个奔跑者的身上都有一个关于开始,关于结束,关于坚持,关于荣耀的故事,而那荣耀并不一定与名次有关。。。</h3> <h3>都知道南加州一年有三百多天阳光灿烂的日子,冬季到来以前常常六七个月都下不了一滴雨。岛上也不例外, 据餐馆的老板娘说,今年的干旱还胜于往年,岛上的动物没有绿草吃,都瘦了😔。上岛之前一直看着天气,发现预报也一直在变,刚开始说周二有雨,然后改到周一,周六上岛之后又变成周日有百分之四十的概率会有阵雨。对这样的预报,不知道该信百分之多少?🤔 不过,雨也好晴也好,行程既定,该上路时就上路。再说也已经有过几次雨中行的经历了,每次都胜利完成任务,这回应该也没事。</h3> <h3>就这样,离开小住一晚的假日酒店,背起行囊,出发!</h3> <h3>前几次背包出门只是我们一家四口,这次同行的还有好朋友一家的父子三人。他们仨第一次背包徒步就跟我们走纵贯全岛的 Trans Catalina Trail, 起点明显比我们高了好几个档次😊</h3> <h3>我们翻山</h3> <h3>我们越岭</h3> <h3>驻足回首,Avalon 已被我们远远地甩在身后。。。</h3> <h3>虽说是旅游胜地,大多数游客还是集中在Avalon,岛上绝大部分地方都还保留着原始的生态,一路上很少看见人类的印记,倒时不时的能近距离地看到一些野生动物。</h3> <h3>给野🐮让路</h3> <h3>睡午觉的🐮们</h3> <h3>我们再翻山(看仙人掌都渴成这样了😔)</h3> <h3>雨真的下起来了</h3> <h3>时下时停,时停时下</h3> <h3>有时候,下得还不小,孩子们却都还镇定,真是好样的,尤其是第一次背包徒步的小哥俩💪</h3> <h3>潇潇雨歇,大地一片玄黄,天和海都躲进了云雾中,仿佛在与我们捉迷藏。。。</h3> <h3>走出两英里之后就再没碰到其他游客,却有前人留下的感怀,在我们的心弦上共鸣。 “When I climb up to my island peak, escape awhile the mading world of strife, I envy not an earthly thing. This life, which sometimes calls, is swept clean of its cares by friendly wind, and once again I smile. Ay, truly, life seems sweet - a thing worthwhile." - Captain Eddie Harrison</h3> <h3>小妹妹加油</h3> <h3>其实上路后不久,我就意识到这一次徒步比预期的要艰苦许多。几个月前选择这个行程时,觉得自己一家子已经有过在新西兰的Routeburn Track连续三天每天背包走八到十英里山路的经验,从三天加到五天,只是多走二十英里路而已,难度系数应该差不多。没想到真正走了之后,发现此十里和彼十里还真不能同日而语。走Routeburn基本上是花三天时间翻一个大山头,而此岛却是由无数个小山头组成的。再加上下了雨,有些地方踩下去就沾上一脚的黄泥,走几步就得找个石块把泥蹭掉,要不然会越走越重。孩子们一开始还有说有笑,又唱又跳,下起雨来也兴致不减,可是走到后来,实在是累了,好希望翻过脚下的这个山头就到营地,却一次又一次地失望,那脚下的路好像就没有尽头似的。最后的三英里,孩子们不断地问“Are we there yet? How much longer?/我们快到了吗?还要多久?” 尤其是两个八九岁的老二,我都担心他们要撑不住了,只有一个劲地给他们打气,一遍又一遍。</h3> <h3>雪上加霜的是,五点刚过天就黑了,最后的两英里是打着头灯走的。这又是一次全新的体验,(曾经有在新西兰徒步到九点才到达营地的经历,但那是在夏天,天空中还飘着美丽的彩霞), 天完全黑下来的时候,孩子们都有些紧张害怕,大人们则强做镇静,互相敦促着继续往前走,直到完全看不清去路。。。</h3><h3><br></h3><h3>在黑暗中,我们环顾四周,努力地寻找着可能的方向,却实在看不出哪一边更有可能是路。正想着是否有必要就地安营扎寨,突然就看见左前方不远处有一束光亮划过。大家都禁不住欢呼起来! </h3><h3><br></h3><h3>那光亮再也没有出现,却足以给我们指明了方向。