<h3>【原创： 读书随感】</h3><h3>梦里繁华 千帆过尽——读金宇澄"茅盾文学奖"作品《繁花》</h3> <h3>【小雪】节气日 一场大雪降临<br /></h3><h3>裹厚厚冬装 看漫天雪花 呵气成冰 外加麻辣火锅 雪夜围炉……</h3><h3>我，喜欢冬天！😄😄😄</h3><h3><br /></h3><h3>有冬要来 有雪如诗……❄️</h3><h3><br /></h3><h3>花雪随风不厌看，更多还肯失林峦。</h3>愁人正在书窗下，一片飞来一片寒。 <h3>都说一场大雪，西安就成了"长安"！</h3><h3>古都曾经的繁华和苍凉都已落尽，</h3><h3>巍巍古城墙、华清池畔，空留长恨歌，</h3><h3>只有梦回大唐时去苦思追忆。</h3><h3><br /></h3><h3>一座城市的过去留在何处？</h3><h3>记忆中？老生常谈里？所有旧的时光里？</h3><h3><br /></h3><h3>对！所有旧的时光……</h3> <h3>因为获得了2015年的"茅盾文学奖"，特意找来金宇澄的《繁花》读。<br /></h3><h3><br /></h3><h3>金宇澄的《繁花》记录了"老上海"旧时光的风情。</h3>应该也是旧日时光的梦里繁华吧……<br /><h3>没有煽情，只有琐碎！</h3><h3>市井百态 家长里短 事无巨细 细细碎碎 娓娓道来……</h3><h3>冷酷 温情 现实 理想 无奈 尴尬</h3><h3>加之一直牵挂"蓓蒂与阿婆"，</h3><h3>读来令人唏嘘。</h3><h3><br /></h3><h3>不是轰轰烈烈的史诗爱情，也不是才子佳人的鸳鸯蝴蝶梦，不过俗世男女。</h3><h3>吴侬软语中体会生活的真实！</h3><h3>口语用的特别好，很鲜活又有韵律，看着看着会忍不住念出声来。</h3><h3></h3> <h3>喜欢书中引用的"穆旦"作品：</h3> <br />靜靜地，我們擁抱在<h3>用言語所能照明的世界裏，</h3><h3>而那未成形的黑暗是可怕的，</h3><h3>那可能和不可能的使我們沉迷。</h3><h3> <br /></h3><h3>那窒息著我們的是甜蜜的</h3><h3>未生即死的言語，</h3><h3>它底幽靈籠罩，使我們游離，</h3><h3>游進混亂的愛底自由和美麗。🌹 </h3> <h3>阅读金宇澄的《繁花》，除故事内容、写作结构外，最有意思的当属"上海白话"的文字了。</h3><h3>有说是上海老人用的语言，有说像评弹艺人娓娓道来……</h3><h3><br /></h3><h3>不由想起另一部大部头小说，路遥的《平凡的世界》，上学那会儿读只顾着看故事内容，时隔20多年再重读时才体味道其语言的精妙！</h3> <h3>许是在西安呆得久了，也能分清陕北话与关中话了，也知道了所谓的"西府口音"。</h3><h3><br /></h3><h3>再读《平凡的世界》时候，真的是"读"啊！——不由自主就会用我这不怎么地道的陕西方言去读出声儿！</h3><h3>用先生的话讲，我这是"醋溜的陕西话"。</h3><h3>尽管不标准，可是能体会到路遥骨子里的陕北方言感觉！</h3><h3><br /></h3><h3>如果不是在西安生活这么多年，肯定是体味不到的。《繁花》亦然！</h3><h3>可惜我不会讲上海话，只觉得语言有特点也特别口语化，总情不自禁地念出来。</h3><h3>想来若以吴侬软语读之定别有风味！</h3><h3><br /></h3><h3>所以方言语言是我们生活的印痕！</h3> <h3>大学时同宿舍的有北方人有南方人，一直惊叹于南方同学的"语言切换能力"！</h3><h3>她们可以这边叽里咕噜跟老乡讲着方言，一扭头跟旁边的我讲普通话的！</h3><h3><br /></h3><h3>方言是生活的痕迹也是地域文化交流。</h3> <h3>前阵子（去年的八月底九月初），从小在新疆乌鲁木齐部队院子一起长大的几个小伙伴辗转联系上，不容易呢——我们大概属于能一起上满小学五年的为数不多的几个吧！</h3><h3>"铁打的营盘流水的兵"，更多的是随时跟父母"转业地方"，散到了各地。</h3><h3><br /></h3><h3>因着我们各自父亲从部队转业地方上，也因着中考、高考，我们分开时候少年不识愁滋味，这次重新联系上，我们各自的孩子也正是少年时候！</h3> <h3>芳，在上海，满口吴侬软语。</h3><h3>电话中为了让我听懂，尽量用普通话，可还是满满的上海音儿！</h3><h3>已然是性情温婉的江南淑女！</h3><h3><br /></h3><h3>黎儿，留在乌鲁木齐，浓浓的新疆口音，就连微信中敲字也是"撒"字满天飞！</h3><h3>语言和性格一样，依旧豪爽。</h3><h3><br /></h3><h3>只有我，呆在西安，一口标标准准、字正腔圆的普通话。