“番红花的国度里暮色苍茫,
田野上浮动着玫瑰的暗香。”
——叶赛宁 人生在世,不可辜负之事有许多。食物,马斯洛需求的第一层,则美食,是第一不可辜负的,无论旅行至何处。
2016年的十月,来到伊朗这个“熟悉”而又“神秘”“陌生”的国度,不少童鞋问伊朗吃啥?吃得惯么?哈哈哈,作为大天朝的吃货孩纸,忙着看帅哥美女萌娃之余,又怎会落下这么重要的功课?
这篇文字,在朋友圈发过,但只能九张图片,不过瘾啊,宝宝这一路拍了这么多美食、餐厅、巴扎,怎能只沦为硬盘里的存货啊😂
前方一波不完全波斯美食攻略,十天来行程的碎碎念,建议半夜看之😄
至于游记,我们身兼数职的十一姑娘已经火速PO了一篇无比详尽的的游记👇 主食:米饭和馕 国人在伊朗应该吃得惯,因为午餐晚餐米饭管够;但也很可能不习惯,因为大米的品种、烹制方法和吃法都差别挺大。 伊朗的大米是那种 long grain rice,米粒细长,粘性不高,颗粒分明,入口松软。
但伊朗餐桌的米饭极少上白米饭,最通常的是上图这样淋上金灿灿的藏红花汁,不仅漂亮还增加了香气,加之藏红花有极强的生物活性,对身体也是好的。口味上非常特别,不是一般的香草类香料的味道,略酸微甘,淡淡的清香,“总体上是一种带着异域风情的温暖香料味”。
除了直接淋藏红花汁这种最基本的做法,拌进香草、或下图这种非常酸的小红莓的,也是伊朗米饭的常见做法,颜值和口感都是不错的。
感觉伊朗人民好好豪气啊,藏红花可是堪称“红金”的名贵香料和药材啊,论克卖的啊!地中海人民矜贵地撩三五根调入西班牙海鲜饭(paella)、法国马赛鱼汤(La bouillabaisse)、意大利米兰烩饭(Risotto alla Milanese),伊朗人民天天这么随意地拌米饭吃啊! 还有下图这种颜值也颇高的烤酸奶米糕,外面烤成脆脆的,两层中间夹有鸡肉、蔬菜和香料,好吃! 插播“团友点评”第一名餐厅:中东最古老的集市伊斯法罕大巴扎里的Bastani Traditional Restaurant,正对蓝色清真寺左手边通道一直走,听到悠扬音乐就是它了。随手录了一段小视频,你们随意感受和幻想一下一千零一夜时期波斯风情的绝代芳华吧,精致雕刻的铜质器皿、暖意十足的庭院、色彩丰富的墙画、五彩斑斓的彩色玻璃窗,加上Bastani老板亲自在柜面吹着悠扬的口琴迎宾,视听口腹的盛宴啊!因为住在附近的缘故,果断在此吃了两餐,午餐自助,晚餐点菜,👆烤酸奶米糕就在这个餐厅出品的,还有“久违”的烤鱼和炸虾!
Bastani Traditional Restaurant
地址:ChaharsoghMaghsod Bazar,Naqsh-e Jahan Sq 至于馕,下图左上角那种,属于餐前桌上必备之品,类似西餐餐包,一日三餐每餐必到,管够。旅途劳累加上初来乍到不识世界,我们在伊朗的第一个正餐,坐下就吧唧吧唧掰大饼,结果丰盛的主菜上来都吃不下只能干瞪眼了😳
馕的正确打开方式是,早餐可以就蜂蜜和奶酪果酱吃饼;中晚餐,包裹上Kebab烤肉吃;下午茶或餐前闲聊,掰成小块蘸汤蘸调料吃……据说波斯语里关于馕的常用谚语就有120多条,比如“不要在邻居家的烤炉里烤自己的馕”,是凡事要靠自己的意思。 馕要用窑炉烤,市场有专们打馕卖馕的,全程下来大部分餐厅的馕都是凉且干巴巴的,说实话,不爱面食的本宝宝对这种伊朗大饼的兴趣实在一般般。 但是,新鲜出炉的馕例外例外例外!上图这盘刚出炉的馕,厚厚的,但很容易撕开,香脆又富有嚼劲,芝麻和黄油的香气随着刚出炉的热气散发出来,好吃到爆哇!再多拍两张照片怕是会被小伙伴们分光光。这是全程唯一吃到的热馕😍特此想念一下。