顺着那方向走不多久就看见一个透着微亮的帐篷,原来我们的第一个营地(Blackjack)终于到了,那帐篷的主人就是给我们打信号的人,我们的又一个天使,就像在天寒地冻的平安夜一直陪伴我们帮助我们脱离险境的Carl和Berlinda夫妇,What a Godsend! 太感恩了!</h3> <h3>Blackjack 是全岛的最高峰,我们的营地就在山脚下。生火做饭时,天又下起雨来了,所以孩子们的晚餐就躲进帐篷⛺吃了。等大家都洗簌完毕钻进帐篷时,才七点多钟,看样子,这注定会是一个长长的夜。</h3><h3><br></h3><h3>然而,这是怎样一个漫长的夜啊!不知道自己到底有没有睡着,只听见外面雨声阵阵,声音由小变大,又由大变小,就像白天翻的那些山头,一座又一座山,一座又一座,永远都没有尽头。也许是雨下得太久,防雨的帐篷居然不时地渗入一两滴雨水,打在我的额头,凉凉的,一滴又一滴。每次睡帐篷都是孩子睡中间,大人睡两侧,这回也不例外。几次三番被雨水打中后,我决定从睡袋中伸出手摸一下帐篷的边缘,这不摸还好,一摸便发现我的这一侧帐篷已经进了一滩水,我的睡袋靠帐篷边缘的一侧也已经湿了😨 正绝望中,突然又听到帐篷后不远处传来重物轰然倒地的声音,听着象是一棵树。Oh, my, what else can happen?! And what can I do? 在这样漆黑的雨夜,在这样的荒郊野外,想来想去也是无处可逃,我只有尽量往帐篷内侧睡,然后一遍又一遍地祈祷,帐篷上方的树千万不要倒下来。每次雨水滴下来的时候便把头往睡袋里再埋得深一些,并不断提醒自己,“even the darkest hour has only sixty minutes” (or in this case a few of sixty minute?) </h3><h3><br></h3><h3>这么大的动静,帐篷里居然没有人说一句话,不知道旁边的三人是真睡着了,还是象我一样屏声静气地等待天明?</h3> <h3>第二天早晨,雨终于停了。发现每个睡袋靠近脚的部位都湿了,放在脚边的衣物,只要没放进防水袋的也都湿透了。</h3> <h3>我的睡袋湿得最严重,到早上我才明白为什么。</h3> <h3>原来昨晚摸黑搭的两个帐篷是紧挨着的,朋友的帐篷地势稍高,他的帐篷上流下来的雨水就刚好渗进了我们的帐篷,我睡的一侧。还好我们的充气垫有一寸之高,要不然昨晚的经历一定更惨痛。又学了一招搭帐篷的禁忌。I guess sometimes you just have to learn the hard way😉</h3> <h3>轰然倒地的果然是一棵大树。而且还是一颗松树,不知道是品种不好还是棵病树,怎么还没压上雪呢就倒下了🤔</h3> <h3>天还是阴的,云却开了,一路上又可以见到蔚蓝的海了。我们开步向下一站进发。睡了一觉,孩子们又生龙活虎起来。昨晚累得直喊走不动了的小男孩,还要接着跟着我们走😉我的心里却是狐疑的,to be or not to be? </h3> <h3>特意绕道至岛上唯一的小机场,因为地势高,这里有“空中机场”之称。 按原计划,我们来此只是为了解决一顿午饭,吃一顿机场餐厅小有名气的野🐮肉汉堡,此刻,被雨水打得开始怀疑自己能不能走完这几日行程的我们,却更希望能在这前不着村后不着店的地方找到一个烘干机😓。 太阳一直没有露脸,要晒干睡袋是没有可能的,所以能不能走下去就看我们能不能找到烘干机了。</h3> <h3>可惜野🐮汉堡味道一般,机场餐厅的烘干机也不能借用。再算算早上无意中走错道耽误的时间,即使我们愿意睡湿冷的睡袋,也来不及在天黑前赶到下一个营地了。昨晚的“惊吓”还记忆犹新,没有人愿意再来一次摸黑急行军,所以我们果断决定搭机场巴士回Avalon。</h3> <h3>可惜朋友家的大男孩有些肠胃不适,吃不下东西,所以他们父子三人决定搭当晚的轮渡先行回家。我怀疑他是因前一天出汗过多盐分补充不够造成的hypernatramia, 不禁有些自责。出发前一天晚上我特意烤了些牛肉干,一路上给大家分发,补充能量的同时也补充盐分。没想到还是有一人出现状况。好在他回家休息后就恢复了正常饮食。</h3> <h3>Another reminder to watch out for excessive perspiration during extensive hiking and supplement with the right kind of fluid. </h3> <h3>To be or not to be ? 朋友一家走了,我们一家子何去何从? 