十月十五日金秋之季，芝加哥枪友会组织了枪友们来到西郊的Buffalo Shooting Park，进行一场打南瓜活动 打南瓜是Buffalo Range一年一度的传统节目。今年是Buffalo Range开放Plink Pit后的第二年，由于州政府的限制，今年的南瓜里已经不能装一盒火药了。但是靶场提供了更多的南瓜，为枪友们堆成无数的靶标。今天来靶场活动的人数也是空前的，让芝加哥枪友会的枪友们感受到了美国人民对枪的爱好和热宗。 很多枪友是人生第一次接触步枪。枪友会的资深义工为大家现场指导了步枪AR15和AK47的安全操作和使用。50yard的打靶，让新手们体验了步枪实弹的精准和枪枪中靶的兴奋。 Buffalo的Pit是一个大坑，也是打南瓜的重地。这里芝加哥附近唯一的靶场允许打连发的地方。枪友们来到重地，南瓜已经放落在坑下，一声令下，万弹齐发，顿时硝烟弥漫，战火如雷。主场以半自动的AK47和AR15为主战火力，让很多住在芝加哥市和库克郡禁枪区的枪友们大饱眼福和手福。更认人惊喜的是，靶场有合法的全自动AR租用，让在场人们都过把瘾。科普一下，半自动和全自动的不同：半自动是按一次板机发一颗子弹，连发需要手指不停按板机；全自动是按住板机子弹会不停射出，奥妙全在扳机里。民用枪枝一般只能打半自动，除非有特别ATF的许可。 再看看我们枪友会方副会长的英姿。一把Dupage郡合法的bumpfire AR15, 打出了全自动的效果。他可以独占鳌头！有兴趣的枪友自己搜一下什么是bumpfire. 我们也希望更多枪友加入我们的注册会员： CANFire.org 枪友会就为枪友们服务的。我们会推出更多活动的。枪友会在华人中发扬： Learn， Practice， Sports， Unite的目标。