顺带安利一下这家自备窑炉的位于设拉子的园林餐厅,Baghe Raaz,餐桌在参天大树的林间,自带好听的BGM,拍了小段视频简直MV直出。下图是餐厅大门,最好提前一两天订位哦。 汤 中国人的胃喜暖,出门在外尤愁吃冷。伊朗正餐都是有热汤的,基本都是蔬菜汤,或番茄或小扁豆,但是由于习惯性加入了各种香草,大部分国人还是觉得不适应这种“怪怪”的味道。本宝宝的胃比较强大,倒是觉得还不错。 顺便插播一下下图这家餐厅,Shahrzad Restaurant,伊斯法罕33孔桥附近颇有些年头的餐厅,小羊排好吃,价格也不贵,非常火爆,攻略上说中午11点半就要开始排队了,晚上7点半以后也要开始排队啦,一定要早去。许多欧洲旅游团和伊朗当地人都会预约过去吃饭,等位起码要半小时以上,晚上10点依然有等位的人。特别插播它的原因是,这家餐厅竟然摆的都是真花,还是少见的粉色六出花!在伊朗没怎么见到花的甚感意外,必须取出拗个造型啊……
Restaurant Shahrzad
地址:AbbasAbad Street, Abbasabad St, Chaharbaghe Abbasi St., Esfahan 8134616811, Iran 主菜:各种烤肉 CNN曾经发过一个全球TOP 50美食,伊朗烤肉榜上有名,主菜之大旗,舍之其谁?! 所以,主菜硬菜就是各种BBQ,准确的应该说Kebab,烤牛肉、烤鸡肉、烤羊肉,外焦里嫩的,还有获得一致五星好评的酥脆的烤鱼!时常还伴着整颗的番茄一起烤。
一般的Kebab是烤一整块牛肉或羊肉,烤串叫Kabab koobideh,一定肥瘦比例的肉馅,加入洋葱碎、黑胡椒、香料、蛋黄等调味,搓成长条,用铁签子串着烤。
呃,对了,这儿是穆斯林国家,想吃猪肉的要慎重要忍忍哈~ 十天下来,感觉伊朗羊牛肉的烤制水准普遍很高。至于鸡肉嘛,卖相不错,金黄多汁的,但是肉质相对比较柴,很难满足广东人对鸡肉嫩滑的挑剔要求。可是,对于无鸡肉不欢的老广,出门在外,口头上虽是挑剔的,胃口却还是常打开的😂 一大只肥厚的鸡腿 啊🍗🍗 顺便说一下下图右边这位碗糊糊状的调味品,餐桌上也常见,感觉是用牛肉、小扁豆子、土豆、香草什么的炖在一起的浓汤,卖相不怎么样,但是味道还挺好的,用来拌饭、蘸大饼、蘸烤肉,都不错,百搭! 团友们最爱最爱的烤鱼!下面这道是在里海湖畔吃的,初到伊朗的第一家餐厅Keshti Restaurant,外形是一搜巨大的船舰,Ins上可以搜到。老板也是个拍摄控,抓着我们这帮罕见的中国游客一通猛拍,哦,对了,他们家服务生都好帅滴。悲催的就是前面说的,第一餐餐前啃了太多不限量供应的馕,以至于这么好吃的烤鱼竟然没有吃干抹净,直至后来几天辗转至南部沙漠地貌地区后,吃不到鱼才追悔莫及! 下面这个还是里海的鱼,酒店餐厅,借小十一的图。和雪精灵同学长了记性,第二餐果断预留了足够的胃部空间,细嚼慢咽地优雅地吃鱼吃到餐厅关门,才扶墙回屋碎觉😂 伊斯法罕Bastani餐厅的炸虾🍤🍤🍤,团友们的最爱之一。无他,一来出品确实好,二来一路上鱼都是个稀罕物了,别说鲜嫩的大虾了…😂 下面这家餐厅忘了叫什么名字,在亚兹德,店面极小且不起眼。在一条狭窄的巷子口,只能一个一个地进门去。等穿过走廊,下了楼梯来,小伙伴都惊呆了,这宽敞豪华的呀堪称地下宫殿了吧!水池里汩汩涌出清凉的泉水,霎时间感觉一日的暑气全消,满血复活…… 蔬菜 伊朗的气候感觉比较象新疆,叶菜比较稀缺,但是瓜果类长得那叫一个好啊,水多且甜,以至于整个行程下来,一日三餐,不论走到哪个城市,每餐都有黄瓜和番茄水灵灵的身影。补充膳食纤维和维C就靠这对小伙伴了。
哦,还有红萝卜丝儿和卷心菜丝儿搭档,这两估计也是睡懒觉的主儿,早餐比较少见,午餐晚餐常见。 还有一道伊朗有名的国菜设拉子沙拉(Shirazi Salad),番茄粒黄瓜粒洋葱粒啥的,加橄榄油和柠檬汁拌之,酸酸的,可能因为洋葱的关系,味蕾也蛮刺激的。没拍,下图是网路上借的图。 下面这图没啥特别,就是想说,这篮子是全程见到的最多的当地叶菜了啊!小伙伴正开心得准备撸袖吃草,悲催地突然发现这一整篮子真的都是草啊!还是香草啊是香草🌿 😂😂😂 只能捏碎了扔汤碗里当葱用哇!!! BTW,特此说明一下啊,上下这两图里白色块状物体,不是豆腐啊!那是奶酪!下图这略带咖啡色的奶酪有些特别,花生味儿的…… 上图和下面两图是在伊斯法罕住的酒店的地下餐厅,就在伊玛目广场旁边。巨大厚实的木桌,玻璃桌板间散落着玫瑰花干花瓣,清晨的阳光斜洒进来,投射在餐桌,光影温暖,甚是美好。朴实雕花的椅子看起来也超有复古的范儿。