就此打道回府,半途而废,实在是心有不甘。 得到孩子们的同意后,我们最终决定在Avalon 修整一夜后继续上路。入住At Water Hotel之后第一件事就是找洗衣房,把所有的湿衣服湿睡袋都洗净烘干🌞。</h3> <h3>第二天,天气又变得无限美好。岛上没有Uber也没有 Lyft,几通电话之后,我们联系了一辆专车午后两点来接我们去下一站。</h3> <h3>等车的空档,我们在海滩上戏耍 </h3> <h3>阅读</h3> <h3>垂钓</h3> <h3>还从新朋友Shane 和Catherine那里第一次学到居然可以用豌豆做饵钓到一条又一条鱼儿🐟🐟 真是意外的收获!</h3> <h3>在Avalon的煦日和风中休整一新后,经由岛上唯一的公路,及一个半小时的车程之后我们来到了Two Harbours.</h3> <h3>Two Harbours 是岛上第二大小镇,也是岛上最狭窄的地方,两边各一个码头,相距不过十分钟的路程,故此得名。镇上有一个餐馆,一个杂货店,还有淋浴和洗衣房,是背包客们重要的补给站。</h3><h3><br></h3><h3>营地前就是一线海景,非常宁静祥和,那一片迷人的蔚蓝,和海浪拍岸的阵阵涛声,让人顿时放下了所有戒备。我们挑了个有绿树环饶的地儿,就搭起了帐篷。</h3> <h3>安营扎寨之后,我们到那唯一的餐馆Harbour Reef Restaurant吃了晚饭。</h3> <h3>从餐馆出来,天已经黑了。刚回营地就发现头灯所照之处一片狼藉。刚刚补给来的一袋苹果只剩下个包装袋,还有准备烤巧克力棉花糖夹心饼干的所有原料也不翼而飞,只剩下几个瓶装的果汁也是沾了一身的泥。这个营地里没有特别放食物的箱子,Ranger也没有特别关照,所以我还以为此地象一般的海滩一样最多有几只可爱的小松鼠罢了。去餐馆吃饭时,特意把这些东西都放进了厚厚的购物袋里扎了死结放在餐桌上,觉得这样防松鼠应该足够了。难道这海滩上还有别的家伙在转悠?</h3> <h3>篝火快要燃尽的时候,我带着孩子们钻进了帐篷。迷糊中,只听见帐篷外一直有脚步在转悠,还以为孩子她爸又在踱着步数星星呢!</h3> <h3>早晨起来,打开帐篷,发现门口是这样子的</h3> <h3>帐篷背后也一样</h3> <h3>问她爸这是何故?他居然说昨晚迟迟没有进帐篷是因为他在外面大战偷东西的狐狸精,用登山杖赶跑了狐狸后又用它们做了岗哨起震慑作用。不信?有照片为证! 这次出门,接连遇到意料之外的事,我也是醉了🙃</h3> <h3>天色渐明,已经有人背着大包小包踏着朝露起程了。。。</h3> <h3>面朝大海,姐姐主动帮妹妹梳妆。每次出门,孩子们都好像会长大一截,老妈又少一件事了😉</h3> <h3>孩子们一天天长大,老妈也有一点跟不上趟了,楞没看出Dutch Braid和French Braid有什么区别😉</h3> <h3>我们重新背起行囊向最后一站Parsons Landing 进发。因为暗夜里望不到尽头的挣扎,孩子们认为那天去Blackjack的徒步经历的难度超越了新西兰Tangariro火山口那次大风大雨的考验,还为此曾一度吵着要回家过感恩节。说服她们留下继续走以后,我们决定索性悠着点来, 放弃Trans Catalina Trail难走的山路,改道沿海的七英里平路,放弃Parsons Landing 到最北端的Starlight Beach来回的十几英里,这样一来,大人孩子都可以放松心情,反倒更能用心地享受置身于大自然里的美好时光。这一程真可谓是山一路,水一路,阳光一路,美丽的心情一路。。。这是不是也该算是一种以退为进呢?</h3> <h3>不经历风雨又怎能见到彩虹。此行我最喜欢的照片们,还要归功于那晚老也下不停的雨。</h3> <h3>忍不住来个自拍😉</h3> <h3>路上还有废弃的金矿,不经意地诉说着当年狂热的梦。。。</h3> <h3>最后的一段路与Tans Catalina Trail交汇。</h3> <h3>Parsons Landing 是一个非常隐蔽的海滩,诺大的地方只设了八个营地,一般每个营地都只有两个人,好像我们是唯一的一家四口。两个小朋友也是唯一的孩子。营地几乎是全天然的,照片上的几个移动厕所,储物柜,垃圾桶,木制阳棚就是这里所有的人造建筑。</h3> <h3>Parsons Landing的特别还在于这里没有自来水。每个储物柜里锁着一捆材和两加仑的水。我们在Two Harbours时付钱买了两份,领到两把钥匙,到营地后从储物柜取货。