</h3><h3>没去过或接触过新疆的人是听不出我那极个别的新疆特色发音！</h3><h3>秦腔也拐不走我的口音！</h3><h3>当然，咱人呢，也是中规中矩、按部就班、墨守陈规……</h3> <h3>不久后又联系上的"媛"，现在河南安阳，记忆中是个瘦瘦弱弱、文文静静，说话细声慢语的小姑娘。</h3><h3>电话接通后传来的声音却是干脆爽快的、略带些河南口音的。</h3><h3>方言我也只能听个大概，至于是郑州的还是安阳的就傻傻分不清啦！</h3><h3>想必媛大概也成长为独当一面的"女汉子"型的了？</h3> <h3>加上今年暑期刚刚联系到的"梅子"，小伙伴的队伍在扩大。</h3><h3><br /></h3><h3>电话接通时候传来的"广普"还是让我反应了一下才醒悟过来——我们离开乌鲁木齐都太久了！</h3><h3><br /></h3><h3>梅子，从小就是我们这一堆里的"学霸"！</h3><h3>定居广东博罗多年，声音轻巧还似当年！说话慢条斯理，永远是我们中最沉稳的那一个！</h3><h3>只是我想像不出她讲"粤语"会是什么样子？</h3><h3>"广东话"那可是比English还复杂存在的"鸟语"啊——语速快、发音怪、听不懂！<br /></h3> <h3>要知道，因为都是自小在新疆部队院子里长大，周围是来自全国各地 天南地北的人，所以我们从小都讲一口标准普通话！</h3><h3><br /></h3><h3>真的是离开那里时间太久了！</h3><h3><br /></h3><h3>突然想到：我们几个，上海、新疆、西安、河南、广东，哪天凑到一起聊天，叽叽喳喳、叽里呱啦……那会是怎样的画面呢？</h3><h3>蛮期待的！</h3><h3><br /></h3><h3>方言不仅是生活的印痕更是成长的反映吧！</h3> <h3>（昨日楼下庭院）</h3> <h3>（今日楼下庭院）</h3> <h3>陆续写于2015.12和2016.8。</h3><h3>今日整理（2016.11.22）</h3><h3>愁人正在书窗下，一片飞来一片寒。</h3><h3><br /></h3><h3>原创填词旧作：</h3><h3>【虞美人·雪】（2016.1.31）</h3><h3>少年嬉雪塞北上，心随风荡漾。</h3><h3>韶华踏雪古城中，</h3><h3>碎剪鹅毛，点点落无声。</h3><h3><br /></h3><h3>而今听雪轩窗下，寒气正清洌。</h3><h3>离愁寂寞廿年情，</h3><h3>一任淡淡茗香思绪宁。☕️ </h3> <h3>一场西安"小雪"节气的雪，激起几多回忆！<br /></h3>上面3张照片是乌市从小的友人拍的，@AdaWu 谢过啦！💐💐💐此景只在回忆中啦…… <h3>媛说：怀念小时候乌鲁木齐的冬天。<br /></h3><h3><br /></h3><h3>是啊！一直觉得那才是冬天该有的样子……</h3><h3>真正鹅毛大雪纷飞……</h3><h3>缺什么就想什么，喜欢冬天是因为喜欢新疆喜欢乌鲁木齐的冬天！</h3><h3><br /></h3><h3>旧日时光 梦里繁华 千帆过尽……</h3><h3><br /></h3><h3>2016.11.22 ☕️</h3> <h3>【附录1】《繁花》的"茅奖"授奖词：</h3><h3><br /></h3><h3>《繁花》的主角是在时代变迁中流动和成长的一座大城，他最初的创作是在交互性地方性的网络空间进行，召唤和命名着特定的境遇，由此创造出一种与生活和经验唇齿相依的叙述和文体。金宇澄遥承近代小说传统，将满含文化记忆和生活气息的方言重新擦亮，反复调试，如盐融水般汇入现代汉语的修辞系统，如一个生动的说书人将独特的音色和腔调赋予世界，将人们代入现代都市生活的夹层和皱褶。乱花迷眼，水银泻地，在小历史中溅出大历史，在生计光雾中溅出世象大观；急管繁弦，暗流涌动，尽显温婉多姿、余音不绝之江南风韵，为中国文学表达都市经验开辟了新的路径。</h3> <h3>【附录2】"第11届【2012年】华语文学传媒大奖·年度小说家"授奖词：</h3><h3><br /></h3><h3>金宇澄的写作缓慢、谦恭，如同一次漫长的等待。他发表于2012年的长篇小说《繁花》，新旧交错，雅俗同体，以后撤和迂回的方式前进，以沪语的软与韧，抵抗话语潮流中的陈词滥调。经由他的讲述，一衣一饭的琐屑，皆有了情致；市井与俗世的庸常，亦隐含着意义；对日常世界的从容还原，更是曲处能直，密处能疏。他的写作，有着话本式的传统面影，骨子里亦贯通、流淌着先锋文学的精神血脉。他把传统资源、方言叙事、现代精神汇聚于一炉，为小说如何讲述中国生活创造了新的典范。</h3> <h3>注：文中照片，除两张西安城墙的、三张友人拍摄新疆的，其它均为今日雪中校园。</h3><h3>（2016.11.22 整理）☕️</h3>