所以啊,就餐环境也是重要的,即使番茄黄瓜鸡蛋这样再简单不过的早餐,心情也会莫名的很好…… 饮料 伊朗的红茶好喝,传统茶具也很有意思,下图那种,瓷壶里泡着浓红茶,铜壶里是一直保温的白开水,喝的时候把冰糖棒棒放在茶杯里,倒一些浓茶,兑上白开水喝。 晶莹剔透的棒棒糖 食品店里卖的冰糖棒棒糖,这造型不错。不是普通的冰糖也不是黄糖哦,为啥黄灿灿的呢?……你再想想……是调入了藏红花汁的冰糖!这豪气的啊,是要羡慕死热爱藏红花的的地中海吃货们啊! 酒,伊斯兰革命前是有的,之后因为教义戒律也被革掉了,现在公开生产和贩卖酒精饮品是非法的,一般游客你也没渠道买到黑市酒,万一冒险被抓,听说最低消费80鞭子。无酒不欢的要忍忍了……
不过,零酒精的啤酒市场很红火,有各种口味的无酒精啤酒味儿饮品。下图是当地的菠萝啤,可是一罐倒出来,绵密的泡泡一点不少啊,口味不错,消暑解渴,赞! 正餐是每人配罐装饮料的,虽然跟米国有些过节,但这儿可乐到处都有很受欢迎的,天气实在太热,平时不喝可乐的本宝宝咕嘟嘟喝了好多。要不是这包装出卖了内里是可乐的本质,这罐子上大字一个都不认得啊…… 玫瑰花,伊朗国花,德黑兰南部不远的卡尚,更是玫瑰中的玫瑰,美名“玫瑰小城”。到卡尚,不得不来一瓶玫瑰水,古法蒸馏出来的,满口清香馥郁……
现在在卡尚依然可见古法玫瑰水的制作过程,玫瑰精油量少价高且不易买到,玫瑰水还是负担得起的。
玫瑰花水在伊朗是一种食材,人们更多的用于食物,饮用,还可用于美容或护发,最简单的可以当化妆水,调配面膜或喷雾。还有人说玫瑰花水配合着藏红花一起用,可以淡色斑。 伊朗石榴的品质好哦,街上路过鲜榨石榴汁的,强烈建议来一杯,酸酸甜甜消暑透心凉。 对了,建议一定要试试这里的酸奶啊,口味太特别了,喝一口,此行难忘!这酸奶质地是稀薄的,口味嘛,怎么形容哩,就是加了盐的薄荷,确实有点怪哈,糖糖同学精准描述其为和开了的牙膏水😂😂 连内陆航班飞机餐的标配都是这种酸奶哦,估计和藏红花米饭是绝配?本着不浪费的精神,咱出游在外不能丢脸,宝宝干了这杯开了盖儿的酸奶!(其实多喝几口适应了,觉得也还好撒)经此一试,后来行程里看见酸奶,小伙伴都得再三确认了是原味的才敢开盖 😂😂😂 水果:西瓜、石榴…… 前面说了,伊朗地理环境适应瓜果生长。西瓜那个好吃得很啊,果肉看着不是很红,但是它又甜又多汁啊,以至于后来我们早餐都吃好几大块 🍉🍉🍉 下图是亚兹德住的酒店的餐厅,早餐就上图,没啥好吃的了,但环境确实不错 石榴,又大又好吃,一粒粒红宝石一般,关键还便宜啊!某天晚上路过某古村落,路边树上摘下的都很不错,搁车里冰箱再冰镇一下,爽! 伊朗,是石榴的原产地,也盛产高品质的石榴。后来石榴沿着丝绸之路,跟着张骞,从西域传入中国。不同国度,千百文化,对石榴的解释如出一辙:榴开百子,繁荣圆满。 终极招牌美食 伊朗美食颜值颇高,但是天天吃还是无法满足中国人挑剔的胃。本次最受欢迎的菜,当当的,是心红姐的终极秘密武器,脱水青菜!!!还有心红姐自带的美极鲜酱油和小磨麻油!拿水泡涨,拌上酱油和麻油,哇呀,沙漠之洲中的无上美味!杀伤力相当大,每次祭出,引所有小伙伴竞折腰!据说万能的某宝有售,下次可考虑备点儿给杯面做个伴儿😂 “考察”国外中餐馆是大部分中国游客的必备行程,可是伊朗的中餐馆并不多,最后一站德黑兰也只有聊聊几家。👇
德黑兰中华饭店:地铁三号线Jahad square出站,向东过马路,进入一小街30米。 特产 特产头牌:藏红花 / 番红花
《料理鼠王》里,小老鼠小米为了按照名厨的菜谱做出料理,跑到老奶奶的厨房偷香料。结果弄的背井离乡,却开启了奇幻的美食之旅。那味让小老鼠铤而走险的香料,便是藏红花。
好像很多人不知道藏红花,我就百度搬多些内容过来吧。藏红花在波斯语中念为“ZAAFARAN”,这么稀罕的香料,全世界近90%的产量竟然都在伊朗,不是西藏哦(西藏的地理气候条件并不适合藏红花生长,因以前多经西藏传入内地,故而得名),按克计价,又名“红色黄金”,自古贵过黄金,目前世界上最昂贵的香料,食材届“三王一后”中的香料皇后!每人限购200G出境!