工作人员每天开车来补充一次,很聪明的办法👍</h3> <h3>我们的小帐篷又搭好了。</h3> <h3>孩子们完全忘了回家过节这件事,又开始探险了。</h3> <h3>夜幕降临的时候,我们坐看天边晚霞</h3> <h3>燃起篝火</h3> <h3>找根树枝,烤个棉花糖夹到饼干里</h3> <h3>耳畔的涛声汹涌着伴我们入眠,一浪又一浪。在涛声里不禁想起了那个在海峡群岛的另一个小岛上(St. Nicholas Island) 独处了十八年的印第安姑娘是如何地与寂寞为伍,一浪又一浪,一年又一年。。。睁开眼,已是感恩节的早晨。</h3> <h3>不知道其他的人都上哪儿去了,整个海滩好像只剩下我们一家人。</h3> <h3>在无人的海边,我们看海</h3> <h3>我们探宝</h3> <h3>没有找到传说中的紫水晶,却找到了很多石英石</h3> <h3>还在水草丰美处发现一只安息的野🐮。祸福相倚,生死相依,这也是大自然关于生命的一课了。。。</h3> <h3>我们做可口的“海鲜大餐”</h3> <h3>居然还找到一双天然筷子😉</h3> <h3>说起吃的,我们这次徒步主要靠的是各种速冻脱水干粮(freeze dried food). 这类食品不仅轻便省事还健康美味,每天轮换着花样,一个星期应该不会吃腻😉背上一小罐气,一个微型炉灶,烧开水,冲泡上几分钟就可以开饭了。</h3> <h3>生火🔥做饭,小朋友也可以搞定了😉</h3> <h3>感恩节这天虽然没有火鸡大餐,却有我特意准备的一道神秘甜点。</h3> <h3>太空冰激凌😉 虽然不真是冰的,草莓,香草,巧克力,应有尽有, 味道很不错!</h3> <h3>饭后再用天然音箱来点抒情的,再次迎接美丽的海滨晚霞。Yes, my girls, there is no place like home during the holidays... But home, is where your family is...💕</h3> <h3>就这样我们在Parsons Landing 的“私家”海滩上度过了一个特殊的感恩节,然后恋恋不舍地踏上了归途。阳光,沙滩,海浪,两晚,四人,四个背包,两捆木材,四加仑水,仅此而已。</h3><h3><br></h3><h3>此前曾经想象不出旅途中遇到的那些背包客如何能凭包里的东西在野外生存那么久,经历了之后才觉得我们真正所需要的真的不是那么多。。。</h3> <h3>就像最近在三藩参观的当年联邦重罪监狱(Alcatraz)条例第五条说的那样:Anything else you get is a privilege. 背的东西多了就会成为甩之不去的包袱。。。越背越重,甚至把人拖垮。。。</h3> <h3>回程的七英里,四个小时就走出来了。两天不见,大水潭变小水潭了!</h3> <h3>快要回到Two Harbours时,被一条岔路吸引,好奇心发作,便顺路走过去探个究竟。没想到进入眼帘的是这样的触目。。。</h3> <h3>原来是一个叫Bel的女孩,二十三岁的花季便在这里陨落😢</h3> <h3>笔记本上满是母亲恋人朋友甚至陌生路人对她的浓浓思念与缅怀,却没能告诉我,为什么?</h3> <h3>二十三岁,怎么可以? 回到Two Harbours, 我的心还是惴惴不安的。在等渡船的空档,特意去杂货店老板那里打听。他告诉我Bel是岛上阳光美丽,人见人爱的好女孩,而且水性特别好,就像美人鱼一样,可惜去年夏天在海里游泳时被一艘帆船撞了 。。。</h3> <h3>周六出发前绝对没想到这次旅行会有这些许的意料之外。说好要走Tans Catalina Trail 纵贯全岛的,因为一个无尽的雨夜,打乱了所有的计划。五十英里山路,真正走时不仅走了一段弯路还走了一些沿海的平路,最后还砍掉了十几英里。</h3><h3><br></h3><h3>生命的旅程又何尝不是如此。有长有短,有曲有直,有种种的出其不意和种种的不完美。说好的一生一世,顷刻间便可以天上人间,象Bel,只留下一尊洁白的十架和众人的唏嘘。</h3><h3><br></h3><h3>这次旅行没有达到既定的目标,有一些经验教训需要总结,却实在也没什么可以遗憾的了。感恩这一路上所有的遇见,余下的路,不管多长或多短,让我们都一路相携,一路走好。。。</h3> <h3>As the ocean has advised, be sure to smile and seize the day.....</h3>