(三王一后:鹅肝、黑松露、鱼子酱 + 藏红花,鱼子酱也是伊朗特产!此行没机会吃吃吃买买买鱼子酱,留点遗憾和动力给下次!) 市场上售卖的藏红花,只是晒干了的番红花的红色柱头,并不是完整的一朵花。
番红花,鸢尾科多年生草本球茎花卉,每个球茎可长出四朵花,相间开放,相隔5~6天,花柱顶端会分裂成三束纤细的红艳柱顶。每年制作香料的采摘季便是这4朵花开放的一个月,采摘必须在黎明之后、花朵水汽略微蒸发之时,花凋谢之前。所有花朵必须人工采摘,手工分离出柱头。高品质的藏红花香料中,只含有深红色柱顶,往往30万朵花仅能收获1公斤。而混入花柱基部的,被称为二级藏红花,色泽和风味都要淡很多。这是藏红花之所以如此贵的原因。
伊朗人欧洲人用藏红花主要用来调味,但国内多做药材使用。
《本草纲目》的记载:“番红花,出西番回回地面及天方国,即彼地红蓝花也。元时,以入食馔用”。张华《博物志》言︰“张骞得红蓝花种于西域,则此即一种,或方域地气稍有异耳。气味甘,平,无毒。主治心忧郁积,气闷不散,活血。久服令人心喜。又治惊悸”。清代学者赵学敏的《本草纲目拾遗》中写道:“出西藏,形如菊。试验方法:将一朵如滚水内,色如血,又入色依然,可冲四次者真。”
虽然藏红花按克计价,但家庭使用的话,1克的量足以用很长时间,常用方法上泡水,三四根就能冲一大杯色泽漂亮的藏红花茶,可反复冲三四次。 藏红花冰淇淋……🍦🍦🍦 到访玫瑰小城卡尚,买玫瑰花或玫瑰水,鲜美可口的。不论整朵长开的玫瑰还是花骨朵的玫瑰,品相和品质都不错,买了两盒回来泡玫瑰花茶,看着花瓣在水中柔柔地舒展开,花香四溢。 开心果,街头干果店有新鲜开心果卖,比起咱们超市里买的干货,有股子鲜甜的味道。还有无花果啊椰枣啊,品相和味道都是上好的。 新鲜的开心果街头或巴扎就有卖,干货可以在巴扎或者TAVAZO买,一个类似国内以前的副食品连锁商店的,里面各种坚果啊糖果啊水果干儿,包括藏红花,你数得出来的绝大部分伊朗食品特产,都可以在这家店大采购,品质比较有保障。 全程没购物点无购物时间,德黑兰TAVAZO,最后一站花钱的食品商店,大天朝吃货们奉上几乎所有的里亚尔 😀😀😀请收下膝盖 扫摊儿…… 摄影团脚步匆匆,没有足够的时间去一一挖掘所有美食,唯有让镜头匆匆扫过……
借小伙伴Andrew几张图哈…… 路上经过一家食品店,琳瑯满目的店面跟国内好像啊,似曾相识的感觉有没有!似乎伊朗人很喜欢吃酸味食品,酸黄瓜、酸橄榄、酸橘子、酸柠檬、青桃子、青栗子、泡菜和醋等等,各种酱菜腌制品。 上面大部分美食和餐厅照华为P9拍的,大光圈模式和美食真的蛮合拍的,大广角也很适合餐厅🎉
夜深了,看完美食,应该好梦……